八月十七日扁舟渡钱塘江 其二

沙觜波生柁脚开,扁舟老去许归来。

风帆一点日边下,雪浪千堆天际回。

城郭荒芜迷旧隐,江山寂寞写余哀。

此心元自无机事,寄语轻鸥莫见猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 淡泊
月份八月
创作背景
南宋初年辞官归乡渡钱塘江
本诗创作于南宋建炎三年(1129年),当时宋金战乱导致江南地区残破,作者沈与求辞去朝官职位返回原籍,途经钱塘江时有感而作,创作动因源于战乱中归乡的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗词中兼具格律美与抒情空间的重要体裁,在唐宋两代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是南渡战乱后背井离乡多年终于归乡的怅惘感,二是见城郭荒芜、江山寥落而生的对时局的忧患之思,三是经历仕途沉浮后放下机心、渴望归隐的淡泊旷达之情,历代解读共识认为其情感哀而不伤,境界开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙觜指江河岸边突出的沙嘴,柁就是船舵,是控制船只方向的部件。扁舟就是小船,无机事指没有算计别人的机巧心思。轻鸥是江面上的鸥鸟,古人常用鸥鸟象征淡泊无争的生活。所有字词都是宋代的通用书面语,没有生僻的通假字和古今异义用法,读者可以直接按照字面意思理解。
逐句白话释义
沙嘴边的波浪涌起,船舵转动开始启航,我乘着这只旧小船,终于被允许回到故乡。一片风帆像小小的黑点,从太阳的边缘向下驶来,像雪堆一样的白色浪涛,从天际翻滚着涌回来。城郭变得荒芜残破,找不到以前隐居的地方,江山看起来冷冷清清,好像也在书写我残留的哀愁。我的心里本来就没有什么机巧算计的事情,告诉江面上的鸥鸟不要对我产生猜疑。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在农历八月十七乘船渡钱塘江的完整过程,先写开船的场景,再写江面看到的壮阔景致,接着写看到战乱后荒芜城郭的感慨,最后表明自己淡泊无争的心境。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了作者归乡途中的真实感受,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理特征地理学
钱塘江是中国浙江省最大的河流,最终注入东海,因为入海口呈喇叭形状,会形成世界闻名的钱塘江大潮景观。每年农历八月是钱塘江潮势最大的时期,浪头最高可以达到数米,和诗里描写的雪浪千堆的景象完全一致,是中国东南地区最有特色的自然景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓深沉,首联节奏稍慢,读出开船时的沉静感。颔联要稍微提高语调,读出江景的开阔壮阔感。颈联语气放低放缓,读出伤感怅惘的情绪。尾联语气回归平和,读出淡泊旷达的感觉。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“沙觜/波生/柁脚开”,这样读起来节奏清晰,符合七言律诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“风帆一点日边下,雪浪千堆天际回”的句式来写景物,这个句式的结构是“景物+数量词+方位+动态”,前后两句要对仗工整,意象要相互呼应。比如描写草原景色可以写“羊群一片云边过,碧草万重天际铺”,描写海边景色可以写“渔船几点波间过,白浪千层岸上来”,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,数量词和方位词要对应。
核心名句日常写作应用
“风帆一点日边下,雪浪千堆天际回”这句可以用在描写江河湖海壮阔景色的作文里,比如去钱塘江看潮的时候,去长江三峡旅游的时候,都可以用这句来描写看到的水景。也可以用在描写远大志向的文章里,用壮阔的江景来烘托自己开阔的胸襟和远大的理想。比如写游记的时候可以用“站在钱塘江岸边,看着风帆一点日边下,雪浪千堆天际回的景色,我心里的烦恼一下子都消失了”。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
两首作品都以江河景色为核心描写对象,都用了天地、日月、帆船、浪涛等意象来营造开阔的意境,都借水景抒发了人生感慨,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解古典诗词里的水景描写手法。
《列子·黄帝》同典故
诗里的“寄语轻鸥莫见猜”用了鸥鹭忘机的典故,这个典故最早出自《列子·黄帝》,讲的是有个喜欢海鸥的人没有机心,海鸥都愿意和他亲近,后来他父亲让他抓海鸥,他有了机心,海鸥就再也不落在他身边了,后来这个典故就用来象征淡泊无争的心境。

名句 CLASSIC LINES

风帆一点日边下,雪浪千堆天际回
该句是本诗核心名句,以动静结合的手法写出钱塘江秋汛时节的壮阔景致,意象鲜明,意境开阔,历代多被选入宋诗选本,后世常用于描写大江大湖的壮阔水景。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待