次韵朱新仲白菊三绝句 其一

海甸秋深亦陨霜,不因寒苦减真香。

冰容本自嫌施彩,青女何劳抹晓妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
次韵友人咏菊之作
本诗为南宋诗人王之道次韵友人朱翌(字新仲)《白菊三绝句》的唱和作品,创作于南宋初年诗人任职南方沿海州郡期间,是文人之间咏物唱和的典型作品,创作动因源自友人同题诗作的触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂白菊不畏严寒、坚守本真的高洁特质,同时寄托诗人不媚世俗、不趋炎附势的人格操守,是典型的托物言志类诗歌的情感表达,历代解读对此均无异议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“海甸”指海滨、沿海地区,是古代对沿海疆域的通用称呼。“陨霜”就是降霜、下霜,指深秋时节霜冻降临的自然现象。“冰容”在这里指白菊洁白如同冰雪的花瓣样貌。“青女”是中国古代神话传说中掌管霜雪的女神,古人常以青女代指霜雪。“施彩”指涂抹色彩,“抹晓妆”指像女子一样涂抹早晨的妆饰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是深秋时节的沿海地区也降下了寒霜,天气变得十分寒冷。第二句的意思是白菊并没有因为严寒艰苦的环境就减少自己原本的清香。第三句的意思是白菊如同冰雪一般的容貌本来就嫌弃人为涂抹的色彩,喜欢素洁的样子。第四句的意思是掌管霜雪的青女又何必多此一举给它抹上像晓妆一样的白霜呢。整体翻译直白通顺,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是深秋时节开放的白菊。诗人先交代了白菊生长的寒冷环境,再写白菊不畏严寒依旧散发香气的特质,最后用拟人的手法描写白菊素洁不喜欢装饰的特点。整首诗表面上是在写白菊,实际上是借白菊来表达自己的人生追求,赞颂那种坚守本真、不喜欢刻意装饰、不迎合世俗喜好的高洁品格,内容浅显易懂,主旨清晰明确。
跨学科 · 是什么
白菊的生物学特性植物学
白菊是菊花的一个常见品种,属于菊科菊属多年生草本植物。它的花瓣多为纯白色,花型饱满,观赏价值很高。白菊的耐寒性比普通菊花更强,能够承受零下2到3摄氏度的低温,因此深秋降霜之后依然可以正常开放。它的香气淡雅清新,含有挥发油、菊甙等多种成分,不仅好闻还有一定的药用价值。我国自古以来就有种植白菊的传统,很多地方都有专门的白菊种植基地,白菊也常被用作重阳节的装饰花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的规律划分就可以。第一句“海甸/秋深/亦陨霜”,读的时候“海甸”稍作停顿,“秋深”语调平缓,“亦陨霜”语调微微下沉。第二句“不因/寒苦/减真香”,“不因”重读,“寒苦”语调稍低,“减真香”语调上扬。第三句“冰容/本自/嫌施彩”,“冰容”读得轻柔一些,“本自”重读,“嫌施彩”语调带轻微的否定感。第四句“青女/何劳/抹晓妆”,“青女”稍作停顿,“何劳”重读,“抹晓妆”语调放缓,最后拖长轻声收尾。整首诗的诵读语气要舒缓,带着赞赏的情感,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX本自嫌XX,XX何劳XX”的句式非常适合仿写。首先要先确定你要描写的事物的核心特质,比如要写梅花,就可以先写梅花本来就有的特点,再对应相关的事物来反问。比如可以仿写为“梅枝本自傲雪霜,东风何劳送暖阳”,或者写莲花可以仿写为“莲心本自厌污浊,淤泥何劳染素裳”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要对应,前半句点明事物的本身特性,后半句用反问的方式来强化这个特性,还要注意句式的字数要和原句一致,读起来要通顺押韵,这样仿写出来的句子就会很生动。
核心名句日常写作应用
“冰容本自嫌施彩,青女何劳抹晓妆”这句诗非常适合用在描写坚守本真、不慕浮华主题的文章里。比如写人物作文的时候,要赞美一个人不刻意打扮、追求内在美,就可以用这句诗来形容。或者写关于拒绝跟风、坚持自我的议论文的时候,也可以引用这句诗作为论据,来论证坚守本真的重要性。比如可以写“真正的美好从来都不需要刻意修饰,正如古诗所说‘冰容本自嫌施彩,青女何劳抹晓妆’,那些保留本真的事物,往往才最有打动人心的力量”,用在作文里可以让文章更有文采。
关联知识图谱
青女司霜同典故
诗中提到的青女是中国古代神话中的霜雪女神,这个典故最早出现在《淮南子》当中。古代很多诗词都会用到青女的典故来代指霜雪或者寒冷天气,和本诗的用法完全一致。这个典故是中国传统神话体系的重要组成部分,在古典诗词中的使用率非常高,属于常见的文学典故。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代最著名的咏菊诗之一,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都是借菊花来表达自己的人格追求,赞颂高洁的品格,是咏菊类诗歌的经典代表作品。陶渊明的咏菊诗也奠定了菊花在中国古典文学中高洁隐士的文化意象,对后世的咏菊诗创作产生了非常深远的影响,本诗的创作也明显受到了陶渊明咏菊诗的影响。

名句 CLASSIC LINES

冰容本自嫌施彩,青女何劳抹晓妆
该句以拟人手法刻画白菊素洁的特质,语言生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待