弦歌堂

曹务日以浑,令君心自清。

散彼愁叹气,化作懽愉声。

懽愉何所寄,寄此弦歌鸣。

歌如珠累累,弦以桐铿铿。

顾此三尺匣,中有万古情。

大弦含春温,赤甲随勾萌。

小弦羽虽细,一奏壮士惊。

次第征角招,向日葵心倾。

商以表节义,皎皎秋霜明。

敛之五音全,昭氏无亏成。

鼓之播万物,草木同敷荣。

令君保此器,常得心和平。

知君本抱道,岩壑依云耕。

缾粟朝不饱,强起从簪缨。

素琴常在御,朝阳鸣箫笙。

萧然古槐下,时乎一再行。

亭午百吏散,永日垂帘旌。

舟车自冲会,我道无将迎。

笔役眩朱墨,恺悌消纷争。

诛求绝敲榜,升合均缾罂。

和风动千室,暖律鸣嘤嘤。

坐令今上饶,乃类古武城。

问君何能尔,但守一字诚。

吾闻古良吏,惠养先孤惸。

不闻棠阴中,髙灯照长檠。

大雅有夷路,小鲜无急烹。

令君实儒素,不肯尊钱兄。

吾心如平田,衎乐物自生。

勿言桐乡陋,子孙传令名。

勿言百里狭,列宿符郎星。

愿君守此志,终始不变更。

岂惟人道顺,可与神理幷。

辱君示琬琰,报德匪瑶琼。

他年挟薰风,期君拂天枨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
南宋王炎赠上饶知县之作
本诗为南宋诗人王炎所作,创作对象为当时在上饶任职的地方长官。该长官在任期间推行宽和仁政,平息民间纷争、公平分配赋税,当地百姓安居乐业。王炎有感于其出色的治理成果,创作本诗赞美其政绩,同时劝勉他始终坚守初心,将德政贯彻到底。目前学界主流观点认为本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,具体创作年份尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。它起源于汉代,发展于魏晋南北朝,到唐代达到成熟阶段,宋代仍有大量创作者。五言古诗不要求严格的平仄粘对规则,押韵方式灵活多变,可自由换韵。句式长度统一为每句五字,篇幅可长可短,适合表达复杂深沉的思想情感。历代文人常以五言古诗创作咏史、说理、赠答类题材的作品,在中国古代诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对上饶地方官吏推行儒家德治、爱民惠民政绩的由衷赞美。同时表达了对为政者坚守诚心、始终践行惠民政策的真切期许。全诗情感真挚恳切,没有空洞的夸赞,而是结合官吏的具体施政举措展开抒情。还暗含了对儒家“仁政爱民”治理理想的推崇,以及对道家“无为而治”治理智慧的认同。是中国古代士大夫“修身齐家治国平天下”价值追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是弦歌,出自儒家经典《论语》。它最初指弹奏琴瑟、演唱诗歌的行为,在本诗中特指用礼乐教化百姓的治理方式。第二个重点词是武城,是春秋时期鲁国的一座城邑。孔子的弟子子游曾在这里担任地方长官,用礼乐教化百姓,取得了很好的治理效果,是古代德治的经典范例。第三个重点词是小鲜无急烹,出自道家经典《道德经》。它原本的意思是烹制小鱼不能频繁翻动,在本诗中引申为治理百姓不能过度扰民,要采取宽和的政策。第四个重点词是棠阴,出自《史记》,指代贤明官吏留下的惠民政绩。
逐句白话释义
官府的事务一天比一天繁杂,但是县令你的内心始终保持清明。你把百姓的愁叹气息驱散,把它们变成了欢乐的声音。这欢乐的情绪寄托在哪里呢?就寄托在这弦歌演奏的声音里。歌声像成串的珍珠一样圆润动听,桐木做的琴弹出铿锵的声响。看着这三尺长的琴匣,里面藏着流传万古的情感。粗弦带着春天的温暖,就像万物在春天发芽生长。细弦虽然声音轻细,一弹奏却能让壮士都感到震撼。依次弹出徵音和角音,就像向日葵向着太阳倾斜。商音用来表现节义,就像秋天的霜一样皎洁明亮。把五音汇聚起来就完整无缺,就算是昭氏来演奏也没有缺憾。弹奏起来能滋养万物,草木都能蓬勃生长。县令你好好保存这张琴,就能常保内心平和。我知道你本来就秉持道义,曾经在山壑里伴着云雾耕种。早上连一点粮食都不够吃,勉强出来做官。素琴常常放在身边,就像朝阳里箫笙在鸣响。悠然地站在古老的槐树下,时不时来回走一走。正午的时候所有的小吏都散了,一整天都垂着门帘。车船从各地汇聚而来,我按照道义接待不会区别对待。处理文书看得眼花缭乱,用温和的态度消除纷争。征收赋税的时候杜绝拷打百姓,少量的粮食也公平分配。和风吹遍千户人家,温暖的节律传来嘤嘤的声响。让现在的上饶,变得像古代的武城一样。问你怎么能做到这样?只是守住了一个“诚”字。我听说古代的好官,首先会恩惠照顾孤苦无依的人。从来没听说过棠阴之下,会有高灯照着长长的灯架熬夜办公。正道是平坦的大路,治理百姓就像煮小鱼不能频繁翻动。县令你本来就是儒家出身,不肯把钱财看得尊贵。我的心就像平整的田地,万物都能快乐地自然生长。不要说桐乡这个地方偏僻,子孙会在这里传扬你的好名声。不要说百里的范围狭小,你的政绩就像天上的郎星一样明亮。希望你守住这个志向,从始至终都不要改变。不只是能符合人道,还能和神理相契合。承蒙你给我看你这么好的政绩,我回报的不是珍贵的琼瑶。以后带着和煦的风,期待你能触碰到登天的栏杆,取得更高的成就。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王炎写给上饶地方长官的赠诗。诗歌开篇先点明了地方官在繁杂公务中保持清心的优秀品质,接着用琴弦的五音对应仁政的不同维度,形象地阐释了德治的内涵。之后详细叙述了地方官的日常施政举措和取得的惠民成果,把上饶比作孔子弟子子游治理过的武城,高度肯定了他的政绩。最后诗歌劝勉地方官要始终坚守诚心,把德政坚持下去,未来一定能取得更高的成就。全诗围绕“诚”这个核心展开,体现了中国古代士大夫对德治理想的推崇。
跨学科 · 是什么
子游治武城典故历史学
这个典故出自儒家经典《论语·阳货》的记载。孔子的弟子子游名叫言偃,是孔子的七十二贤人之一。他被任命为武城的地方长官之后,就把孔子教给他的礼乐教化用到了治理当中。孔子到武城的时候,听到了到处都有弦歌的声音,就开玩笑说“割鸡焉用牛刀”,意思是治理这么小的地方用不着用礼乐这么高端的治理方式。子游回答说,我以前听老师说过,君子学习了道就会爱护别人,普通人学习了道就容易管理,孔子听了之后马上肯定了子游的做法。这个典故后来就成了儒家德治的经典范例,被历代文人广泛引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,语速要平缓沉稳,不要读得太快。开头四句描写地方官的品质,语气要平和稳重,读出称赞的感觉。中间描写弦歌和五音的部分,节奏可以稍微轻快一点,读出舒畅的感觉。描写地方官政绩的部分,语调可以稍微上扬,读出赞美的情绪。最后劝勉的部分,语气要诚恳恳切,读出真诚的期许感。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。遇到重点的字词比如“诚”字,可以稍微加重读音,突出全诗的核心。
句式仿写指导
本诗中的“问君何能尔,但守一字X”是非常经典的设问句式,适合用来表达对某种核心品质的推崇。仿写的时候,只需要把最后一个字换成你想突出的品质即可。比如想要表达坚持的重要性,可以仿写为“问君何能尔,但守一字恒”。想要表达善良的重要性,可以仿写为“问君何能尔,但守一字善”。想要表达廉洁的重要性,可以仿写为“问君何能尔,但守一字廉”。这个句式简洁有力,用在作文里可以很好地突出主题,增强语言的感染力。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句的核心字要能解释前句的设问。
名句写作应用
本诗的核心名句“问君何能尔,但守一字诚”,适合用在所有关于诚信、初心、廉政主题的写作场景中。比如写党员干部为人民服务的作文时,可以这样用:“很多基层干部扎根乡村,带领村民脱贫致富,有人问他们怎么能坚持这么久,正如古诗所言‘问君何能尔,但守一字诚’,正是对人民的诚心,支撑着他们克服所有困难。”写个人修身主题的作文时,可以这样用:“我们不管做什么事,想要取得长久的成功,都要守住自己的初心,正如古诗所说‘问君何能尔,但守一字诚’,对人对事都保持诚心,才能走得更远。”这句诗引用起来简洁有力,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·阳货》子游治武城典故同典故
本诗中用“坐令今上饶,乃类古武城”的句子,直接引用了子游治武城的典故。这个典故是儒家德治思想的典型代表,和本诗推崇德治的核心主旨完全契合。作者用这个典故,把上饶地方官的政绩和古代先贤的德治范例相提并论,极大地提升了赞美的分量。普通读者通过这个典故,可以快速理解本诗的核心内容,也能更好地理解中国古代德治思想的传承脉络。这个典故在后世很多赞美官吏政绩的文学作品中都有出现,是中国文化中非常经典的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

问君何能尔,但守一字诚;大雅有夷路,小鲜无急烹
本诗核心名句为“问君何能尔,但守一字诚”与“大雅有夷路,小鲜无急烹”。前一句点明了优秀治理成果的核心来源是为政者的诚心,是全诗的文眼所在。后一句融合了儒道两家的治理智慧,点明了治理百姓要宽和有度、不能过度扰民的道理。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待