秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已逾三月辄泛语以谢

王洋 · 宋

人生萍梗踪，端若邂逅期。

奈何人常言，会合信有时。

鄙人初谒郡，故事科童儿。

竹马岂其情，驩笑亦强随。

岂缘特达贤，惜此驽钝姿。

乃信非偶然，三叶亲华枝。

此老辈行髙，心事故崛奇。

逃禅昔苏晋，辞荣今介推。

十年守一官，不乐亦不悲。

独设诗中禅，健勇了未衰。

谈空不可攀，且报今年诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 崇敬 · 淡泊

创作背景

同游三月后休暇酬赠

作者此前多次收到秀实监丞寄赠的诗作，未能及时回赠，恰逢休暇时节，距二人同游已过三月，故作此诗回赠致谢，属于宋代文人常见的唱和酬赠作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴，是五言古诗体裁，每句固定五字，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，创作自由度较高，是宋代酬赠诗常用的体裁类型

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是感慨人生聚散无常、相逢不易的慨叹，二是对秀实监丞赏识自己的感激之情，三是对友人淡泊仕途、豁达超脱品格的推崇赞美

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 萍梗指浮萍与断梗，古代文学中常用来比喻人行踪漂泊不定。2. 端若的意思是正好像，用来强化比喻的相似度。3. 谒郡指官员到州郡任职时拜谒当地长官的礼仪。4. 故事指旧有的惯例、成例，是宋代官场常见的表述。5. 科童儿指按照旧例组织孩童参与迎接官员的仪式。6. 竹马是古代儿童常见的玩具，此处指孩童骑竹马迎接官员的旧俗。7. 驽钝姿是作者自谦的说法，指自己才能平庸、资质愚钝。8. 逃禅指信仰佛教却不守刻板戒律，此处用来形容友人超脱世俗的状态。9. 介推指春秋时期的隐士介子推，常用来代指不慕名利的贤人。

逐句白话释义

1. 人生的行踪就像浮萍和断梗一样，相逢本来就像不期而遇的约定。2. 难怪人们常说，人和人的相聚确实是有缘分的。3. 我当初刚到州郡拜谒长官的时候，按旧例安排了孩童迎接我。4. 孩童们骑竹马迎接哪里是他们真心愿意的，欢笑也只是勉强跟着应付。5. 难道是因为你这位通达的贤士，爱惜我这个资质平庸的人。6. 我才相信我们的相遇不是偶然，原来我们两家三代都有交情。7. 您辈分高、品行好，心思和行事本来就与众不同。8. 从前有苏晋逃禅的佳话，如今您就像辞官不受的介子推。9. 您十年都守着同一个官职，既不为此感到高兴也不为此悲伤。10. 您只在诗歌中探寻禅理，才思敏捷的状态一点都没有衰退。11. 您谈论玄理的境界我赶不上，就先写这首诗作为今年的回赠吧。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给友人秀实监丞的酬谢诗。2. 开篇先感慨人生漂泊、相逢不易，点明二人相交的缘分。3. 接着回忆自己初到任时的场景，说明二人相识的经过。4. 然后重点赞美友人淡泊名利、豁达超脱的优秀品格。5. 最后点明自己才学不及友人，写这首诗作为回赠表达感谢。6. 全诗语言平实，情感真挚，没有刻意的雕琢修饰。7. 既写出了对友人的敬佩推崇，也体现了二人之间亲密自然的友谊。8. 是宋代文人唱和诗中情感真挚的代表性作品。

跨学科 · 是什么

宋代地方官到任迎送习俗社会学

1. 宋代地方官到任有固定的迎接礼仪，属于官方规定的制度内容。2. 组织孩童参与迎接是礼仪的一部分，用来体现官员得民心的形象。3. 骑竹马是古代儿童很常见的游戏，所以被纳入迎接仪式的环节。4. 这种礼仪在宋代全国各地都普遍实行，是当时官场的常见现象。5. 作者在诗中说孩童的欢笑是勉强的，体现了他对这种形式主义礼仪的清醒认知。6. 这几句诗也为后文写友人不看重官场俗礼、真诚待自己做了铺垫。7. 我们可以从这几句诗中了解到宋代官场的日常运行状态。8. 也能感受到作者求真务实、不喜虚礼的性格特点。9. 这类记载宋代社会风俗的诗句，具有很高的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2. 开篇四句感慨人生的部分，语气要舒缓，带一点淡淡的慨叹感。3. 回忆自己初到任场景的部分，语气要平实，带一点自嘲的轻松感。4. 描写友人品行的部分，语气要放慢，带一点尊敬推崇的感觉。5. 结尾两句回赠的部分，语气要轻松自然，体现友人之间相处的随意感。6. 全诗整体节奏平缓，不需要太大的情绪起伏，符合平实的诗风。7. 韵脚字可以适当拖长音，增强诗歌的韵律感。8. 诵读时要咬字清晰，把平实的情感准确传递出来。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗开篇的比喻句式，用常见的具象事物比喻抽象的人生状态。2. 仿写的结构是“人生+常见事物+特性，端若+抽象状态”。3. 比如可以仿写为“人生风絮影，飘忽无定期”，用风中的柳絮比喻人生漂泊不定的状态。4. 也可以仿写为“人生四时景，荣枯各有时”，用四季的景物变化比喻人生的起伏。5. 仿写时要注意喻体要和本体的特点高度契合，不要生搬硬套。6. 语言要平实自然，不需要用太生僻的字词。7. 这种比喻句式适合用在感慨人生、抒发感悟的写作场景中。8. 熟练掌握后可以让自己的文字更有画面感和感染力。

名句应用指导

1. “人生萍梗踪，端若邂逅期”适合用在老友偶然相逢的场景中。2. 比如多年未见的老同学聚会，就可以用这句话来感慨大家分散各地，能聚在一起非常难得。3. 也可以用在写关于缘分、相遇主题的作文里，作为开篇的引入句。4. “十年守一官，不乐亦不悲”适合用来形容淡泊名利、豁达从容的人。5. 比如写赞美基层工作人员坚守岗位、默默付出的文章，就可以用这句话来体现他们不求回报、不计得失的品格。6. 也可以用在自己面对得失、调整心态的日记或者随笔里。7. 使用名句的时候要注意贴合场景，不要用在和含义不符的语境中。8. 适当引用古典诗词名句，可以让自己的表达更有文化底蕴。

关联知识图谱

古典文学常见比喻意象同意象

1. 萍梗是古典文学中非常常见的比喻意象。2. 因为浮萍和断梗都有随水漂流、无法自主的特点，所以常用来比喻人生漂泊不定。3. 除了本诗之外，唐代王勃的《滕王阁序》中也有“萍水相逢，尽是他乡之客”的表述。4. 这类意象的使用可以让抽象的人生状态变得具象可感，更容易被读者理解。

介子推典故同典故

1. 介子推是春秋时期晋文公的臣子，曾经跟随晋文公流亡十九年。2. 晋文公继位后封赏功臣，介子推没有主动求赏，也没有得到封赏，就带着母亲隐居到绵山。3. 后世常用介子推的典故来指代不慕名利、主动辞官的贤人。4. 本诗用这个典故来形容秀实监丞淡泊仕途的品格，非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

人生萍梗踪，端若邂逅期

该句以萍梗喻人生行踪不定，点明人世相逢的偶然与珍贵，是本诗流传度最高的句子，常被后世用来形容人生聚散无常的状态

十年守一官，不乐亦不悲

该句凝练刻画出友人淡泊仕途、不计较个人得失的豁达品格，是体现本诗主旨的核心名句，常被用来形容人不为外物得失所困的人生状态

标签 TAGS

友情崇敬淡泊历史学民俗学社会学

作者 POET

王洋 1087？-1153/1154？

南宋初官员、诗人