和伯氏寄周秀实

相亲即嘘濡,相忘即江湖。

事理去取间,情分乃异区。

周侯瑚琏器,晚乃掷道途。

异书窥蔡叟,潜论发王符。

夜讽恒至卯,朝饭或逾晡。

置之转徙流,奈此臭味殊。

置之翰墨场,勇往无於菟。

虽乏三寸舌,自保千金躯。

山巅富蔬菜,渚牙长菰蒲。

屈曲一径宽,于焉寄其孥。

非药亦非饵,问君何欢娱。

所乐麋鹿游,缁白初不渝。

我于闻道新,啮肺方噬肤。

喜翁新经过,已办煮瓠壶。

我有甑中尘,翁无竹里厨。

相见期一笑,良胜醉叫呼。

水花正充容,小𣏾随轻凫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋初年赠友和作
本诗为南北宋之交诗人王洋所作,是呼应其兄长(伯氏)寄赠友人周秀实的诗作而创作的和诗。创作时期为南宋初年,当时周秀实仕途失意,罢官闲居乡野,王洋作此诗传递对友人的认可与相交邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,起源于西汉,在魏晋南北朝时期达到鼎盛,唐宋时期仍有大量文人创作,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人周秀实出众才学、高洁品行的推崇与赞誉,二是对其仕途失意、被弃置乡野遭遇的同情与不平,三是对与友人同道相交、共赏山野之趣的真挚期许,同时融入了诗人通透豁达的处世观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘘濡是“相濡以沫”的省称,指困境中互相扶持。瑚琏器是古代祭祀用的贵重礼器,这里比喻有治国才能的人。蔡叟指东汉文学家蔡邕,以藏书丰富、精通典籍著称。王符是东汉思想家,著有《潜夫论》,针砭时弊。卯指十二时辰中的卯时,对应凌晨五点到七点。晡指十二时辰中的晡时,对应下午三点到五点。菰蒲是两种常见的水生植物,菰即茭白,蒲即蒲草。孥指妻子儿女等家属。瓠壶是用葫芦做的容器,这里指代简单的饮食。
逐句白话释义
亲近的时候就在困境中互相扶持,分开的时候就各自在江湖里自在生活。在事理的取舍选择之间,人情的缘分就分出了不同的类别。周先生是有治国才能的大才,晚年却被弃置在道路旁。他阅读像蔡邕收藏的那样的罕见古籍,阐发像王符《潜夫论》那样的深刻观点。夜里诵读诗文常常到凌晨五点,早上吃饭有时会过了下午三点。把他放在辗转迁徙的流民队伍里,他的高洁气质也和旁人完全不同。把他放在文坛上,他勇往直前就像没有对手的猛虎。虽然没有能言善辩的三寸舌头,却能保全自己价值千金的高洁身躯。山顶上有丰富的蔬菜,水边长满了茭白和蒲草。一条弯曲的小路足够宽敞,他就在这里安置自己的家眷。既不吃补药也不吃美味佳肴,问您到底有什么快乐的呢?他所快乐的是和麋鹿一同游赏,分辨是非的初心从来没有改变。我刚刚接触到道的学问,正在深刻地体悟其中的道理。很高兴您刚刚经过这里,我已经准备好了煮葫芦来招待您。我的饭甑里久没做饭都积了灰尘,您的竹里馆也没有豪华的厨房。我们相见的时候只要相视一笑,就远远胜过喝醉了大喊大叫。水边的花正开得饱满茂盛,小船跟着轻盈的野鸭在水面漂浮。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人周秀实的赠和之作,开篇先点明自己对人际相处的通透看法,接下来铺陈描写周秀实出众的才学、勤勉的治学态度、高洁的品行,以及他仕途失意后隐居乡野的生活状态,最后表达了对友人的认可,邀约友人相见相聚,展现了诗人与友人之间志同道合的真挚情谊,以及淡泊豁达的处世态度。
跨学科 · 是什么
菰蒲植物学
菰和蒲都是常见的水生草本植物。菰的嫩茎就是我们常吃的茭白,是常见的水生蔬菜,成熟的菰米古代也是重要的粮食。蒲就是香蒲,它的嫩芽可以食用,茎皮可以用来编织绳索、席子,全株都有实用价值,古代文人常常用菰蒲指代乡野隐居的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳。开篇两句“相亲即嘘濡,相忘即江湖”要放慢语速,加重语气,读出其中的哲理性。中间描写友人材学和品行的部分,节奏可以稍微明快一些,读出赞誉的语气。最后邀约相见的部分,语气要轻快亲切,读出朋友之间相知相惜的轻松感。每句五字,停顿在第二字和第三字之间,比如“相亲/即嘘濡,相忘/即江湖”,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“相亲即嘘濡,相忘即江湖”的对比句式,前后两句呈现两种相对的状态,结构对称,表意凝练。比如写学习状态可以写“伏案即苦读,出门即畅行”,写生活态度可以写“相聚即尽欢,分别即安然”,这样的句式简洁有力,很适合用来表达明确的观点。
核心名句写作应用
名句“相亲即嘘濡,相忘即江湖”可以用在描写人际关系、处世态度的作文里。比如写和朋友的相处:“真正的好友从来不需要时刻黏在一起,正如古诗所说‘相亲即嘘濡,相忘即江湖’,困难时互相扶持,平时各自安好,就是最舒服的相处状态。”也可以用在写人生选择的文章里,表达豁达的人生态度。
关联知识图谱
《庄子·大宗师》典故同典故
本诗开篇名句“相亲即嘘濡,相忘即江湖”直接化用《庄子·大宗师》中“相濡以沫,不如相忘于江湖”的典故,核心表意都围绕两种相交境界的对比展开,是对道家处世观念的化用与传承。
南宋诗人同作者
本诗作者为王洋,字元渤,号王南池,南北宋之交诗人,著有《东牟集》三十卷,其诗风格清新自然,多写山水田园、友人交游内容,兼具现实关怀与豁达的处世态度。

名句 CLASSIC LINES

相亲即嘘濡,相忘即江湖
化用《庄子·大宗师》典故,凝练概括两种相交境界。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待