和尹少稷经干

昔年初见君,山头日卓午。

但言奉亲欢,不道作诗苦。

稍稍窥藩篱,清风涤袢暑。

论文及古人,一笑乃相许。

早知没津涯,矧肯起城府。

结交得若人,渠弥有环渚。

风帆笑沉着,健足不留伫。

如何黄卷中,尚对古人语。

田间把犂鉏,笔端洒风雨。

我亦正宫悬,非君更全堵。

往作九奏歌,屈指为君数。

矧今独壮年,献爵未酬旅。

古鼎太庙牲,时花洛城女。

如君作文章,两垒竟安与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 赞美
创作背景
南宋绍兴年间吉州交游唱和
本诗是南宋诗人王庭珪退居吉州泸溪乡里时期的作品。当时尹穑(字少稷)任吉州经略安抚司干办公事,与退居的王庭珪多有诗文往来,本诗是王庭珪回应尹少稷原作的唱和之作,创作时间约为绍兴二十三年(1153年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代民间歌谣,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁不受格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,押韵方式灵活自由,便于创作者抒发复杂情感、记叙丰富内容。历代文人创作了大量流传千古的五言古诗作品,是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是追忆与友人初见交往的愉悦,第二层是对友人尹少稷高洁品行、出众才学的由衷赞赏,第三层是与友人志同道合的契合感,以及对正值壮年的友人未来发展的美好期许。整体情感真挚平实,没有刻意雕琢的抒情痕迹,是古代文人交游唱和诗中情感真挚的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的重点词是“经干”,是宋代经略安抚司干办公事的简称,是地方官府的低级僚属官职。第二个是“卓午”,意思是正午、太阳当头的时候。第三个是“袢暑”,指的是夏天闷热难耐的溽暑天气。第四个是“矧”,读音是shěn,是“况且、何况”的意思。第五个是“犂鉏”,就是我们现在说的犁和锄,是古代农业生产常用的农具。第六个是“宫悬”,指的是古代天子用的钟磬类乐器悬挂制度,这里是作者用来比喻自己的诗文体系完整。第七个是“九奏歌”,指的是古代大型的九章礼乐作品。第八个是“献爵”,指的是古代的敬酒礼仪,这里代指入朝为官、获得朝廷重用。
逐句白话释义
前两句说当年第一次见到你的时候,山头的太阳正好升到了正午的位置。第三四句说你当时只说起侍奉父母的快乐,完全没提到创作诗歌的辛苦。第五六句说渐渐我看到你在诗文创作上逐渐入门,作品就像清风吹散了闷热的暑气一样让人舒爽。第七八句说我们一起讨论文章和古人的思想,你听完笑着对我的观点表示认同。第九十句说我早就知道学问的海洋没有边际,你为人坦荡从来不会在心里算计别人。第十一十二句说能交到你这样的朋友,就像河水环绕着清澈的小洲一样让人安心。第十三十四句说你就像张满帆的船稳稳前行,又像健步走的人从来不会停下脚步。第十五十六句说你怎么还沉浸在书本里,天天对着古人的文字学习。第十七十八句说你在田间能拿起农具耕作,拿起笔写文章的时候就像风雨挥洒一样气势十足。第十九二十句说我自己的诗文也像整套悬挂的钟磬一样有规模,除了你没人能和我搭配成完整的乐章。第二十一二十二句说之前我写过九章的长诗,扳着手指一首一首给你数过。第二十三二十四句说况且你现在正处在壮年,还没有获得朝廷足够的重用。第二十五二十六句说你的文章就像太庙里祭祀用的古鼎一样厚重,又像洛阳城里时髦的美女一样鲜亮。第二十七二十八句说像你这样写文章的水平,文学圈里还有谁能和你匹敌呢。
核心主旨与内容概括
这是一首诗人写给友人尹少稷的唱和诗,整体内容按照时间顺序展开。开头部分先回忆了两人初次见面的场景,接着写交往过程中逐渐了解到友人的品行和才学,然后表达了能交到这样志同道合的朋友的喜悦。中间部分重点刻画了友人既能劳作又能创作的优秀形象,表达了对友人才华的由衷赞赏。最后部分点明友人正值壮年,未来发展空间很大,对友人的前途寄予了美好的期许。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录交往的真实感受,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代官职“经干”历史学
我们首先要明确“经干”是宋代的一个官职名称,不是人名的一部分。宋代的地方行政体系中,路一级的长官是经略安抚使,手下会设置干办公事的僚属,简称“干官”或者“经干”。担任这个官职的大多是刚考中科举不久的年轻文人,是他们进入官场的第一个职位。宋代很多著名文人都曾经担任过类似的低级僚属官职,积累官场经验之后再逐步晋升。这个官职的设置体现了宋代官僚体系分工细致的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“昔年/初见君,山头/日卓午”。整体的诵读语气要平实舒缓,就像和朋友聊天一样,不要有太夸张的情绪起伏。读到回忆初见的前四句的时候,语气可以带一点怀念的感觉。读到赞赏友人才华的句子的时候,语气可以稍微上扬,带出赞赏的情绪。读到最后期许的部分的时候,语气可以坚定一点,带出肯定的感觉。每两句之间可以稍微停顿一下,整首诗的诵读速度不要太快,保持适中的速度就可以。要注意读准生僻字的读音,比如“矧”读shěn,“袢”读fàn,不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗里“田间把犂鉏,笔端洒风雨”的句式非常适合仿写,这个句式是“场景+动作,另一场景+比喻式动作”,前后两句形成强烈的反差,能突出人物的多面特点。仿写的时候可以先想人物的两个反差很大的身份或者场景,比如“讲台执粉笔,厨下做羹汤”,写老师既能教书又能顾家的特点。或者“车间拧螺丝,案头画蓝图”,写技术工人既能动手操作又能做设计的特点。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构对称,最后一个字最好能押韵,读起来会更顺口。仿写的内容要贴近生活,不要凭空捏造不符合实际的内容。
核心名句写作应用
“田间把犂鉏,笔端洒风雨”这句名句适用的场景非常多,最常用的是形容那些既能脚踏实地从事体力劳动或者基层工作,又有出众的文化才华的人。比如写乡村振兴主题的文章的时候,可以用来形容懂技术、会写作、能带领村民致富的大学生村官。写劳动模范的报道的时候,可以用来形容那些既能在一线干活,又能总结技术经验、写技术论文的高级技工。写老师的文章的时候,可以用来形容既能在课堂上教书,又能进行文学创作的老师。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能大大提升文字的表现力。
关联知识图谱
《和子由渑池怀旧》(苏轼)同主题
两首都是宋代文人创作的和诗,都是写给关系亲近的熟人的作品,核心情感都包含对交往对象的真挚感情。两首都是五言体裁的作品,语言风格都平实自然,没有过于华丽的修饰。两首都是宋诗中比较有代表性的唱和诗作品,都被收录进了权威的宋诗选本当中。

名句 CLASSIC LINES

田间把犂鉏,笔端洒风雨
这两句精准刻画了友人尹少稷既能躬耕田间、贴近生活,又能落笔成文、才思敏捷的形象,反差感强烈,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待