送周仲固运使之官湖北

梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。

使君作意不求异,解使愁叹成欢娯。

往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛封嵎。

平生狱吏弄爪觜,民不畏吏从君初。

即今持节下泽国,要令比屋歌唐虞。

父兄便饱仓有粟,童子莫恨衣无襦。

温温和气遍封服,坐运岂必劳传呼。

桃花之源诚有无,吾恐诞幻成荒诬。

不如使君三圣书,总括万汇包堪舆。

一编韦带在掌握,藏之怀抱时卷舒。

古今事物不外取,但用指诀开迷途。

斯民识路从变化,履泰去否挛中孚。

使君早讫外郎课,归奉天子陈王图。

他年访我当踟蹰,欲饷白饭陈青刍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
学界公认本诗作于南宋前期,是诗人王庭珪为送别友人周仲固赴任湖北路转运使而作。周仲固此前曾任中央司法属官,执法严明、打击豪强,深得民心,此次赴任湖北掌管地方财赋民政,诗人作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,不严格要求平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。两宋时期七言古诗创作进一步发展,融入说理、议论特色,成为文人赠别、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人周仲固刚正廉明、执法为民品格的高度赞许,二是对其赴任湖北后施行仁政、造福一方百姓的恳切期许,三是真挚的送别情谊与对友人未来仕途、报国作为的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
运使
运使是转运使的简称,是宋代的地方官职。主要掌管一路的财赋运输、监察官吏等事务。是宋代地方重要的实权官职之一。周仲固此次赴任的就是湖北路的转运使。这一官职关系到地方百姓的生计保障。是朝廷委派的重要地方官员。本次赴任承载了当地百姓的期盼。也承载了诗人对友人的期许。
唐虞
唐虞是对唐尧、虞舜的合称。二者都是远古时期的贤明君主。他们统治的时期被认为是太平盛世。古人常用唐虞来指代理想的太平时代。诗中用这个词指代百姓安居乐业的治理局面。体现了诗人对地方治理的美好期盼。也反映了古代文人对贤明政治的向往。是古典诗词中常见的用典内容。
全诗白话释义
漫山遍野的梅花开了,春天快要到来。朝廷的使者就要前往湖北湖泊密布的地区。您做官不刻意追求标新立异,就能把百姓的愁叹变成欢乐。往年您辅佐司法官执行法令,放走无辜的人、惩处地方豪强。过去狱吏常常欺压百姓,从您上任开始百姓不再害怕官吏。现在你带着朝廷的符节前往水乡,要让家家户户都歌颂太平盛世。要让父老乡亲粮仓里有足够的粮食,不要让孩子们遗憾没有棉衣穿。温和的气息传遍整个辖区,您坐着运筹帷幄就不需要劳烦传呼治理。桃花源到底有没有呢,我恐怕那是荒诞虚幻的说法。不如您靠着三位圣人的典籍,里面涵盖了天地间的万事万物。一卷典籍拿在手里,放在怀里随时可以翻开阅读。古今的事物都不需要到外面找,只用里面的道理就能开启人们的迷途。百姓知道了方向就会跟着改变,脱离厄运走向好运,保持诚信。您早点完成外任的考核,回到天子身边献上治理国家的方略。以后您来看我的时候可要停留一下,我会准备白饭还有喂马的青草招待您。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋诗人王庭珪的赠别之作。诗歌开篇点明了送别的时节与友人赴任的地点。接着诗人回顾了友人过往的优秀政绩,赞许他执法严明、爱护百姓的品格。随后诗人对友人赴任后的工作提出了恳切的期许,希望他能施仁政、安民生,让湖北百姓过上好日子。诗人还告诉友人不用追求虚幻的理想社会,靠着儒家经典的道理就能治理好地方。最后诗人祝福友人仕途顺利,早日回京报效朝廷,还邀约友人日后来看望自己。整首诗没有渲染离别的伤感,充满了积极昂扬的期许。
跨学科 · 是什么
宋代廷尉职能历史学
廷尉是中国古代的司法官职。宋代廷尉改称大理寺卿。主要掌管中央司法审判事务。辅佐廷尉的官员负责具体案件的审理工作。周仲固早年曾在司法部门任职。他执法严明,不徇私情。打击了地方豪强势力。保护了普通百姓的合法权益。这一政绩得到了诗人的高度赞许。也为他后续赴任地方要职奠定了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要慷慨真挚。开头两句语速稍缓,读出送别的场景感。赞许友人过往政绩的部分语气要坚定有力。期许友人赴任作为的部分语气要饱含期待。结尾邀约的部分语气要亲切自然。七言诗句每句可按二二三节奏断句。遇到韵脚时可稍作停顿,突出古诗的韵律感。整体情感要昂扬向上,不要过于伤感。这首诗是赠别诗,重点是期许而非离愁。诵读时要把握好积极的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗“使君作意不求异,解使愁叹成欢娱”的转折句式。这一句式先写人物的行事原则,再写这样做带来的积极效果。仿写时先确定描写的人物身份与行事特点。再写出这种行为带来的正面影响。比如可以写“教师用心不逐名,解使顽童成良才”。也可以写“医生行医不图利,解使病患去忧烦”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联。要突出行为与结果的因果关系。不需要刻意追求华丽的辞藻。做到平实自然、表意明确就可以。
名句应用指导
核心名句“使君作意不求异,解使愁叹成欢娱”可以用在赞美务实干部的写作场景中。比如写基层干部的报道时,可以用这句话称赞那些踏踏实实为百姓做事的干部。也可以用在议论文中作为论据,论证务实的重要性。还可以用在演讲稿中,呼吁大家做事不要追求表面功夫,要注重实际效果。比如写“基层工作不需要花架子,正如古诗所说‘使君作意不求异,解使愁叹成欢娱’,只要踏踏实实为群众办事,就能获得群众的认可”。应用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别赴任诗作。二者都属于送别友人前往地方任职的赠诗。都表达了对友人的赞许与美好期许。都没有过度渲染离愁别绪。整体情感基调都积极昂扬。都是古代赠别诗作中的代表性作品。适合放在一起对照阅读。能帮助读者更好理解古代赠别诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待