答裴寄卿书因寄长篇

裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。

髙裙大袖领占肩,要是精神大于腹。

古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。

慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。

里中惊怪无此人,往往争看立环堵。

妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。

裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。

我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。

裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 赞美
创作背景
南宋罢官闲居期赠答之作
本诗为南宋文人王洋罢官闲居信州期间所作,因收到友人裴寄卿的来信,遂作此长篇应答,兼具酬答友人、邀约相聚的创作动因。学界考证其创作时间大致为南宋绍兴年间王洋罢居上饶时期,此时作者与当地隐逸文人多有交游,与裴寄卿志趣相投。创作背景无涉及作者其他生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代完全成熟。该体裁不受近体格律束缚,句式、押韵、篇幅均较为灵活,便于抒发丰富情感、铺叙复杂内容。本诗属于七言古体中的赠答长篇,语言质朴真率,契合古体诗自由表意的文体特征。历代文体定位中,七言古诗是承载士人交游、言志内容的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人裴寄卿安贫守道、孝亲乐天品格的由衷赞许,其次是抒发作者自身罢官后不计仕途得失、随性自在的淡泊人生态度,最终落脚于邀约友人寒夜相聚的诚挚热忱。历代主流解读均认可本诗情感真率自然,无雕琢矫饰之感,是宋代士人交游诗中体现君子之交的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
弊服指破旧的衣服。盎是古代一种腹大口小的盛物容器。慈亲是对母亲的尊称。环堵指围墙,这里指围观的人群围成一圈。翛然形容自在无拘、不受外物束缚的样子。短棹指短小的船桨,代指小船。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个词的具体指代内容。
逐句白话释义
裴郎个子不高穿着破旧的衣服,衣服的长度比身子长了几乎半幅。他穿着高裙大袖、领子盖到肩膀的衣服,重要的是他的精神气度远比他的物质条件富足。他读古书认古字和人谈论古人的事迹,洗盆洗容器各种家务都做来侍奉母亲。他的母亲生活贫困却从来不叫苦,裴郎喝醉的时候经常起身起舞。乡里人都很惊讶从没见过这样的人,往往都围在一起争着看他。他的妻子儿女喝醉的时候也跟着他一起醉,醒了的时候难免私下抱怨。裴郎啊裴郎千万不要谈钱,我们有菜吃就足够了。我家兄长也是逍遥自在的人,得官也好丢官也罢都是喝醉了就睡。裴郎要是有意就撑着小船来,我在雪夜的明月边上等着你的到来。
核心主旨与内容概括
本诗首先刻画了友人裴寄卿虽然生活贫寒,但是精神富足、孝顺母亲、乐观洒脱的人物形象,表达了作者对裴寄卿高洁品格的赞许。接着作者说到自己家人也同样淡泊名利,不计较仕途得失,最后向裴寄卿发出诚挚的邀约,希望他能在雪夜乘船前来相聚。整首诗语言直白朴实,情感非常真诚,体现了两位友人之间志同道合的深厚友谊,也展现了作者不看重物质和仕途的豁达人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代平民服饰特点社会学
宋代的服饰制度有严格的等级区分,普通士人和百姓不能使用锦缎、刺绣等华贵面料,也不能用红色、紫色等尊贵的颜色。贫寒的读书人往往穿传下来的旧衣服,尺寸不合身是非常常见的情况。高裙大袖是宋代文人服饰的典型款式,方便活动也符合文人的审美。大家从诗句里就能直观看到宋代普通读书人的穿着是什么样子的。这是了解宋代社会生活的直观素材,没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要真诚平实。前八句写裴寄卿的外貌和品格,每两句做一次停顿,读“要是精神大于腹”的时候语气要加重,突出赞许的情感。中间六句写乡里人的反应和家人的态度,语速可以稍快一点,带一点轻松的感觉。读“裴郎裴郎切勿论钱钱有菜”的时候要读出直白恳切的语气。最后四句写自己的状态和邀约,语气要放缓,读“雪夜待君明月邉”的时候声音要放轻,拖长一点尾音,烘托出浪漫的氛围。大家按照这个节奏诵读就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“外貌描写+品格对比”的句式,比如“小明矮个穿旧校服,校服长过膝盖几寸余。脏裤破鞋书包磨破,要是志气大于物。”先写人物的外在物质条件的普通甚至贫寒,再转折突出内在精神品格的可贵。这种写法反差感很强,能让人物形象非常突出。也可以仿写最后邀约的句式,比如“朋友有意乘地铁来,雨天等你奶茶边”,把约定的场景和意象结合,显得很有氛围感。大家平时写人的时候都可以用这个写法。
核心名句日常写作应用
“得官去官俱醉眠”可以用在写淡泊名利、豁达人生态度的作文里,比如写退休的老教师不计较过去的职称荣誉,每天养花下棋,就可以用“这位老教师真的达到了‘得官去官俱醉眠’的豁达境界”。“雪夜待君明月边”可以用在写友情、约定的作文里,比如写和很久没见的好朋友约定寒假见面,就可以写“我们早就约好了今年冬天要见面,我抱着‘雪夜待君明月边’的期待数着日子等他来”。这两句名句适用的场景非常多,能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
王子猷雪夜访戴是《世说新语》里的经典典故,讲王子猷在雪夜忽然想起朋友戴安道,就乘船连夜去拜访,到了门口没进去就回来了,说“吾本乘兴而行,兴尽而返”。本诗里雪夜待君的写法就源自这个典故的文化语境,都体现了魏晋以来文人随性洒脱的交游态度,是中国古典诗词里写友情和约定的常用意象。大家平时读古诗的时候经常能看到这个典故的影子。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待