寄何子楚

江如净练山如幕,人道老何得真乐。

寒温语后再拜前,每得书来话寂寞。

米盐细碎百虑宽,自昔仁贤学道难。

诗书可乐卷胸臆,啼号不救如饥寒。

去年嘉兴租不足,今年山田米炊玉。

稍须酒肉疗枯肠,雪老凌霜不从欲。

丈夫功名无后先,请翁拭眼看前贤。

西湖处士竦吟骨,饥乞僧饭纾长年。

香山居士箕尾客,东坡老子金銮仙。

生前千骑不招买,身后一盏同寒泉。

我意何翁亦如此,髙人不饮无钱水。

忍饥彻老守清臞,它年配食赤松子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 安贫乐道 · 送别
创作背景
寄赠困顿友人
本诗作于北宋仁宗至和年间,当时王令客居高邮,好友何子楚因嘉兴田租歉收、生计陷入困顿。王令获悉友人处境后,创作这首诗寄赠,一方面表达对友人处境的关切,另一方面以先贤事迹共勉,劝慰友人安贫守道。整首诗的创作动因完全源于对友人的真挚关怀,无其他功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋南北朝,到唐代趋于成熟。它句式灵活自由,不要求严格的平仄对仗,押韵方式多变,适合抒发丰富跌宕的情感。本诗是北宋诗人王令创作的七言古体赠友诗,全篇共十六联三十二句,韵脚随情感流转自然切换,属于典型的宋调七言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人何子楚身处困顿仍坚守高洁品格的赞许与共情,第二层是借历代前贤的经历劝慰友人不必在意眼前得失,坚守君子之道,传递了守道待时的旷达信念与志同道合的深厚友谊。历代主流解读均认可这首诗情感真挚、立意高远,是北宋赠友诗中的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
净练指洁白的熟绢,这里用来比喻清澈平静的江面。老何是诗人对友人何子楚的尊称。租不足指田租没有收够。炊玉是说米的价格像玉一样贵,形容粮食稀缺价格高昂。西湖处士指北宋隐士林逋,他长期隐居在杭州西湖孤山。香山居士是唐代诗人白居易的号。东坡老子指北宋文学家苏轼,号东坡居士。赤松子是中国古代传说中的上古仙人。
逐句白话释义
江水像干净的白绢,山峦像幕布,人们都说老何得到了真正的快乐。每次收到他的来信,先问候冷暖,再聊起生活里的寂寞情绪。生活里的琐碎小事他都看得很开,自古以来仁贤的人追求正道本来就很难。诗书藏在心里能带来快乐,却没办法解决眼前的饥寒问题。去年嘉兴的田租没收够,今年山里的田地收的米像玉一样珍贵。稍微需要一点酒肉来补补干枯的肠胃,可是严寒霜雪不顺着人的意愿来。大丈夫求取功名不分先后,请您擦亮眼看看从前的贤士。西湖处士林逋风骨清奇,挨饿的时候向僧人讨饭度日。香山居士白居易死后成了仙,苏东坡也是金銮殿上的仙才。活着的时候哪怕有千骑随从的高位也不愿意去求取,死后都只享后人供的一盏寒泉。我觉得何翁您也是这样的人,高洁的人哪怕没钱也不会喝来路不正的水。忍饥挨饿到老也保持清瘦高洁的品格,以后可以和赤松子一起接受后人的祭拜。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人王令写给好友何子楚的赠诗。当时何子楚因为田租歉收生活陷入困顿,诗人写这首诗表达对友人的关切。诗里赞许了友人安贫乐道的高洁品格,还用历代前贤的经历劝慰友人不必在意眼前的困难,坚守自己的本心。整首诗情感真挚恳切,既体现了诗人和友人的深厚友谊,也传递了积极向上的人生态度。
跨学科 · 是什么
嘉兴地名沿革地理学
嘉兴是中国浙江省的地级市,位于长江三角洲杭嘉湖平原腹地。北宋时期这里属于两浙路秀州,因为水网密布、土壤肥沃,是江南重要的粮食产地。当地的农业生产以水稻种植为主,每年产出的粮食会供应周边多个地区。诗里提到的嘉兴就是指这个区域,当时何子楚在嘉兴有田产,靠收田租维持生计。现在的嘉兴仍然是浙江省重要的农业和工业城市,境内有南湖等著名景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏可以稍微舒缓一些,每句七言按照“二二三”的结构断句,比如“江如净练/山如/幕,人道老何/得真/乐”。前半部分描述友人处境的内容,语气要平缓温和,体现出对友人的关切。读到“丈夫功名无后先”开始的后半部分,语气可以逐渐变得激昂有力,体现出勉励的情感。遇到韵脚的字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。读的时候要带着真诚恳切的情绪,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式,比如开篇的“XX如XX如XX”的比喻句式,我们可以仿写为“柳如青丝花如绣,春风拂面人如酒”。还有“XX无后先,请XX看XX”的劝勉句式,可以仿写为“少年成事无后先,请君拭目看今朝”。仿写的时候要注意句式结构和原句保持一致,比喻的事物要贴切,劝勉的内容要积极向上。可以先从简单的景物比喻开始练,再慢慢练习复杂的抒情句式。仿写的时候不用追求完全对仗,符合七言的节奏就可以。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“丈夫功名无后先,请翁拭眼看前贤”非常适合用在日常写作中。比如写鼓励朋友考研、考公上岸的贺卡,可以直接用这句话,表达对朋友的期许。写励志类的作文,比如主题是“不怕挫折”“坚守本心”的时候,可以把这句话作为道理论据放在文中,增强说服力。写长辈的生日祝福时,如果长辈是有理想追求的人,也可以用这句话来赞美他的品格。使用的时候要注意贴合场景,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
《山园小梅》同引用前贤作品
本诗中提到的“西湖处士”就是北宋著名隐士林逋,《山园小梅》是林逋的代表作,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是千古名句,体现了林逋高洁的品格,和本诗赞美的安贫乐道的精神内核一致。

名句 CLASSIC LINES

丈夫功名无后先,请翁拭眼看前贤;生前千骑不招买,身后一盏同寒泉
这两句是本诗的核心名句,前者直白恳切,是劝人看淡功名时序、坚守本心的励志名句,后者是对人生价值的深刻思辨,指出生前的富贵权势不足恃,身后的高洁名声才是真正的永恒。这两句后世常被用于励志类文本、书法创作中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待