和监丞去岁赋岩桂

南方火老不告疲,秋物过半新凉时。

姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹。

平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。

异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。

人间著名终自疑,但取质干称文犀。

天清夜寂两相对,万里不寄长相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 知音 · 高洁
月份八月
创作背景
同僚唱和
本诗为南宋文人王十朋的唱和之作,创作于其任职地方官期间,同僚监丞此前一年曾创作咏岩桂诗作,本年作者见岩桂盛开之际,依韵和作此篇回应对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律限制较近体诗更为自由,可灵活调整押韵、平仄规则,在宋代文人创作中广泛应用于咏物、唱和类题材创作,历代文体定位为古体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以岩桂的清雅特质寄寓自身不慕浮名、追求品格端方的情志,二是借与岩桂相对的场景,抒发与唱和对象心意相通、无需俗礼羁绊的知己情谊,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
火老指南方暑气逐渐消退的状态。姮娥即神话传说中的嫦娥,居住在月宫中。婆娑影原指月中桂树摇曳的影子。文犀指带有纹理的犀角,质地坚硬温润,此处用来比喻岩桂枝干坚实密致的特质。连蜷枝形容岩桂枝干弯曲盘绕的形态。秋物过半指秋天的时序已经过了大半。新凉指初秋时节刚刚出现的凉爽天气。老伴此处指岩桂与寒梅同为秋冬时节开放的高洁花木,可以互为同伴。
逐句白话释义
第一句写南方的暑气刚刚消退还没有完全消散,秋天的时序已经过了大半,正是天气刚刚变得凉爽的时候。第二句写好像是月宫里的嫦娥赶著时节剪下了桂花,新月把自己的清辉借给桂花做颜色,天上的风轻轻吹着桂花。第三句写我平生一直仰望月中桂树婆娑的影子,今天终于有一天坐下来对着眼前盘绕的岩桂枝干仔细观赏。第四句写以后寒冷时节的寒梅会记得岩桂这个老同伴,那些春天开过的各种花草在它面前真的就像一群小孩子一样。第五句写人在世间得了名气终究会自己心存疑虑,只要看重岩桂像有纹理的犀角一样坚实的枝干就足够了。第六句写天气清朗夜晚寂静的时候我和岩桂两两相对,就算相隔万里也不用寄送多余的相思话语。
核心主旨概括
本诗是作者回应同僚去年咏岩桂诗的唱和之作。全诗以岩桂为吟咏对象,通过描写岩桂的生长时节、外形特质、内在品格,寄托了作者不追求世俗虚名、看重内在品格的人生追求,也表达了作者和唱和对象之间心意相通、不需要多余客套的知己情谊。整体风格清雅朴实,情感真挚自然,没有过度的华丽辞藻堆砌。
跨学科 · 是什么
岩桂物种特征植物学
诗中提到的岩桂就是我们常说的桂花,也叫木犀。它是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木,通常在每年农历八月前后开放,花朵颜色多为黄色或者橙黄色,香气十分浓郁,是我国传统的名花之一,很多地方都有栽培,文学作品中经常把它和月中桂树的神话传说联系起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的二二三断句节奏,每句中间可以在第二个字和第四个字后稍作停顿。整体语气平缓舒展,读出咏物诗的悠然感。读到描写岩桂形态的句子时语气可以稍带喜爱的情绪。读到最后两句抒情的地方语速放缓,读出意境悠远的感觉。注意不要读得太急促,要符合全诗恬淡的整体基调。每个韵脚字可以适当加重读音,突出古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中拟人手法的句式,比如“XX趁时节”的句式,把事物赋予人的动作。例如仿写“春风裁柳趁时节,晓露偷妆待日晞”这样的句子。也可以仿写托物言志的表达,先描写事物的特征,再抒发自己的情感。仿写时要注意句子的节奏,保持七字一句的结构。要抓住事物最突出的特点来写,情感要和事物的特点贴合,不要生硬。
名句写作应用指导
核心名句“天清夜寂两相对,万里不寄长相思”可以用在写知己交往的场景中。比如写和很久没见的老朋友见面,两个人坐在一起聊天不需要说太多客套话,心意已经互相理解的场景。也可以用在写自己和喜爱的事物相伴的场景,比如自己养的植物或者喜欢的物品,安静陪伴自己的状态。还可以用在写追求淡泊心境的文章里,表达自己不追求热闹,享受独处的状态。
关联知识图谱
杨万里《桂源铺》同主题
《桂源铺》同样以桂为吟咏对象,和本诗同属宋代咏桂诗作,都突出桂花清雅的特质,适合同步扩展阅读适配基础咏物类作品选择。

名句 CLASSIC LINES

天清夜寂两相对,万里不寄长相思
该句以极简的笔触写出人与物、知己之间心意相通的境界。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待