戏咏酴醿示邑宰

芳洲绕郭溪如练,中有风光共流转。

方今得尹日添长,化作河阳一花县。

独龙注雨浇桑麻,芳菲总不争纷华。

阳州地远牡丹少,酴醿晚作留春花。

君家朱楼映池沼,髙架琼瑶覆花岛。

欲求此花同一卮,试劝春归无草草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春 · 赞美
月份三月
创作背景
北宋阳州春日戏作
本诗为北宋时期诗人居阳州期间创作,当时当地县令治理成效显著,农事顺遂,春日郊野见酴醿盛放,遂作此戏作赠予邑宰,无干谒求进的功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为北宋七言歌行类作品,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,转韵自由。古体诗起源于汉魏民间乐府,至唐代发展成熟,宋代文人创作常融入散文化笔法,拓展了古体诗的表达边界。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对邑宰治理有方、当地政通人和的由衷赞赏,第二层是见酴醿晚开的惜春之意,以及邀约邑宰共赏春景、同饮佳酿的诚挚心意,整体风格轻松明快,无沉郁悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
酴醿是重瓣蔷薇类花卉,春末开白色花,有香气。邑宰指古代的县令,是一县的最高行政长官。练指白色的熟绢,诗里用来形容溪水澄澈洁白。河阳一花县用了西晋潘岳的典故,潘岳当河阳县令的时候,让全县种桃花,大家就把河阳叫花县。卮是古代盛酒的器皿,相当于现在的酒杯。草草是匆忙、仓促的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
长满花草的水洲绕着县城,溪水像白绢一样平展透亮,这里的好风光随着时节不断流转变化。如今我们有了好县令,日子一天天越来越舒心,整个县城就变成了像河阳一样的花县。充沛的雨水浇灌着桑田和麻地,所有花草都安安静静开着,不抢着比谁更艳丽。阳州这个地方比较偏远,牡丹很少见,酴醿就开得晚,当了最后留住春天的花。您家的红楼正对着池塘,高高的花架上开满酴醿,像美玉一样盖满了花岛。我想请您就着这花共饮一杯,试着劝劝春天不要走得太匆忙。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋阳州的春日风光,诗人看到当地在县令的治理下,农事顺利,百姓安定,风景优美。暮春时节牡丹已经谢了,只有酴醿刚刚开放,诗人觉得这花特别可爱,就写了这首轻松的戏作送给县令,一方面夸赞县令治理有方,另一方面也邀约县令一起喝酒赏花,留住春天的美好。全诗没有沉重的内容,读起来轻松明快,能感受到当时当地安定祥和的氛围。
跨学科 · 是什么
酴醿的生物学特征植物学
酴醿是大家常说的荼蘼的别名,属于蔷薇科的落叶灌木,枝条上有小刺,花是重瓣的白色,香味很浓。它的花期确实在春末夏初,其他春天开的花大多都谢了它才开,所以古人经常把它当成春天最后的花,用来表达惜春的情绪。这种花喜欢温暖湿润的环境,湖北一带的气候很适合它生长,所以诗里阳州的酴醿长得特别好。它的果实可以生吃,也可以用来酿酒,古代也有用它来做香料的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“芳洲/绕郭/溪如练”“中有/风光/共流转”。整体语气要轻松明快,读前四句夸赞县令的部分可以带点赞赏的语气,中间写花的部分要读得柔和,最后两句邀约的部分要读得诚挚,不要太生硬。每句的最后一个字可以稍微拖长一点,体现古体诗的韵律感,整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“化作XX一XX”的句式,这个句式很适合用来描写场景、表达赞美。比如写乡村振兴的场景,可以写“政策扶持产业旺,化作山乡一福村”;写校园的景色,可以写“春风吹过读书声,化作学园一乐园”;写城市的夜景,可以写“霓虹闪烁人如潮,化作江城一不夜”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写原因,后半句写结果,句子要通顺,符合场景的特点,不要强行拼凑。
名句写作应用
核心名句“方今得尹日添长,化作河阳一花县”非常适合用在夸赞基层干部治理有方的写作场景里。比如写优秀村干部的事迹,可以写“驻村干部来了之后,村里的产业越来越红火,村容村貌焕然一新,真可谓‘方今得尹日添长,化作河阳一花县’”;写县城的发展变化,也可以用这句话来赞美当地的执政者能力强,给百姓带来了好日子。用的时候要注意场景匹配,不要用在负面或者不相关的内容里。
关联知识图谱
潘岳治河阳典故同典故
本诗中“化作河阳一花县”直接引用了潘岳任河阳县令时满县种桃花的典故,后世用“河阳花县”“花县”作为赞美地方官治理有方的通用表达,二者是直接的典故引用关联。
中国古典花卉意象同意象
酴醿是中国古典文学中常见的晚春意象,和“春归”“惜春”的情感绑定,苏轼、李清照等文人都曾在作品中用酴醿表达惜春之情,本诗中的酴醿意象属于这个通用意象体系的一部分。

名句 CLASSIC LINES

方今得尹日添长,化作河阳一花县
该句是本诗核心名句,化用西晋潘岳任河阳令时满县种桃花的典故。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待