寄周表卿 其二

簿领正尘埃,天邉驿使来。

姓名传宝琰,朋旧集兰台。

始望岂及此,故人安在哉。

曾陪丞相幕,抚事勿惊猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 怀旧 · 惊喜
创作背景
收到周表卿来信作
本诗为宋代诗人王庭珪任福建安溪县令处理公务期间,收到任职于秘书省的旧友周表卿寄来的书信后所作,创作动因是回复友人来信寄赠感怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇八句每句五字,讲究平仄押韵与对仗规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到久未联系旧友来信的意外惊喜,对往昔同僚共处岁月的追忆怀念,以及对友人无需猜忌顾虑的恳切劝慰,情感真挚平实意蕴沉厚

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿领指官府中的公文案卷,代指繁杂的公务。天邉是天边的异体写法,这里指距离遥远的都城。驿使指古代专门负责传递公文书信的差役。宝琰本指质地温润的美玉,这里用来代指友人寄来的珍贵书信。兰台原是汉代宫廷的藏书机构,宋代时指中央掌管图书、编修国史的秘书省。丞相幕指诗人和友人过去一同在丞相府署任职的经历。惊猜指面对事务时心存惊讶猜忌、有所顾虑的状态。整首诗的用词直白平实,几乎没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句写诗人当时的状态,正埋头处理堆积如山的繁杂公务,浑身都被世俗的尘埃裹挟。第二句写打破沉闷状态的事件,就在这时,从遥远都城来的送信差役突然到了我面前。第三句写拿到书信的第一眼所见,我从珍贵的来信上看到了你熟悉的名字。第四句写从信中获知的消息,才知道过去的老朋友现在都聚集在秘书省任职。第五句写诗人的第一反应,我当初怎么敢期望能收到你的消息,这份惊喜完全超出了预期。第六句写诗人的关切之情,忍不住想问一句老朋友你现在过得好不好。第七句唤起共同的回忆,还记得我们过去曾经一同在丞相的幕府里任职共事。第八句是对友人的恳切劝慰,你现在处理公务的时候,千万不要心存猜忌、有过多顾虑。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复旧友周表卿来信的赠诗。全诗开篇先写自己处理公务的烦闷状态。紧接着写收到都城来信的意外惊喜。之后写从信中获知旧友近况的感慨。再引出对往昔一同共事岁月的追忆。最后落脚到对友人的恳切劝慰。整首诗情感真挚平实,没有刻意的修饰。充分展现了诗人和友人之间深厚的交情。
跨学科 · 是什么
宋代驿使制度历史学
驿使制度是我国古代官方的信息传递制度。宋代的驿传制度十分发达,分为步递、马递、急脚递三个等级。除了传递官方公文外,也允许官员通过驿递寄送私人书信。诗中提到的驿使就是负责传递书信的官方差役。从都城到地方的书信传递,往往需要数日到数十日不等。能够收到都城旧友的来信,在当时是十分难得的事。这也解释了诗人收到信时格外惊喜的原因。宋代的驿传制度为当时的官员信息交流提供了重要保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓平实。第一二句要读出低沉烦闷的语气,节奏稍慢。读到“驿使来”三个字的时候,语气可以稍微上扬,带出一点惊喜感。第三四句语速可以稍快,读出看到书信获知消息的急切感。第五六句要放慢语速,读出感慨和关切的语气。第七句要读出回忆的厚重感,语气柔和。第八句要读出恳切的语气,语速放缓尾音稍长。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,平实真挚即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“始望岂及此,故人安在哉”直抒胸臆的句式。这个句式的结构是先写意外的情绪,再写对相关人物的关切。仿写的时候可以先写自己没有预料到的事,再表达对他人的关心。比如可以仿写为“久别忽相逢,好友今何如”。也可以仿写为“未料传佳讯,亲朋可安康”。仿写的时候要注意上下句的对仗关系,词性尽量对应。句式的情感要统一,都要包含惊喜和关切的情绪。日常写作中用这个句式可以直白地表达自己的真实情绪。
核心名句写作应用
核心名句“始望岂及此,故人安在哉”适合用在怀旧类的写作场景中。比如写收到很久没有联系的老朋友的消息的时候就可以用这句话。也可以用在多年后回到旧地,回忆往昔故人的场景中。比如作文写“我的旧友”相关主题的时候,就可以用这句话引出下文。也可以用在书信的开头,表达收到对方来信的惊喜。使用这句话的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的情绪。这句话能够为文章增添古典韵味,让情感表达更有分量。日常的随笔、书信、作文中都可以灵活使用这句话。
关联知识图谱
《赠范晔诗》同主题
《赠范晔诗》是南北朝陆凯所作的寄赠友人的诗。和本诗一样,都是写给远方旧友的赠答作品。两首诗都表达了收到友人消息或者寄给友人礼物时的真挚情感。两首诗的风格都十分平实自然,没有刻意的修饰。都是古典寄友赠答诗中的经典作品。两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后世引用。阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解古人的友情表达方式。二者的核心情感内核是一致的,都展现了真挚的友情。

名句 CLASSIC LINES

始望岂及此,故人安在哉
该句为本诗核心名句,直白抒发了收到旧友音讯时超出预期的惊喜,以及对旧友近况的关切追问,情感真挚动人,后世常被用于表达收到久别亲友消息时的复杂情绪

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待