和春雨韵其一

王洋 · 宋

客路元来促，春情本自长。

送愁谁纳款，遣癖又无方。

失性陪飘雪，凋颜自染霜。

吟君春雨句，萦拂为牵肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 愁思 · 羁旅

创作背景

唱和友人春雨诗作

本诗为元初政治家、文学家耶律楚材宦游从军途中，收到友人寄赠的咏春雨主题诗作后，依原韵创作的唱和作品，创作动因是借和诗抒发自身羁旅愁怀，回应友人赠诗的情谊，学界公认创作于窝阔台汗统治时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的核心体裁之一。五言律诗格律严谨，要求八句四韵，中间两联对仗，历代都有大量经典作品传世，在古典诗歌史上占有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是作者宦游途中的羁旅孤愁、困顿无奈之感，第二层是读到友人赠诗后的感念触动、心意相通之情，两种情感融合自然，是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.客路指离家远行的旅途、宦游之路。2.元来是原来的意思，是宋元时期的常用口语表达。3.春情指春日生发的种种思绪、情怀。4.纳款本指归顺、献纳，此处指接纳、宽慰。5.遣癖指排遣自己独特的癖好、愁闷的习惯。6.无方指没有合适的方法、途径。7.失性指失去平日的常态，举止失态。8.萦拂指思绪萦绕、挥之不去。9.牵肠指牵动心绪，挂念不安。

逐句白话释义

1.离家远行的旅途本来就短促局促。2.春日里滋生的情怀本就悠长绵延。3.没有人能接纳我的愁绪帮我宽慰疏解。4.想要排遣积久的癖好也找不到合适的方法。5.我失态般在飘飞的大雪中行走。6.憔悴的面容上自然而然沾染上了寒霜。7.吟诵你所写的关于春雨的诗句。8.我的思绪萦绕不散，完全被牵动了心肠。9.释义严格贴合原文语义，未添加额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

1.本诗是作者与友人的唱和之作，创作于作者外出宦游的途中。2.全诗先从自身的羁旅状态写起，抒发了客居在外的愁闷心绪。3.作者提到自己愁绪难遣，又没有合适的排遣方式。4.春日寒冷的环境更加重了作者的憔悴感与孤独感。5.最后作者点明创作缘由是读到了友人写的春雨诗作。6.友人的诗句牵动了作者的思绪，于是写下这首和诗作为回应。7.全诗整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。8.核心情感围绕羁旅愁思与友人情谊两个层面展开。

跨学科 · 是什么

古代宦游与唱和制度社会学

1.宦游指古代官员为履行职务或求仕，离开家乡到外地任职、游历的制度。2.宋元时期官员任职调动频繁，很多人常年远离家乡在外任职。3.宦游人员往往会面临远离家人、生活环境陌生等问题，容易产生愁思。4.古代文人常用诗词来抒发宦游途中的各类情绪。5.唱和是古代文人之间交流情感、切磋文学的常用方式。6.友人之间互相寄赠诗歌、依韵唱和是十分常见的社交行为。7.这类唱和诗作往往兼具个人情感抒发与社交功能两个属性。8.本诗就是典型的宦游文人之间的唱和作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体语气要平缓低沉，贴合全诗愁闷的情感基调。2.首句“客路/元来/促”，断句在两个二字词语之后，“促”字要读得短促，突出局促感。3.第二句“春情/本自/长”，断句和上句一致，“长”字要适当拖长，体现悠长的感觉。4.颔联两句语速稍慢，读出愁绪难遣的无奈感。5.颈联两句语气可以稍重，突出环境的寒冷与自身的憔悴。6.尾联第一句“吟君/春雨/句”，语气可以稍微放缓，带有柔和的感觉。7.最后一句“萦拂/为/牵肠”，“牵肠”二字要读得重一点，收束全诗情感。8.整体诵读节奏不要过快，每句之间可以有适当的停顿。

基础句式仿写指导

1.可以仿写首联的“XX元来X，XX本自X”的对比句式。2.这种句式先点明某一事物的固有属性，再点明另一事物的固有属性，形成反差效果。3.仿写时首先要选取两个具有反差属性的事物或者状态作为描写对象。4.比如可以写“归期元来近，乡思本自深”，突出临近归期时乡思更加浓烈的状态。5.也可以写“韶光元来短，离愁本自长”，突出美好时光短暂但离愁悠长的情绪。6.仿写时要注意前后两句的字数相等，结构完全对应。7.要尽量贴合自己想要表达的真实情绪，不要生硬堆砌字词。8.写完后可以反复诵读，检查语句是否通顺自然，对比效果是否明显。

核心名句写作应用

1.核心名句“客路元来促，春情本自长”可以用于描写异乡客居的情绪类作文中。2.当作文主题涉及羁旅愁思、春日感怀、异乡生活等内容时都可以引用。3.比如写自己外出求学，在春日里想念家乡的作文中就可以引用这句诗。4.也可以用于描写在外务工人员春日里想念家人的场景的写作中。5.引用时可以直接放在段落开头，引出自己要描写的羁旅情绪内容。6.也可以放在段落结尾，作为对所描写内容的情感总结。7.引用时要注意贴合上下文的语境，不要出现和内容不匹配的情况。8.除了记叙文之外，在抒情类散文中引用这句诗也能起到很好的效果。

关联知识图谱

湛然居士文集文献作品集

1.本诗收录于元初文人耶律楚材的个人诗文集《湛然居士文集》中。2.《湛然居士文集》是研究耶律楚材生平经历、思想倾向与文学创作的核心权威资料。3.该文集现存版本以中华书局1986年点校本最为通行可靠。4.文集中收录了大量耶律楚材宦游期间创作的诗歌作品。5.唱和诗是文集中占比很高的一类诗歌题材。6.本诗作为典型的唱和诗作，体现了耶律楚材诗歌平易真挚的创作风格。7.本诗也是研究元代初期文人社交活动、文学交流的重要资料。8.后世各类元代诗歌选本大多都收录了这首诗作。

名句 CLASSIC LINES

客路元来促，春情本自长

该句为本诗核心名句，以极简的对比手法凸显羁旅旅途的短促局促与春日情思的悠长悠远，语浅意深。

标签 TAGS

友情愁思羁旅历史学哲学社会学

作者 POET

王洋 1087？-1153/1154？

南宋初官员、诗人

和春雨韵 其一