和郑贰卿别赋

病逐秋风至,年随塞草衰。

家如百年梦,身入四愁诗。

北焙联圭璧,南薰润岳池。

斋房多胜事,可但滑琉璃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 迟暮 · 闲适
创作背景
晚年退居酬赠友人
本诗为杨万里晚年退居吉水期间所作,是应答友人郑丙(时任吏部侍郎,别称“贰卿”)赠别诗的和作。创作时诗人身染秋疾,恰逢友人离任别离,触景生情写下此篇,创作时间学界考证为南宋庆元三年(1197年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初完全定型,是宋代文人酬赠创作的常用体裁之一。该体裁格律严谨,注重炼字与对仗,兼具节奏感与文学表现力,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现三层递进结构,首联以秋疾起笔抒发年华老去的迟暮怅惘,颔联借典故深化与友人别离的愁思,颈联、尾联转写乡居生活的闲散意趣。整体情感悲而不伤,冲淡平和,体现了诗人晚年旷达通透的人生态度,符合宋代文人“哀而不伤”的抒情传统,历代主流解读均认可其情感表达的克制与自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贰卿”是宋代对六部侍郎的别称,是仅次于尚书的副长官。“塞草”指边塞地区生长的野草,秋日会枯黄凋零。“四愁诗”是东汉张衡写的抒情组诗,后来多用来代指满怀愁绪的状态。“北焙”指宋代福建建安的贡茶烘焙产地,出产的茶非常珍贵。“圭璧”是古代的两种美玉,这里用来形容茶饼的精致珍贵。“南薰”指南边吹来的温暖和风。“斋房”就是书房,“滑琉璃”这里指光滑的琉璃质地的茶碗。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
疾病跟着萧瑟的秋风一起到来,年纪就像边塞的野草一样一天天衰老。家乡和过往的岁月就像做了一场长达百年的大梦,我现在的心情就和当年写《四愁诗》的张衡一样,满是淡淡的愁绪。北方茶焙出产的茶饼像美玉一样精致珍贵,南边吹来的暖风轻轻滋润着山间的池水。我的书房里有很多值得开心的好事,可不只是手里那光滑得像琉璃一样的茶碗哦。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人给友人赠别诗的应答作品,围绕自己病中逢秋的处境展开描写。诗歌前半部分抒发了年华老去的怅惘和和友人离别的愁思,后半部分转写身边的美好事物和乡居生活的乐趣。整体情绪平和自然,没有激烈的情感宣泄,体现了诗人面对衰老和别离的旷达态度,即使有愁绪也能很快从日常小事中找到快乐。主旨清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,不要读得太快。前两句语调可以略带一点怅惘的感觉,音量稍低。读颔联“家如百年梦,身入四愁诗”的时候可以稍微放慢速度,加重“百年梦”“四愁诗”两个词的语气。读后四句的时候语调要转得明亮轻快一点,体现出闲适愉悦的感觉。每句五言都按照“二三”的节奏断句就可以,比如“病逐/秋风至,年随/塞草衰”,符合近体诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“病逐秋风至,年随塞草衰”的对仗句式进行仿写,句式结构是“抽象事物+动词+具象意象+状态”,前后两句要对仗工整,意象关联紧密。比如写愁绪可以仿写为“愁随/春雨落,喜逐/夏花来”,写思念可以仿写为“思随/归雁远,梦伴/晚钟长”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意境要协调统一,不要出现生硬拼凑的情况。
名句写作应用指导
核心名句“家如百年梦,身入四愁诗”可以用在多种主题的日常写作中,比如写怀念故土、感慨时光流逝、抒发人生感悟类的作文都可以引用。比如写回到久别的家乡的文章时,可以写道“站在老家的旧院子里,看着墙头的荒草,我忽然想起杨万里的诗句‘家如百年梦,身入四愁诗’,儿时的记忆一下子全都涌了上来”。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要放在和愁绪无关的段落里。
关联知识图谱
张衡《四愁诗》同典故
本诗中“身入四愁诗”直接引用了东汉张衡《四愁诗》的典故,张衡原作是抒发政治不得志的愁绪,后世文人常引用这个典故代指各类愁思,是古典诗词中非常常见的用典手法,历代有大量诗词作品引用该典故。

名句 CLASSIC LINES

家如百年梦,身入四愁诗
该句对仗工整自然,用典贴切不晦涩,将身世之感与别离之思融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待