哭李清卿侍郎 其二

金石虽云久,精诚谅不移。

但期忠可仗,谁谓敌难知。

吁极天应泣,难谌信有亏。

报君如不尽,祸福定虚辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 爱国
创作背景
南宋遗民悼亡抗元殉国官员
本诗创作于南宋灭亡之后,是诗人王义山为悼念抗元殉国的侍郎李清卿所作组诗的第二首,创作动因是为表彰李清卿的忠节气概,抒发遗民群体的家国之痛,学界普遍考证创作时间为元世祖至元十五年(1278年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五个字,有固定的平仄、押韵、对仗要求,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,在宋代依然是士大夫抒情言志的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感是对以身殉国的同僚李清卿的深切痛悼,同时抒发了宋代士大夫坚守忠节、以义为先的价值取向,传递出不计个人祸福、以死报君的爱国信念,历代解读均将其视作南宋遗民忠节观念的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金石:指金属和石刻,常用来比喻事物的坚固持久。精诚:指真心诚意,专一的忠诚。谅:确实,实在。谌:信任,诚信。虚辞:指空洞没有意义的话。本诗字词均为宋代书面语常用义,无通假字和古今异义情况。大家可以直接按照字面意思结合语境理解,不需要额外考证特殊含义。
逐句白话释义
第一句说金属和石头虽然被说能够保存很久,第二句说真诚的心意确实是不会改变的。第三句说只期望忠诚能够作为依靠,第四句说谁能料到敌人的心思难以预料。第五句说悲痛到了极点上天也应该会哭泣,第六句说难以信任的承诺确实是有亏欠的。第七句说如果报答君主的心意没有竭尽,第八句说所谓的灾祸福气就都只是空洞的话。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念抗元殉国官员的五言律诗。诗人通过对忠诚与信义的探讨,痛悼李清卿以身殉国的忠节行为。同时也抒发了自己作为南宋遗民,坚守忠君报国信念、不计个人祸福的价值取向。全诗情感真挚沉重,充满了家国沦丧的悲痛与坚守大义的凛然之气。普通读者可以直接感受到宋代士大夫的节义观念,理解南宋遗民的家国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋末年抗元战争历史学
本诗创作的历史背景是南宋末年元朝发动灭宋战争。当时南宋朝廷统治腐朽,军事力量薄弱,无法抵挡元朝军队的进攻。许多爱国官员和将领自发组织力量抵抗元军,不少人为国捐躯。李清卿侍郎就是在抗元战争中牺牲的官员之一。普通读者可以通过这句诗了解南宋末年抗元斗争的残酷性,感受到当时爱国士大夫的牺牲精神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重肃穆,语速稍慢。每句五字的断句节奏为2-2-1,比如“金石/虽云/久,精诚/谅/不移”。首联语气平缓,颔联语气加重体现出意外与悲痛,颈联语气达到最高点表现深切的哀痛,尾联语气坚定有力体现出凛然的气节。诵读时要注意情感的递进,不要读得过于平淡,也不要过分夸张情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“报君如不尽,祸福定虚辞”的转折对比句式,结构为“XX如不尽,XX定XX”。前面半句说明前提条件,后面半句说明对应的结果。比如仿写表达学习的内容:“读书如不尽,功名定虚辞”,仿写表达友情的内容:“交友如不尽,信义定虚辞”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应,不要出现逻辑不通的情况,尽量保持句式的工整对仗。
核心名句应用
名句“报君如不尽,祸福定虚辞”可以用在描写坚守大义、不计个人得失的写作场景中。比如写致敬烈士的文章时,可以引用这句话来赞美烈士们为国家为人民牺牲一切的精神。写关于职业道德的文章时,可以引用这句话来表达恪尽职守、不计个人利益的职业操守。日常写作中使用这句话可以增强文章的感染力,提升文章的文化底蕴,使用时要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同主题
两首作品都是南宋末年爱国士大夫创作的诗歌,都抒发了不计个人祸福、坚守忠节大义的爱国情志,都体现了南宋遗民的家国情怀,适合放在一起对比阅读,帮助读者理解宋代士大夫的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

报君如不尽,祸福定虚辞
该句直白抒发了士大夫以忠报君、不计祸福的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待