和陈长卿五人同集韵

受廛指接受朝廷分配的宅地，寸矩指方寸的规矩、规划。牧之是唐代诗人杜牧的字，这里代指有才学的人。心兵指内心的杂念、纷争。大庭指朝廷。帝弦指虞舜所作的五弦琴，这里代指太平盛世的乐声。鲭是用鱼和肉烹制的美味珍馐。无功指唐代诗人王绩，号东皋子，以嗜酒闻名。仲雅是古代的酒器名，能容三升酒。惠施是战国时期名家的代表人物，以博学多闻著称。亡聊即无聊，指烦闷的情绪。

我们都接受了朝廷分配的宅地田亩，慢慢按照自己的规划经营生活。偶尔驾着轻舟在湖上泛游归隐，远处的山峰排列着高耸峥嵘。同席的友人像杜牧一样才学拔尖堪称上第，又像吏部的贤官一样内心毫无杂念纷争。朝廷分封爵位遍及天下，和谐的乐声在朝堂之上奏响。我们暂时辞别了贵官的车马仪仗，姑且感受这太平盛世的清明氛围。黍在谷物中是最为贵重的，鸡肉因为品德美好胜过了珍馐鲭菜。要喝酒就该像王绩那样喝满一斗，所有的酒都要按仲雅的容量全部喝完。回头看我自己穷困潦倒难以摆脱，像您这样的人正是福禄昌盛的时候。您像惠施一样藏书丰富学识渊博，我才刚开始学着写诗句罢了。我们只管喝醉享受相逢的快乐，所有的烦闷无聊全都一扫而空。

本诗记录了作者与五位友人同席宴饮的场景，开篇先写众人的生活状态与周边的山水风光，中间称赞同席友人的才学与德行，再写宴饮时的畅快氛围，最后表达了相逢的喜悦与旷达的心境。全诗整体节奏明快，情感真挚，体现了南宋初年士人交游的轻松氛围。