新隐四首 古亭

四注飞檐略势宽,江湖城郭得同看。

纵饶缩地神仙术,长要移人视听难。

仙子月多呈顾兔,女儿床晚欲栖鸾。

使君饮散攅灯火,长怕浮空水面寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间游新隐山纪游
本诗为《新隐四首》组诗的第三首,学界公认创作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人游览杭州余杭新隐山时,见山上古亭形制独特、视野开阔,有感而发创作的纪游作品,创作动因源于诗人游山时的即时观感,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,是古代文人最常用的创作体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平易浅切风格。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,表层是诗人登上古亭后,俯瞰江湖城郭的开阔视野带来的畅快愉悦,深层则暗含了诗人对自然风物的喜爱,以及不愿被世俗纷扰打扰的闲适心境,历代注家均认为本诗是典型的南宋中兴时期文人纪游闲趣之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四注指亭子四面都有檐角翘起的设计。飞檐是中国传统建筑的檐部形式,檐角向上翘起,如同飞鸟展翅。纵饶意思是就算、即使。缩地神仙术是古代传说中神仙能够缩短地面距离的法术。顾兔是中国古代神话中月宫里的玉兔,这里代指月亮。栖鸾指鸾鸟栖息,这里用来比喻夜景的优美梦幻。使君是古代对地方长官的尊称,这里指诗人自己。攅灯火意思是收拾、熄灭灯火。
逐句白话释义
第一句写古亭四面都是向上翘起的飞檐,内部空间很是宽敞。第二句写站在亭子里,能同时看到远处的江湖和近处的城郭。第三句写就算你有神仙那种能把地面距离缩短的法术。第四句写想要把这么好的景致和视听体验移到别的地方也总是很难的。第五句写夜里月亮很亮,月宫里的玉兔仿佛都清晰可见。第六句写夜色渐深,美好的夜景仿佛能让女儿家都想要和鸾鸟一同栖息。第七句写我喝完酒收拾好灯火准备离开的时候。第八句写总是害怕水面上飘过来的寒凉空气会侵入亭中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览新隐山时为古亭创作的咏物诗,全诗围绕古亭的形制、视野、登亭所见的景色展开描写,先是写古亭开阔的结构能让人同时观赏江湖和城郭的景色,再写亭中所见的月夜美景,最后写自己宴饮之后的感受,整体表达了诗人对古亭的喜爱,以及登亭赏景时的闲适愉悦心情,内容贴近生活,语言通俗易懂,是典型的诚斋体作品。
跨学科 · 是什么
宋代亭台建筑形制建筑学
四注飞檐是宋代常用的亭台建筑样式,指亭子的四面都有伸出的檐角,檐角向上翘起,这种设计既可以让亭子内部空间更加开阔,也能起到遮挡雨水、阳光的作用,同时还具有很强的美观性,现存的宋代建筑遗址中就有不少这类样式的亭子,是中国传统建筑智慧的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快舒缓,符合诗歌闲适的基调。首联的停顿为“四注飞檐/略势宽,江湖城郭/得同看”,语速稍慢,突出古亭的开阔感。颔联的停顿为“纵饶缩地/神仙术,长要移人/视听难”,语气可以略带夸张,突出古亭景致的难得。颈联的停顿为“仙子月多/呈顾兔,女儿床晚/欲栖鸾”,语气要轻柔,突出月夜的梦幻感。尾联的停顿为“使君饮散/攅灯火,长怕浮空/水面寒”,语速放缓,读出寒凉的氛围感。诵读的时候要注意平声字拉长,仄声字短促,读出来朗朗上口。
基础句式仿写指导
本诗首联“四注飞檐略势宽,江湖城郭得同看”的句式是“事物特征+功能效果”的结构,非常适合用来描写各类建筑或者景观,仿写的时候可以先写你要描写的事物的特点,再写这个特点带来的好处,比如写观景台可以写“四面落地玻璃宽,青山云海得同看”,写公园的长廊可以写“曲折回廊走势宽,红花绿柳得同看”,写高楼可以写“百米高楼视野宽,车水马龙得同看”,仿写的时候注意前后两句字数一致,对仗基本工整就可以。
核心名句日常写作应用
“四注飞檐略势宽,江湖城郭得同看”这句诗适合用来描写视野开阔的亭台、高楼、观景台等场景,比如你去爬山,登上山顶的亭子看到远处的城市和河流,就可以在作文里写“站在山顶的亭子里,我突然理解了古人说的‘四注飞檐略势宽,江湖城郭得同看’是什么感受,眼前的景色让人心胸都开阔了起来”,也可以用在介绍古建筑的文章里,用来形容古代建筑设计的巧妙,既能兼具实用性,又能带来绝佳的观景体验。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同主题
《登鹳雀楼》是唐代王之涣的五言绝句,核心内容也是描写登楼之后看到的开阔景色,和本诗的主题完全一致,都是通过描写登高所见的景致,表达开阔的心境和畅快的感受,两首作品都是中国古典诗歌中登高类作品的经典代表。
杨万里《小池》同作者
《小池》是杨万里的经典七言绝句,和本诗一样都是典型的诚斋体作品,语言浅显易懂,风格轻快自然,都是从日常的小景物入手,表达诗人的闲适心境,两首作品都能体现杨万里诗歌平易鲜活的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

四注飞檐略势宽,江湖城郭得同看
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明古亭的形制特点与核心优势,语言平实却极具画面感,是杨万里“诚斋体”浅切自然风格的典型代表,后世常被用来指代形制开阔、视野绝佳的亭台建筑,也多次被各类江南景观介绍类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待