即事

官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。

月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。

盘空婢去催烧笋,炉暖妻来趁焙茶。

阅尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
宋代祠禄官闲居时期
从诗中“祠廪”这一宋代特有祠禄制度相关表述可考证,本诗创作于南宋时期,作者为领取祠禄的闲居官员,无具体职事约束,闲居乡村时创作此诗,目前学界对作者具体身份仍有争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,起源于初唐,定型于盛唐,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,在宋代发展出平易浅白的创作流派,是古代文人日常抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱官场俗务后的轻松愉悦,对平淡家常生活的满足与热爱,安于现状的自在旷达,整体基调明快温暖,无明显愤懑或愁苦情绪,传递出普通人也能感知的日常幸福感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“叨”是谦辞,意思是不配承受却得到了;“祠廪”指宋代祠禄官的俸禄,是给闲官的生活保障;“种瓜”是普通人的农事活动;“斛”是古代的容量单位,一斛大约相当于现在的六十斤;“焙茶”是用火加热烘干茶叶的工艺,是古代保存茶叶的常用方法;“况味”就是境况和滋味的意思。这些字词都是宋代日常使用的口语化词汇,没有生僻的用法,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我做着清闲的官职,长久以来都惭愧自己白白拿着朝廷的俸禄;第二句是说我现在有幸身体康健,真的可以学着普通人种瓜过日子;第三句说每个月能从郡里的粮仓领到三斛米,足够全家生活;第四句说我每天都沿着山路散步,看满河边的鲜花;第五句说盘子空了婢女就去催着烧新鲜的竹笋;第六句说炉火暖和的时候妻子就凑过来趁着火候焙茶;第七句说我已经尝遍了隔壁和尚清闲的滋味;第八句说现在官家给的粥饭,比和尚家的生活还要舒服。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇都在写诗人做闲官时的村居日常生活,没有宏大的叙事,也没有激烈的情绪,都是些普通的日常小事,比如领俸禄、逛山路、烧笋、焙茶,诗人通过这些小事表达了自己对平淡生活的满足,觉得现在不用操心公务的清闲日子,甚至比出家人的生活还要自在,传递出一种知足常乐的旷达态度,很容易让读者感受到日常的幸福感。
跨学科 · 是什么
茶与竹笋植物学
诗里提到的茶是中国特有的饮品,鲜茶叶摘下来之后很容易变质,所以古代人会用烘焙的方式把茶叶里的水分烘干,这样就能保存很长时间,喝的时候再用开水冲泡;竹笋是竹子的幼芽,春天的时候最多,味道鲜美,是江南地区春天常见的食材,烹饪之前需要先焯水去掉涩味,不管是清炒还是烧煮都很好吃,是古代村居生活里很受欢迎的时令食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓轻快,符合它闲适的基调,每句按照“二二三”的结构断句,比如“官闲/久愧/叨祠廪,身幸/真堪/学种瓜”,首联读的时候语气要平和,带一点轻松的自嘲;颔联和颈联要读出愉悦的感觉,语速稍慢,突出日常场景的温馨;尾联要读出满足感,语气舒展,最后三个字“胜僧家”可以稍微拉长一点,体现出诗人的得意。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“月给郡仓三斛米,日寻山路一川花”的对仗句式,结构是“时间副词+动作+场景+具体事物”,前半句写物质保障,后半句写精神生活,比如可以仿写为“月领薪资几千块,日逛公园半城花”,或者“朝备餐桌三碟菜,暮走河边两岸风”,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要结构对应,内容通顺,就能写出日常的美好,很适合用来记录自己的生活。
核心名句写作应用
“月给郡仓三斛米,日寻山路一川花”这句非常适合用在写闲适生活、知足常乐主题的作文里,比如写自己退休的爷爷的生活,可以说“爷爷现在的日子过得舒服极了,每月有固定的退休金,每天就去公园散步看花,真可谓是‘月给郡仓三斛米,日寻山路一川花’”,也可以用在描写乡村生活、慢生活的随笔里,能够立刻让文字有诗意,又不会显得生硬。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》写的是辞官归隐后的村居生活,和本诗的主题完全一致,都是描写普通日常的美好,抒发摆脱俗务后的闲适自在,都是中国古典诗词里闲适主题的代表作品,都传递出知足常乐的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

月给郡仓三斛米,日寻山路一川花
该句是本诗核心名句,以工整的对仗描摹诗人闲居时的日常状态,物质无忧,精神富足,语言平实却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待