还龟溪成拙句呈给事刘兄

上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔。

五十日天和暖候,一帆风地往来舟。

棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流。

只有风流动文采,较量沈谢亦推刘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 羁旅 · 送别
月份三月
创作背景
龟溪行旅遇友酬赠
这首诗是南宋诗人王洋沿龟溪出行归程时所作,创作时正值暮春和暖时节,诗人乘船行程顺畅,偶遇担任给事官职的刘姓友人,二人对弈饮酒相谈甚欢,诗人便作此诗赠予对方,表达对友人的赞赏之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐之后完全成熟,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是宋代文人常用的酬赠体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是暮春时节沿龟溪乘船出行,气候和暖、行程顺畅的闲适愉悦,二是偶遇友人刘给事后,与之对弈饮酒的畅快,以及对刘兄出众文采的推崇与赞赏,整体情感明快豁达,无悲春伤秋的愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“成拙句”是诗人自谦的说法,意思是自己作的诗水平拙劣。第二,“给事”是古代官职名,这里指刘兄担任的给事中一职。第三,“得隽”指下棋时取得胜利。第四,“酒病”指饮酒过量导致的身体不适。第五,“风流”这里指人的文采风度出众。第六,“沈谢”指南朝文学家沈约和谢朓,二人都是当时文坛的代表人物,以文采华美著称。第七,“推刘”意思是推举刘兄为最优。第八,“龟溪”是诗中提到的出行的河道名称。
逐句白话释义
第一句说现在正是早春晚暮、暮春初始的时节。第二句写岸边草木浅绿、花香浓郁,草的质地十分柔软。第三句说最近五十天都是气候和暖的好天气。第四句写水面上船来船往,都借着顺畅的东风行驶。第五句写下棋时自己本来棋艺不错,没想到遇到了强劲的对手,既惊讶又开心。第六句写自己喝酒喝得不舒服要去寻医,也还是算得上懂得享受生活的入流之人。第七句说只有刘兄你风度翩翩,文采十分出众。第八句说就算和沈约、谢朓比文采,也要推举你更胜一筹。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人王洋暮春时节沿龟溪乘船出行的经历。开篇先点明出行的时节和沿途的春景,再写当时和暖的气候和顺畅的行船状态。之后写偶遇刘姓友人之后,二人对弈饮酒的相处场景。最后直接表达对友人出众文采的赞赏,是一首典型的文人酬赠诗作。全诗风格明快轻松,没有悲伤的情绪,充满了闲适的愉悦感和对友人的真诚欣赏。
跨学科 · 是什么
暮春草本植物特征植物学
诗中描写的暮春时节草色柔软的特征符合植物生长规律。农历三月气温稳定在15到25摄氏度之间,降水充足,适合草本植物生长。此时多数草本植物处于营养生长的旺盛期,茎叶含水量高,纤维含量低,所以触感柔软。草本植物的新叶颜色多为嫩绿色,和已经开花的春季花卉搭配,就形成了翠浅芳浓的视觉效果。这种景物描写是诗人对生活实景的真实观察,没有夸张的修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合诗歌明快的情感基调。首联读的时候语速稍缓,突出暮春景色的柔美感觉。颔联读的时候节奏稍快,突出行船顺畅的愉悦感。颈联读的时候语气要有起伏,读出遇到对手的惊讶和饮酒的闲适感。尾联读的时候语气要诚恳加重,突出对友人的赞美之情。断句的时候每句七言按照“二二三”的节奏断开,比如“上春/日暮/暮春头”。韵脚字“头、柔、舟、流、刘”要读得稍重,突出律诗的韵律感。诵读的时候整体速度不要太快,保持每分钟80到90字的速度即可。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句“翠浅芳浓草色柔”适合用来仿写景物描写。仿写的时候可以采用“颜色+感官+事物特征”的结构,先写两种不同的景物色彩对比,再写事物的具体特征。比如可以仿写秋天的景色写“红深黄淡叶声疏”,对应秋天枫叶红、银杏黄、树叶飘落声音稀疏的特点。也可以仿写夏天的景色写“绿深红浅荷香远”,对应夏天荷叶绿、荷花红、荷香飘远的特点。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的色彩描写要符合后面的事物特征。还要注意句式的平仄协调,读起来朗朗上口。仿写可以先从熟悉的四季景物入手,慢慢拓展到其他场景的描写。
核心名句写作应用
核心名句“只有风流动文采,较量沈谢亦推刘”适合在夸赞他人文采的时候使用。可以用在写给朋友的赠言里,表达对朋友文学才华的欣赏。也可以用在作文里赞美某个文学家的创作水平很高。比如写一篇赞美老师文采的作文,可以说“我们的语文老师文采出众,不仅擅长写散文,旧体诗也写得很好,真可谓‘只有风流动文采,较量沈谢亦推刘’”。使用的时候要注意适用对象是文学才华比较出众的人,不要用在不合适的场合。引用的时候要准确,不要写错诗句的内容。这句诗的赞美程度比较高,适合用在比较正式的赠言或者文学评论类的写作里。
关联知识图谱
永明体同流派
沈约和谢朓都是南朝永明体诗歌的代表人物。永明体是中国古代近体诗的雏形,首次提出了四声八病的格律要求。永明体的创作讲究平仄协调,对仗工整,为后来唐代律诗的定型奠定了基础。这首诗里用沈谢来代指文采出众的文学家,就是因为二人在文学史上的地位很高。这句用典既体现了诗人的学识,也让赞美显得更有分量。永明体的作品大多描写山水景物,风格清新华美,对后世的山水诗创作也有很大影响。很多后世的文人在夸赞他人文采的时候,都会用沈谢作为典故。

名句 CLASSIC LINES

只有风流动文采,较量沈谢亦推刘
这句是全诗的核心名句,是诗人对刘姓友人文采的直接赞美,将友人的文采与南朝著名文学家沈约、谢朓相比,认为友人的水平足以排在二人之前,用语直白恳切,常被后世用来夸赞他人的文学才华,是酬赠诗中的经典赞语。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待