昭武旧同僚见过

半生辛苦路漫漫,八月樵川类破酸。

官事到时初觉易,人情别后始知难。

苦无私惠违情重,俭用官钱得谤宽。

闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感悟 · 感激
月份八月
创作背景
昭武任上旧僚来访
本诗为南宋诗人戴复古任职昭武地方官期间创作,时值农历八月,此前共事的旧同僚专程前来探望,诗人触景生情,回顾多年为官的切身经历创作此诗,学界公认创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的核心类别之一,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联需对仗工整,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对半生为官、处世艰辛的感慨,二是对自身坚持清廉为官、不徇私惠的立场的坚守,三是对旧同僚来访、仍挂念自己的欣慰与感念,情感真挚平实,具有现实主义特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭武是宋代地名,对应今天的福建邵武。樵川是邵武的别称。破酸形容生活清贫寒酸。私惠指私下给别人谋取利益的恩惠。谤指非议、诽谤。颦蹙指皱着眉头,形容挂念的样子。见过指前来探望。本诗的字词都是宋代口语化的表达,浅显易懂。
逐句白话释义
半辈子辛苦奔波,走过的道路漫长无边。八月的樵川生活清贫,就像放久了的酸食一样寡淡。处理公事的时候刚开始觉得很容易,和人分开之后才知道人情往来有多难。苦于自己不徇私给人恩惠,难免辜负别人的情谊显得不通人情。平时节省使用公家的钱,招来的诽谤非议就少了很多。听说东园墙下的柳树,有时候还会皱着眉头想念以前的官员。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人接待旧同僚来访时有感而发的作品。诗人回顾了自己半生为官的经历,感慨处理公事容易,维系人情关系很难。同时表明了自己不徇私、不浪费公款的为官原则,最后通过写东园柳挂念前官的说法,委婉表达了对旧同僚还挂念自己的欣慰之情。全诗语言直白,情感真诚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
邵武地理沿革地理学
邵武位于福建省西北部,富屯溪穿城而过,境内多山地丘陵,森林覆盖率很高。宋代时邵武是重要的茶叶、纸张产地,商贸比较发达。因为地处山区,交通不便,外地官员任职于此往往会觉得生活条件比较艰苦。农历八月的邵武气温仍然较高,气候湿热,体感并不舒适。这些地理和气候特点共同构成了诗人感知里“破酸”的生活环境。大家平时了解地名的时候,要注意区分古今地名的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要平缓,语气要带着淡淡的感慨。每句的断句按照“二二三”的节奏来,比如“半生/辛苦/路漫漫,八月/樵川/类破酸”。读颔联“官事到时初觉易,人情别后始知难”的时候,可以稍微加重“初”和“始”两个字的读音,突出对比的意味。读颈联的时候语气要坚定一点,体现诗人的原则。读尾联的时候语气要放柔,体现欣慰的情绪。整首诗不需要太大的情绪起伏,符合诗人平实的叙事风格。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“官事到时初觉易,人情别后始知难”是非常经典的对仗句式,大家可以仿写这个句式。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,都是“名词+动词+初觉/始知+形容词”的结构,而且前后两句的内容要有对比或者对应的关系。比如可以仿写“读书少时初觉易,用知方始恨难多”,或者“登山始觉天高广,到海方知浪渺茫”。仿写的时候可以先从简单的生活场景入手,慢慢练习对仗的技巧。平时多练习这种句式,能有效提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“官事到时初觉易,人情别后始知难”可以应用在很多日常写作场景中。比如写关于人际交往的作文时,可以用这句话来形容和朋友相处的时候,刚开始觉得很容易,相处久了才知道维护关系很难。写工作感悟的时候,可以用这句话来形容刚接手工作的时候觉得很简单,实际做起来才知道要处理好各方面的关系很难。写关于处世智慧的文章时,也可以用这句话来引出观点。大家使用的时候可以直接引用原句,不用额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《庚子荐饥》同主题
《庚子荐饥》是戴复古的另一首现实主义诗作,同样写于他任职地方官期间,反映了民间的疾苦,体现了他对现实的关注,和本诗的创作背景、创作风格都高度相似。两首诗都是戴复古宦游时期的代表作品,语言平实,情感真挚。我们可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解戴复古的思想。

名句 CLASSIC LINES

官事到时初觉易,人情别后始知难
该句为全诗核心名句,直白道出处世的普遍感悟,被后世广泛引为处世格言,收录于《古今贤文》等多部蒙学与处世类典籍中,具有很高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待