故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢

孤舟欲泊思何穷,曾忆西来值雪中。

珠履少年初满座,白衣游子也从公。

狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵玳瑁红。

今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
重经大梁悼念已故恩主
本诗作于唐代诗人罗隐重经大梁(今河南开封)之时。当年罗隐屡试不第,投奔镇守大梁的洛阳公,受到其礼遇,得以进入幕府。此次诗人途经大梁,得知洛阳公已经去世,往日的幕府盛况不再。触景生情之下,诗人创作了这首诗抒发追念感伤之情。学界主流观点认为诗中的洛阳公为唐代官员裴休,他曾担任宣武军节度使,镇守大梁,有贤名。也有少数学者认为洛阳公指令狐绹,目前尚无最终定论。创作时间大致在唐僖宗广明年间,此时罗隐正辗转于各地幕府寻求出路。本诗的创作动因完全源于诗人的真实经历,情感表达十分真挚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐完全定型。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。七言律诗在唐代成为文人抒发情志的重要体裁,历代佳作众多。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是唐代七言律诗的典型作品。该体裁的艺术表现力丰富,既可以写景抒情,也可以咏史怀古。本诗选用七言律诗体裁,契合其沉郁顿挫的情感基调。从历代文体地位来看,七言律诗是古典诗歌中艺术要求最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对已故恩主的深切追念,以及重经故地、物是人非的怅惘。诗人当年受到洛阳公的知遇之恩,以白衣身份被礼遇,内心充满感激。如今恩主已逝,往日的繁华热闹不复存在,诗人的满腹心事无人诉说,悲慨之情溢于言表。情感中既有对过往知遇之恩的感念,也有知音离世的孤独落寞。还有对自身命运漂泊无依的叹惋,多重情感交织在一起。历代读者普遍对这首诗的真挚情感给予高度评价。很多有相似经历的文人都能在这首诗中找到情感共鸣。这种交织着感恩与怅惘的情感是本诗流传千古的重要原因。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠履指缀有珍珠的鞋子,本诗中代指地位高贵的幕府门客。白衣游子是诗人的自称,唐代没有功名的读书人通常穿白色衣服。赋笔指写赋的毛笔,这里泛指写诗作文的笔。琉璃是一种半透明的玉石,本诗中指用琉璃制作的砚台。歌筵指有歌伎表演的宴席,是唐代贵族官僚常见的宴请形式。玳瑁是一种海龟的壳,质地坚硬有光泽,常用来做装饰品。泪碑指堕泪碑,是纪念有德官员的石碑。棠树指甘棠树,也是纪念贤德官员的经典意象。
逐句白话释义
第一句写孤零零的小船快要停泊,我的思绪无穷无尽。第二句写我依然记得当年往西来到这里的时候,正赶上下大雪。第三句写当年洛阳公的座上全是穿着珠履的少年才俊。第四句写我这个穿着白衣的落魄游子,也有幸追随在您的门下。第五句写当年我狂放不羁,写完赋就扔下笔,琉璃砚台都变得冰凉。第六句写我喝醉了靠在歌筵边,看着玳瑁装饰泛着红色的光泽。第七句写现在我满肚子的文章和心事,又能向谁诉说呢。第八句写当年纪念贤德官员的泪碑和棠树,现在都已经不复存在了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人罗隐重经故地大梁时创作的感伤诗作。诗人回忆了当年在大梁受到恩主洛阳公礼遇的往事,那时的幕府人才济济,自己也得到了赏识。如今故地重游,恩主已经去世,往日的热闹繁华全都消失不见。诗人内心充满了对恩主的追念,还有物是人非的怅惘。他的满腹才学和心事再也找不到可以诉说的知音,内心十分落寞。整首诗的情感真挚沉郁,很容易引起读者的共鸣。诗中没有过多华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。普通读者都能很容易理解诗中的情感内涵。
跨学科 · 是什么
大梁的地理方位地理学
大梁就是现在的河南省开封市,位于中国的中原地区。唐代时大梁在江南地区的西北方向,诗人从江南过来属于往西走,符合诗里“西来”的说法。大梁紧邻隋唐大运河,水路交通十分方便,所以诗人可以乘船直接到达。这里是唐代南北交通的重要枢纽,来往的文人商旅很多。现在的开封依然是河南省的重要城市,保留了很多古代遗迹。唐代的大梁城范围比现在的开封老城要大一些。因为地处平原,大梁自古以来就是兵家必争之地。它的地理位置决定了它在唐代的重要战略地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三二的断句节奏,比如“孤舟/欲泊/思何穷”。首联诵读时语气平缓,带着淡淡的思绪感,语速不要太快。颔联和颈联回忆往事,语气可以稍微明亮一点,体现当年的热闹场景。尾联情绪转向低落,语速放慢,语气沉重,体现伤感的情绪。读“今日斯文向谁说”的时候可以稍微停顿一下,突出疑问的语气。“泪碑棠树两成空”的“空”字可以适当拖长,体现怅惘的感觉。整首诗的诵读基调是沉郁舒缓的,不要读得太激昂。要注意情感的递进,从回忆的平缓到最后的伤感,要有层次感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“曾忆...也从公”的转折句式进行仿写。这个句式先写回忆的场景,再写自己的经历,前后形成对比或者呼应。仿写时首先要确定回忆的具体场景,比如校园、旧居等场景都可以。然后写自己当时的身份或者状态,和场景里的其他元素形成对应。比如可以仿写为“曾忆校园嬉游处,布衣学子也登堂”。也可以仿写为“曾忆江南逢雨时,匆匆行客也停留”。仿写时要注意前后句子的逻辑连贯,情感统一。还要注意句式的对称,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在怀念师长、老领导的作文或者随笔中。当你回到曾经学习工作的地方,发现赏识自己的长辈已经离世,就可以用这句诗表达情感。比如写怀念小学老师的作文,可以这样用:“时隔二十年重回母校,当年赏识我的班主任已经去世,望着空荡荡的办公室,我不由得感慨‘今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空’。”也可以用在写怀念家乡已故长辈的文章中。使用时要注意符合伤感、追念的语境,不要用在轻松的场合。这句诗的情感浓度很高,能很好地烘托追念的氛围。普通读者很容易就能理解诗句的含义,不需要过多解释。使用时直接引用即可,不需要改动原句。
关联知识图谱
罗隐幕府生涯同作者
罗隐是唐代晚期著名诗人,一生多次参加科举考试都没有考中。为了寻求仕途出路,他长期辗转于各地地方节度使的幕府中。他曾在多个节度使的手下担任幕僚,受到过不少官员的赏识。本诗所写的就是他在大梁幕府的一段经历,是他幕府生涯的真实记录。这段经历对他的创作产生了很大的影响,他的很多诗作都和幕府生活有关。了解他的幕府生涯,能更好地理解本诗的情感内涵。他的幕府经历也是唐代中后期寒门士子生存状态的典型代表。很多和他同时代的文人都有相似的经历。

名句 CLASSIC LINES

今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空
这两句是本诗的核心名句,也是流传最广的两句。诗句化用了堕泪碑和甘棠树两个经典典故,指代有德政的已故官员。诗人用这两个典故表达了对洛阳公贤德的高度认可,以及对其离世的深切悲痛。句子直白中带着沉郁的情感,极具感染力。后世常将这两句用在悼念已故师长、上级的祭文、诗词中。很多文人在遇到知音离世的情况时,都会引用这两句抒发感慨。这两句也集中体现了罗隐诗歌沉郁顿挫的艺术风格。其文化影响力跨越千年,至今仍有很高的使用价值。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待