赠吉父得女孙

两两星阶协泰符,为嘉瑞雪胜维旟。

果如灵照翁何恨,若比仓公数有余。

慰眼腊娘能剪彩,他年杨恽竞传书。

断无豪客窥篱落,为自从前免破除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
月份十二月
创作背景
交游贺喜创作
本诗为北宋中期王安石写给同僚友人王吉甫的贺诗,创作触发点为王吉甫喜得女孙,属于宋代文人日常交游唱和的应酬类创作,是王安石与友人交往的直接见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范。本诗是宋代文人交游唱和类七言律诗的典型作品,格律严谨,表意流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人喜得女孙的诚挚祝贺,对新生命的由衷喜爱,以及对晚辈未来成长、传承家学的美好期许,整体风格明快温润,情感真挚恳切,无世俗重男轻女的偏见。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
星阶代指家庭庭院的台阶,泰符指祥瑞的符兆,维旟是古代画有鸟隼的祥瑞旗帜,灵照是唐代著名聪慧女子的名字,仓公是西汉名医淳于意的代称,腊娘指擅长手工的女子,杨恽是西汉博学能文的学者,此处代指有才学的后辈。这些字词的含义结合语境很好理解,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一二句写庭院台阶前出现了双双对应的祥瑞征兆,应景的瑞雪比吉祥的旌旗还要喜人。第三四句写如果孙女能像灵照那样聪慧,老人根本没有任何遗憾,比起只有五个女儿的仓公,您的福气还要多得多。第五六句写眼前的小孙女将来会像腊娘那样擅长剪彩手工,多年后也会像杨恽那样传承家学著书立说。第七八句写绝对不会有强横的人来打扰您家的安宁,因为此前积累的善行早就免除了所有灾祸。
核心主旨概括
这首诗是王安石写给友人的贺喜诗,核心内容是祝贺友人喜得女孙,表达了对新生命的喜爱之情,以及对小孙女未来成长、成才的美好期许,整体充满了真挚的祝福,没有世俗重男轻女的陈旧观念,读来十分温暖。
跨学科 · 是什么
仓公历史典故历史学
这个典故在古代非常知名,普通百姓都熟悉缇萦救父的故事。王安石用这个典故,首先贴合了友人得女孙的事件,其次夸赞友人的福气比古代的仓公还要好,也暗含了对小孙女将来会贤孝懂事的期许。这个典故用得非常贴切,读者一眼就能明白其中的祝贺含义,不会有理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快喜悦,每句按照“二二三”的节奏断句。首联语调上扬,读出祥瑞喜庆的感觉;颔联语调平缓,读出赞许认可的语气;颈联语调轻快,读出对未来的期许感;尾联语调沉稳,读出祝福的恳切感。遇到平声字可以稍微拉长读音,仄声字读得短促一点,读起来会更有韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“果如XX翁何恨,若比XX数有余”的对比用典句式,用来表达对事物的赞许、祝贺之情。仿写时前半句可以写预期的美好状态,后半句用知名的典故做对比,凸显对方的优势。比如祝贺朋友的孩子比赛获奖可以仿写为“果如轲母儿何患,若比仲永才有余”,既用了孟母三迁、伤仲永的典故,也表达了赞许之情,非常贴切。
名句写作应用
核心名句“果如灵照翁何恨,若比仓公数有余”可以用于生育祝贺类的写作场景,比如给亲友的生育贺信、祝福卡片、朋友圈祝福文案中,尤其适合祝贺对方生女儿或者孙女,传递对女性晚辈的珍视与祝福。示例:“听闻您喜得千金,真为您高兴,正所谓‘果如灵照翁何恨,若比仓公数有余’,小宝贝将来一定聪慧伶俐,阖家幸福。”
关联知识图谱
宋代交游唱和贺诗同类型作品
本诗属于宋代文人交游唱和类的贺喜诗,是宋代文人日常交往的常见创作类型,和苏轼《贺子由生孙》、黄庭坚《贺刘仲忱得子》等作品属于同一题材,都体现了宋代文人的社交礼仪和情感表达方式。

名句 CLASSIC LINES

果如灵照翁何恨,若比仓公数有余
该句是本诗核心名句,用典贴切自然,打破了古代贺育诗多侧重祝贺得男丁的传统,明确表达对女性晚辈的珍视,后世常被用于祝贺生育女婴、女孙的场合,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待