送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其二
病卧江城五见秋，惟君向我用青眸。
廪人白粟长相续，官簿青钱不用求。
向日倾心今得意，犯严荐口昔徒羞。
期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别创作背景
本诗作于元代诗人成廷珪晚年寓居江南江城期间，当时他贫病交加，已连续五年在此居住，章明、章善兄弟在当地任职期间对他多有接济，如今二人解官奉亲返回吴中，成廷珪创作组诗二首为二人送别，本诗是第二首，是记录元代文人与地方官员交游的一手文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，每首共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁在宋元时期得到进一步发展，成为文人交游、抒情的常用诗歌体裁，具有严格的文体规范和较高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对章氏兄弟多年接济关照的由衷感激，二是对二人解官奉亲归乡的真诚祝贺，三是对未来二人功成名就后同隐江湖的期许，是元代底层文人交游送别诗中情感真挚质朴的典型代表，没有传统送别诗的过度感伤色彩，兼具积极的人生导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.青眸：即青眼，指对人赏识、厚待。2.廪人：古代掌管粮仓的官员，这里指官府的粮仓。3.白粟：白米。4.官簿青钱：官府发放的俸钱。5.犯严荐口：指冒着风险向官府推荐友人。6.通籍金闺：指入朝做官，通籍是指姓名录入官籍，金闺指朝廷。7.松江：即吴淞江，流经吴中地区的河流。8.解官：指辞去官职。
逐句白话释义
1.我贫病交加卧居在江城，一转眼已经过了五个秋天。2.只有你们兄弟二人一直对我赏识厚待，格外关照。3.官府粮仓里的白米常常不断给我送来。4.官府发放的俸钱也不用我开口求取就给到我手上。5.从前你们一心投入公务，如今终于得偿心愿解官归乡。6.过去我曾经冒着风险举荐你们，没能成功实在让我羞愧。7.我期盼你们日后入朝做官、姓名录入官籍之后。8.别忘了唤上我一同到松江之上乘坐钓舟隐居游玩。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者写给即将解官奉亲返回吴中的章氏兄弟的送别诗。2.首先回顾了自己卧病江城五年间得到兄弟二人多方接济的过往。3.表达了对二人多年关照的由衷感激之情。4.同时祝贺二人终于得偿心愿、可以归乡奉亲。5.也为自己当年举荐二人未果的事感到愧疚。6.最后对二人的未来送上美好祝福。7.还定下了日后二人功成名就时同去松江隐居钓鱼的约定。8.全诗情感真挚质朴，没有过度修饰，充分展现了作者与友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
元代官员俸禄制度社会学
1.元代官员的俸禄体系由两部分构成，分别是粮食类的禄米和货币类的俸钱。2.禄米由各级官府的粮仓负责储存发放，俸钱则由财政部门统一造册拨付。3.元代对地方官员抚恤当地贫困文人的行为持鼓励态度，允许官员动用部分公项钱粮进行资助。4.诗中提到的章氏兄弟用官粮、俸钱接济作者的行为，符合元代的相关制度规定。5.这种文人与地方官员之间的交游接济，是元代江南地区常见的社会现象。6.反映了元代汉族文人地位较低、常需要依赖地方官员资助维持生活的社会现状。7.也体现了元代地方官员中不少人重视文人、愿意资助文化活动的特点。8.相关记载在元代的各类笔记、诗文集中都有大量佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2.首联语速平缓，读出作者回顾过往贫病生活的沉郁语气。3.颔联语速稍快，读出受到友人接济的感激情绪。4.颈联前半句读出为友人感到开心的情绪，后半句读出略带愧疚的语气。5.尾联语速放慢，读出对未来的期许和洒脱的情绪。6.全诗整体语气要真挚质朴，不要过于夸张抒情。7.重点停顿的位置为：病卧江城/五见秋，惟君向我/用青眸。8.结尾的“共钓舟”三个字可以适当拉长读音，余味悠长。
句式仿写指导
1.这首诗的尾联“期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟”是典型的送别诗约定句式。2.句式结构为：“期君+未来场景+后，唤我+共同活动”。3.仿写时可以替换对应的场景和活动内容，适配不同的送别场景。4.比如写给即将去外地读书的好友，可以仿写为“期君题名金榜后，唤我同游橘子洲”。5.写给即将入职的同事，可以仿写为“期君事业有成后，唤我同爬黄山头”。6.仿写时要注意前后两句的平仄尽量协调，读起来朗朗上口。7.要贴合送别对象的实际情况，不要写不符合对方身份的内容。8.情感要真诚，不要过于空洞浮夸。
核心名句应用
1.核心名句“期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟”适合用在赠别好友的场合。2.可以用来表达对好友未来的祝福，同时约定日后重聚的场景。3.比如给即将毕业去外地工作的学长写毕业赠言时就可以用这句话。4.也可以用在写给多年未见的好友的信中，表达期待重逢同游的心情。5.还可以用在抒发自己隐逸向往的散文、随笔中。6.使用时可以直接引用原句，也可以根据语境适当修改。7.要注意使用的对象是关系较好的朋友，不要用在不太熟悉的人身上。8.避免在非常正式的公文、商务场合使用这句话，它的情感偏向私人交游。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1.两首诗都是中国古典送别诗的经典代表作品。2.核心内容都是为即将远行的友人送别，抒发真挚的交游情谊。3.都采用了七言诗歌的体裁，语言质朴流畅，没有过度修饰。4.都在结尾处表达了对友人未来的美好祝福，情感真挚动人。5.《送元二使安西》是唐代王维的七绝作品，本诗是元代成廷珪的七律作品。6.二者都属于古典诗词中赠别类的核心代表作品，被收录在各类古典诗词选本中。7.都对后世的赠别类文学创作产生了一定的影响。8.这类送别诗共同构成了中国古典诗词中独具特色的交游文学门类。
名句 CLASSIC LINES
期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟
本句是全诗的核心收尾句，既表达了对友人未来仕途顺遂的祝福，也暗含了作者对隐逸江湖生活的向往，后世常被用来表达好友之间同隐的约定，收录于各类元诗选本，具有较高的传播度和文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待