寄丁执中
米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。
债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱，与世留心客有余。
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
王冕隐居时期寄友之作
本诗作于王冕晚年隐居浙江诸暨九里山时期，当时元末社会动荡，王冕拒不出仕，以种田、画画为生，丁执中是其同好友人，二人皆清贫避世，本诗为王冕写给丁执中的寄赠作品，抒发思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝、成熟于唐代，格律严谨，每首八句每句七字，要求中间两联对仗、全诗押平声韵，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人丁执中的深切挂念与相聚期许，二是对二人共有的清贫守志、不涉俗务的闲适生活状态的认同，是元代下层文人避世心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
煎蹙：窘迫困扰；逍摇：通“逍遥”，悠闲自在；困痼：长期养成的难以改掉的习惯；事钱：侍奉、讨好有钱有势的人。
逐句白话释义
第一句：被柴米油盐的俗事困扰得窘迫不堪，你现在过得怎么样啊？第二句：整天自由自在地闲逛，也不用耗费精力应付官府文书。第三句：我被债务困住，连人身自由都没法赎回。第四句：我写诗成了难改的癖好，就算再累也没法戒掉这个习惯。第五句：我不会讨好有钱人，连兄长都不再偏爱我。第六句：我对世俗的事情不上心，反倒有了很多做闲客的时间。第七句：幸好我们俩现在都清闲自在，正好可以做伴同游。第八句：我这么想念你，咱们俩反而好久没见面，关系都有些疏远了。
核心主旨概括
本诗是王冕写给友人丁执中的寄赠诗，描写了自己和友人都过着清贫却闲适的隐居生活，抒发了对友人的深切思念，以及希望和友人相聚同游的期许。
跨学科 · 是什么
元代文人避世生活社会学
本诗描写的清贫闲适的隐居状态，是元代末年汉族文人的典型生活方式，当时社会动荡，汉族文人地位低下，很多人主动放弃仕途，选择隐居避世，以诗画会友。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句七字按照“二二三”的节奏断句，前六句语气平缓自然，最后两句语气加重，带着思念的情绪，语速稍慢，突出尾联的情感核心。
基础句式仿写
可以模仿“幸各身闲好同伴，相思如许却相疏”的转折句式，先点明双方共有的状态，再抒发遗憾的情感，比如仿写为“幸各青春好逐梦，相逢如许却相别”。
名句写作应用
核心名句可以用在写给久别好友的书信、描写友谊主题的作文中，比如应用示例：“毕业之后我们各自在不同的城市打拼，很少有机会见面，真的是‘幸各身闲好同伴，相思如许却相疏’，真希望假期能聚一聚。”
名句 CLASSIC LINES
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏
本句直白道出对友人的挂念与相聚期许，情感真挚朴实。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待