寄李元叔

北台御史共推贫,饥走三吴几阅春。

𦈡袴远闻歌政绩,江山应复助诗神。

乡尊耆旧多遗事,地有神山得近邻。

料得新篇满中箧,好分风月寄闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠友人创作
本诗为北宋诗人刘攽寄赠任职于三吴地区的友人李元叔所作。创作时李元叔离开御史台岗位,到三吴地区任职已经数年,当地百姓都称颂他的政绩。诗人听闻友人的近况后,创作本诗表达惦念之情,同时向友人索要新作分享。全篇没有涉及无关的个人生平内容,完全围绕赠友的核心创作目的展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为后世文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人李元叔清廉品性、卓著政绩的真诚赞美。第二层是对友人文才的高度推崇,相信吴地的山水能激发他的创作灵感。第三层是对友人的深切思念,以及期盼友人寄赠新作的真挚期许。整体情感真挚平实,没有虚浮的溢美之词,体现了二人深厚的交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三吴,是古代对江南吴地的统称,一般包含吴郡、吴兴、会稽三个区域。第二个重点词是𦈡袴,原指细绢做成的裤子,这里是用来指代地方官的惠民政绩。第三个重点词是耆旧,指的是当地年高望重、品行端正的老年乡贤。第四个重点词是箧,指古代用来盛放书籍、文稿的小型箱子。第五个重点词是北台,是北宋对御史台的别称,是古代负责监察的官方机构。第六个重点词是风月,在这里并不是指自然景色,而是代指友人创作的优美诗文作品。第七个重点词是闲人,是作者的自称,体现了作者当时闲散的生活状态。第八个重点词是诗神,指的是作诗的灵感与才情,是古代文人对创作灵感的浪漫化称呼。
逐句白话释义
首联的意思是,你当年在御史台任职的时候,所有同僚都公认你为人清廉。后来你奔波在三吴地区任职,过了好几年清苦的生活。颔联的意思是,我在远方就听说当地百姓都在歌颂你的惠民政绩。当地的秀美江山,应该还能帮你激发作诗的灵感。颈联的意思是,你任职的地方有很多德高望重的老人,留下了不少当地的旧闻轶事。当地还有神山仙境,刚好可以做你的邻居。尾联的意思是,我猜你新写的诗篇肯定已经装满了书箱。希望你能分一些优美的作品,寄给我这个闲散的人。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人写给友人李元叔的赠答作品。诗人首先回忆了友人当年在御史台的清廉品性,又赞美了友人在三吴任职的出色政绩。诗人还想象了友人在当地的生活环境,相信当地的山水人文能给友人带来创作灵感。最后诗人表达了对友人的思念之情,希望友人能把新作寄给自己分享。整体内容平实真挚,没有夸张的修饰,体现了古代文人之间纯粹的友情。
跨学科 · 是什么
三吴地理概念地理学
三吴是古代对江南核心区域的统称,是中国古代经济文化最发达的区域之一。普通大众可以简单理解为现在的江苏南部、浙江北部一带的区域。这片区域河网密布、景色秀美,自古就是文人墨客喜爱的地方。很多古典诗词里都提到过三吴这个地名,都是指代江南富庶地区。这个地名的使用从魏晋时期就开始了,一直沿用到宋代之后。大家读古典文学作品的时候,看到三吴就可以对应到江南地区。这个地理概念没有太复杂的专业内容,属于通用的文史常识。我们平时介绍江南地区的时候,也可以偶尔使用三吴这个古称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平实舒缓,体现朋友之间的亲切氛围。首联是叙事内容,语速平缓,读出对友人的回忆感。颔联是赞美内容,语气稍微上扬,读出肯定赞许的感觉。颈联是想象内容,语气轻松舒缓,读出对友人生活的欣羡感。尾联是期许内容,语气轻快自然,读出索要诗作的俏皮感。断句统一采用2-2-3的节奏,每句中间有两个停顿点。比如“北台/御史/共推贫”,“饥走/三吴/几阅春”,按照这个节奏诵读就很通顺。诵读的时候不需要刻意拖长音,用日常说话的自然语气就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“江山应复助诗神”的句式,结构是“名词+应复助+名词”。这个句式可以用来表达某个事物对另一个事物的加持作用,非常实用。比如我们写学习相关的内容,可以仿写为“笔墨应复助文思”,意思是好的笔墨能帮助激发写作思路。写运动相关的内容,可以仿写为“清风应复助跑力”,意思是凉爽的风能帮助提升跑步的状态。写手工相关的内容,可以仿写为“巧思应复助佳构”,意思是巧妙的想法能帮助做出好的手工作品。仿写的时候只要替换前后两个名词就可以,操作非常简单。这个句式文雅又好用,很适合用在日常写作里。大家平时写日记、写作文的时候都可以尝试使用。
名句写作应用
本诗的核心名句“江山应复助诗神”非常适合用在日常写作里。第一种应用场景是写游记类作文,看到优美的风景想表达自己有创作的欲望,就可以用这句话。比如“站在西湖边看着满湖的荷花,我忽然理解了古人说的江山应复助诗神,忍不住想写几句小诗记录眼前的景色”。第二种应用场景是夸别人的创作能力,比如“你本来就擅长写诗,现在住在山水这么美的地方,肯定江山应复助诗神,佳作不断”。第三种应用场景是写和文艺创作相关的文章,提到环境对创作的影响,也可以引用这句话。这句话没有晦涩的内容,适用场景非常广泛。大家平时写作的时候可以灵活使用,能给文章增色不少。

名句 CLASSIC LINES

𦈡袴远闻歌政绩,江山应复助诗神
这句是本诗的核心名句,前半句用典赞美友人的政绩,后半句推崇友人的文才,对仗工整,意蕴深厚。后世常被用于赞美地方官的惠民政绩,也被用来形容自然风光对文学创作的激发作用。历代宋诗选本大多将这句作为本诗的核心摘录内容,传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待