寄何子楚

“棹”指小船的船桨，这里代指小船。“语旧”指谈论过往的旧事。“三闾”指三闾大夫屈原，战国时期楚国的爱国诗人，多次被流放至泽畔。“樱笋厨”指唐宋时期初夏用樱桃、春笋做时令食物的厨房。“茶焙”指烘烤茶叶的小火炉。所有字词的含义都贴合宋代的日常用语习惯，没有生僻的古奥用法。

第一句意思是冬天刚过春天来得晚，我的书还没来得及收起来。第二句意思是我之前划着小船去拜访你，住了两天多才离开。第三句意思是我早就计划好要从容地和你聊聊过往的旧事。第四句意思是哪里想到我们之前约定的会面，到现在还没能实现。第五句意思是你现在伴着山风跟着双鹿，在山林里做樵夫隐居。第六句意思是你就像当年的三闾大夫屈原一样，在水岸边居住品格高洁。第七句意思是现在这个时节我们家里都在做樱笋饭，烤着茶叶。第八句意思是我们的心意从来都没有疏远过。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人写给友人何子楚的寄赠作品，主要表达了诗人对友人的深切惦念，还有之前约定见面却没能实现的遗憾，同时也点明了两个人虽然现在都过着隐居的生活，但是心意相通、志趣相投，友情从来都没有变淡。整首诗的风格平实自然，没有刻意的华丽修饰，把朋友之间的深厚感情展现得非常真切。