重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句

庄周高论伯牙琴,闲夜思量泪满襟。

四海共谁言近事,九原从此负初心。

鸥翻汉浦风波急,雁下郧溪雾雨深。

惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
重过随州悼亡恩公
本诗为罗隐晚年重过随州时所作,李侍郎生前曾任随州刺史,对当时屡试不第的罗隐有知遇之恩,此时李侍郎已经去世多年。李侍郎在任时推行多项惠民政策,深受随州百姓爱戴。罗重过故地,见百姓仍传唱纪念李侍郎的歌谣,感念往事悲从中来,写下这首长句悼念恩公。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁固定为八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐代文人抒情言志的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是晚唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对已故恩公李侍郎的深切追思,感念其当年的知遇之恩;第二层是对知音逝去、无人可诉心事,仕途失意初心难酬的怅惘悲凉;第三层是对李侍郎生前任随州刺史时惠及百姓的杰出政绩的由衷赞颂。三层情感交织,形成沉郁真挚的整体情感基调,是罗隐诗中少有的兼具个人情感与公共关怀的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是伯牙琴,出自伯牙子期知音的典故,这里代指李侍郎是自己的知音。第二个重点词是九原,原指春秋时期晋国贵族的墓地,这里代指阴间、黄泉。第三个重点词是襦袴,指普通百姓穿的短衣和裤子,这里用汉代廉范的典故,代指官员的惠民政策。第四个重点词是汉浦,指汉水边,郧溪是随州境内的郧水支流。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻的异体字和通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年和李侍郎像庄子与惠子、伯牙与子期一样高谈阔论,互为知音。第二句的意思是,在安静的夜里想起往事,眼泪沾满了衣襟。第三句的意思是,走遍天下四海,现在还有谁能和我谈论近来的心事呢。第四句的意思是,你长眠地下之后,我再也没有人可以托付初心,只能辜负当初的理想。第五句的意思是,鸥鸟在汉水边翻飞,江上风波湍急。第六句的意思是,大雁落在郧溪之上,雾气和雨幕深重。第七句的意思是,令人欣慰的是随州的百姓还记着李侍郎的恩情。第八句的意思是,直到现在他们还会唱纪念李侍郎惠民德政的歌谣。
核心主旨与内容概括
本诗是罗隐重过随州时,悼念曾经赏识自己的已故恩公李侍郎的作品。全诗开篇先点出两人当年互为知音的往事,抒发知音逝去的深切悲痛。接着写自己失去知音后无人倾诉、初心难酬的失意怅惘。再通过描写随州当地凄冷的景色,烘托自己悲凉的心境。最后落笔在百姓仍传唱李侍郎德政歌谣的细节,赞颂李侍郎生前的杰出政绩。整首诗情感真挚,没有空洞的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
随州地理特征地理学
汉浦指的是随州境内的汉水沿岸区域,郧溪指的是今天的涢水,是汉水的重要支流,流域全部在今随州境内。随州属于亚热带季风气候,每年春秋冷暖空气交汇时,容易出现连续阴雨大雾天气。涢水每年春汛期间水流速度快,风浪较大,和诗句描写的景观完全吻合。现在涢水是随州重要的饮用水源地,也是当地知名的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要沉郁,不要读得太急促。每句的断句按照七言诗的常规2-2-3节奏,比如“庄周/高论/伯牙琴,闲夜/思量/泪满襟”。首联和颔联要读出悲痛怅惘的语气,颈联要读出景物的凄冷感,尾联要读出欣慰又敬佩的语气。诵读时每句末尾的韵脚可以适当拉长,突出诗歌的韵律感。可以配合舒缓的古典音乐作为背景,增强情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX还有意,XX至如今”的句式,用来写怀古、纪念类的内容。仿写时前半句写留存的痕迹,后半句写传承的内容,要做到前后对应,情感真挚。比如仿写纪念离任老师的句子:“欣慰门生还有意,解颂师风至如今。”再比如仿写写名胜古迹的句子:“可喜青山还有意,留存古寺至如今。”仿写时不需要严格押韵,只要句式结构一致即可,适合日常抒情类写作使用。
核心名句写作应用
核心名句“惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今”适合用在赞颂优秀基层干部、离退休官员政绩的文章中。也可以用在记录地方治理成就、民心向背相关的纪实类文章中。比如写优秀驻村书记的文章可以用:“驻村三年他为村里修了路、建了学校,离任时全村人自发来送,正可谓‘惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今’。”引用时不需要改动原句,直接用即可,能够增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
伯牙子期知音典故同典故
本诗首句“伯牙琴”用伯牙子期知音的典故,喻指李侍郎是诗人的知音,典故出自《列子·汤问》,是中国古代最经典的知音文化典故。
廉范襦袴典故同典故
本诗尾句“襦袴”用汉代廉范的典故,称颂李侍郎的德政,典故出自《后汉书·廉范传》,是古代称颂官员政绩的常用典故。
杜甫《江南逢李龟年》同主题
两首诗都是作者重过故地怀念旧人的作品,都兼具个人情感抒发和时代背景映照,情感沉郁真挚,艺术水平相近。

名句 CLASSIC LINES

惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今
这两句是本诗的核心名句,以襦袴典故称颂李侍郎的惠民政绩,写百姓至今仍传唱纪念他的歌谣。词句情感真挚,用典贴切自然,后世广泛用于称颂地方官员的杰出德政,各类地方志、官员德政碑中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待