伯氏临江使君寄芗林次韵 其一

第一句的“万斛舟”指容量万斛的大船，斛是古代容量单位，一斛约等于十斗。第二句的“一函”指一匣诗卷。第三句的“秀润”指清秀温润。第四句的“落落珠玑”形容诗句像珍珠一样优美珍贵。第五句的“富寿”指富贵长寿。第六句的“逡遒”指徘徊不前，这里指思念之情萦绕不散。第七句的“鲸川楫”指能横渡大河的船桨，比喻济世大才。第八句的“一邱”指山丘，代指隐逸生活。

第一句写你的笔力雄健，像能摇动横在空阔江面上的万斛大船。第二句写你寄来的一匣酬唱诗作，记录了在江边游览的经历。第三句写每一篇诗作都像东南地区的竹子一样清秀温润。第四句写字字句句都像珍珠一样珍贵，可比肩临江当地的邹氏才俊。第五句写你我兄弟都希望彼此能百年富贵长寿。第六句写我客居他乡，相隔千里，梦中都萦绕着对你的思念。第七句写兄长你本来应该是匡时济世的栋梁之才。第八句写无奈你志向高洁，把情怀都寄托在隐逸的山林之中。

这首诗是作者写给担任临江使君的兄长的次韵和诗。全诗先是赞美了兄长寄来的诗作的高超水平，接着表达了对兄长的思念和美好祝福，最后赞美了兄长兼具济世之才和淡泊隐逸的高洁志趣，整体情感真挚恳切，风格明快自然。