和秀实寄尹商老见访

二千里外命车轮,慰我言词字字新。

自向江西逢隐吏,方知物外有髙人。

频将篇什收风月,怠整形仪作搢绅。

相对茅檐终日语,从教人道是沉沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
江西唱和创作
本诗作者为南北宋之交诗人王洋,绍兴年间王洋任职江西期间,友人尹商老远道前来拜访,后诗人又收到秀实寄赠的相关诗作,便创作此诗作为唱和回应,是宋代士人交游唱和背景下的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。这首诗是七言律诗的典型作品,押平水韵十一真部,格律严整,对仗贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人尹商老远道探访的感激之情,二是对尹商老高洁脱俗品格的推崇仰慕之情,三是诗人自身淡泊功名、不屑世俗评价、向往自在隐逸生活的旷达之情,情感真挚质朴,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“命车轮”指驱车赶路。“慰我言词”指友人安慰自己的话语。“隐吏”指不慕名利、行事超脱的基层官吏。“物外”指世俗社会之外。“篇什”泛指诗歌作品。“收风月”指将自然美景写入诗歌中。“搢绅”是古代官员的代称。“从教”意思是任凭、任由。“沉沦”指世俗眼中的失意不得志。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你从两千里之外特意驱车赶来看望我。第二句的意思是你安慰我的话语每一个字都非常新鲜恳切,让人觉得温暖。第三句的意思是自从我在江西遇到你这位行事超脱的隐吏之后。第四句的意思是我才知道原来世俗之外真的存在超凡脱俗的高人。第五句的意思是你常常创作诗歌,把自然的清风明月都收纳到你的作品里。第六句的意思是你懒得整理仪容举止,去做那些循规蹈矩的官员。第七句的意思是我们两个人在茅草屋檐下面对面交谈了一整天。第八句的意思是任凭旁人说我们是沉沦世俗、没有出息的人。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人的唱和之作,主要记述了友人尹商老远道前来拜访,两人在茅檐下交谈一整天的场景。诗人通过描写友人的言行志趣,表达了对尹商老高洁脱俗品格的推崇和赞赏,同时也抒发了自己不在意世俗评价、淡泊功名利禄、向往自在隐逸生活的人生态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊,以及共同的人生追求。
跨学科 · 是什么
宋代江西地域特征地理学
对应诗句是“自向江西逢隐吏”。宋代的江西叫做江南西路,大致范围就是现在的江西省大部分区域。江西境内多山地丘陵,水系发达,自然环境非常优美,适合隐居生活。宋代江西文化非常发达,出了很多著名的文人、学者,也有很多不愿意做官的士人选择在这里隐居。所以诗人在江西遇到超脱的隐吏是非常符合当地的文化特征的。现在的江西还保留了很多古代隐士居住过的遗址,是中国隐逸文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓自然,不要过快。第一句“二千里外命车轮”语速稍慢,读出友人远道而来的厚重感。第二句“慰我言词字字新”语气要轻柔,读出感受到友人关怀的温暖感。第三、四句“自向江西逢隐吏,方知物外有高人”语气可以稍微上扬,读出遇到知己的惊喜感。第五、六句“频将篇什收风月,怠整形仪作搢绅”语气要平淡松弛,读出淡泊随性的感觉。第七、八句“相对茅檐终日语,从教人道是沉沦”语气要洒脱旷达,读出不在意旁人眼光的自在感。整首诗的重音可以放在“字字新”“高人”“从教”这几个词上。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“自向XX逢XX,方知XX有XX”的转折句式。这个句式的特点是先讲述一个经历,然后表达这个经历给自己带来的认知上的刷新,非常适合用来表达遇到某个人、看到某件事之后获得全新感悟的场景。比如我们可以仿写为“自向深山逢老匠,方知民间有巧思”,用来形容遇到手艺高超的匠人之后的感受。也可以仿写为“自向校园遇良师,方知学海有明途”,用来表达遇到好老师之后的感悟。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是经历,后半句是这个经历带来的认知变化,前后要对应。
核心名句日常应用
核心名句“自向江西逢隐吏,方知物外有高人”的日常应用场景非常广泛。首先可以用在写人的作文里,用来赞美那些不慕名利、默默奉献的人,比如基层工作人员、手艺传承人、乡村教师等等,用来形容他们品格的高洁脱俗。其次可以用在自己的日常感悟里,比如出去旅行遇到了很有智慧的当地人,或者参加活动遇到了非常厉害的前辈,都可以用这句话来表达自己的惊喜和敬佩之情。还可以用在介绍某个地方人文底蕴深厚的场景里,比如介绍江西、终南山这些隐逸文化盛行的地方的时候,引用这句诗可以增加文化内涵。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸主题诗歌的经典代表作,和本诗一样,都表达了诗人淡泊功名利禄、向往自在隐逸生活的人生追求,都用质朴自然的语言抒发真挚的情感,是山水田园隐逸类诗歌的核心参考作品。两首诗的核心情感内核高度一致,都体现了中国传统士人对超脱世俗生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待