和朱秘校惠诗二首 其一

了了臞儒说旧章,三钟初试楚金良。

当年尚老君方壮,此道催人意已忘。

懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光。

谁家春草能终惠,惆怅还同病乘黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 怀才不遇 · 淡泊 · 高洁
创作背景
南北宋之交酬答友人赠诗
本诗是南北宋之交诗人王洋的作品,是酬答友人朱秘校赠诗的唱和之作。创作时王洋仕途受挫,不愿依附权贵,处于清贫的生活状态。学界普遍认为创作时间为南宋初年,此时宋廷偏安江南,主战派受到打压,很多文士报国无门。本诗就是在这样的时代背景下创作的,是诗人真实心境的反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。宋代七言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更注重说理和炼字,形成了独特的宋诗风格。本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七律的所有格律要求。体裁地位仅次于古体诗和绝句,是古典文人最常用的创作体裁之一。历代都有大量经典的七律作品流传,是中国古典文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对自身高洁志趣的表达,不愿趋炎附势,甘愿安守清贫。第二层是怀才不遇的惆怅,感慨时局变化,贤才得不到重用的境遇。同时也包含对友人朱秘校才学的称赞,以及对友人赠诗的感激之情。历代主流解读都认可本诗所传达的君子固穷的价值取向,认为其情感真挚,品格高洁。情感表达委婉含蓄,没有直白的抱怨,符合传统文人的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
臞儒指清瘦刻苦的儒者,这里用来称赞朱秘校的学者气质。旧章指古代流传的典章制度,代指儒家经典学问。三钟是指古代容量单位,这里代指学识丰厚。楚金指楚地出产的优质铜材,古时用来铸剑,这里比喻朱秘校才学出众。冷炙指别人吃剩的食物,这里代指权贵阶层的微薄施舍。贫女借光出自先秦典故,指依附他人获得的微薄恩惠。乘黄是传说中的神马,这里代指贤能的人才。病乘黄指神马患病,比喻贤才遭遇困境、抱负难施。这些字词大多化用前代典故,表意委婉含蓄,符合宋诗好用典的特点。读者理清字词含义后就能准确把握全诗的情感脉络。
逐句白话释义
首句写清瘦的儒者朱秘校对古代典章学问了解得十分透彻。第二句写他就像经过多次试炼的楚地良金一样,才学出众。第三句回想当年朝廷尚老旧臣的时候,您正是年富力强的好年纪。第四句写如今世道变化,原先的治国理念已经不被重视,让人意兴阑珊。第五句写我懒得追逐世俗的富贵,也不会去求权贵的施舍。第六句写我甘愿和贫苦的女子一样,只借用旁人一点残余的光照明。第七句写不知道谁家的春草能一直惠及旁人,暗指不知道谁能一直给我们提供帮助。第八句写我心中满是惆怅,就像生病的神马一样空有才华却无处施展。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人王洋写给友人朱秘校的酬答之作。全诗围绕对友人的称赞和自身志向的抒发展开。开头首先夸赞了朱秘校的才学过人,肯定他的能力。接着通过今昔对比,写出了二人所处环境的变化,暗含对时局的感慨。颈联直接表明了作者的人生选择,不慕权贵,甘于清贫。结尾部分抒发了作者怀才不遇的惆怅,也暗含对友人的期许。全诗情感真挚,表意委婉,用典贴切,能让读者感受到诗人高洁的品格。也能让读者体会到南北宋之交文士的普遍生存境遇。
跨学科 · 是什么
宋代秘书省校书郎历史学
秘校是宋代对秘书省校书郎官职的简称。秘书省是宋代中央掌管图书典籍、编修国史的机构。校书郎是秘书省的中下级官员,品级为从八品。担任校书郎的官员大多是科举出身的文士,是文人晋升的常见起点。这里用来指代姓朱的友人,是宋代诗词中常见的以官职代称人的用法。读者了解这个官职的属性,就能明白朱秘校的文士身份。也能更好理解全诗酬答文人友人的写作语境。这个官职的设置体现了宋代重文轻武的国策特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时要遵循七律的基本节奏,每句按照二二三的结构断句。首联是称赞友人,语气要明快舒展,读出肯定的意味。颔联是今昔对比,前句要读出昂扬感,后句要放缓语速,带出失落感。颈联是表明志向,语气要坚定有力,读出诗人的高洁品格。尾联是抒发惆怅,语速要放缓,语气低沉,读出怅然若失的感觉。诵读时要注意押韵,韵脚为良、忘、光、黄,属于平水韵下平七阳,读时要适当拉长韵脚读音。整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合宋诗深沉内敛的风格。要注意情感的起伏变化,贴合诗人的情绪流转。诵读时可以适当加重“懒逐”“甘同”两个词的读音,突出诗人的选择。也可以在尾联“惆怅”二字处稍作停顿,强化惆怅的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“反对”的对仗手法,前后两句形成鲜明对比,表意有力。仿写时首先要确定两个对立的行为或者选择作为核心内容。前句写自己不愿意做的事,后句写自己愿意坚持的事。用词要对仗工整,词性相对,语义相反。比如可以仿写为“懒逐喧嚣趋闹市,甘居陋巷读诗书”。也可以仿写为“懒向权门求利禄,甘为寒士守初心”。仿写时要注意前后句的情感统一,突出个人的志向选择。也要注意用词的凝练,符合旧体诗的语言特点。仿写时可以适当化用常见的意象,增强表达的感染力。也可以结合自己的生活经历,让仿写的内容更有真情实感。
名句写作应用
颈联“懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光”是全诗的核心名句,适合用在表现个人品格的写作场景中。当作文要表现人物不慕权贵、安贫乐道的高洁品格时,可以直接引用这句诗。比如写关于廉洁主题的作文时,可以写“古往今来无数清廉之士都秉持着‘懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光’的人生信条,不为世俗利益所动”。也可以用在表现个人坚守初心、不随波逐流的主题作文中。比如写面对外界诱惑坚守本心的文章时,可以用这句诗来表现人物的选择。也可以用在读后感、人物评论类的写作中,用来评价古人或者当代人的高洁品格。引用时要注意贴合语境,不要滥用。要确保引用的场景和诗句的表意一致,避免出现误用。这句诗也适合用在日常表达中,用来表明自己的人生态度。也可以用来称赞他人不趋炎附势的美好品格。
关联知识图谱
《战国策·秦策二·甘茂亡秦且之齐》同典故
贫女借光的典故最早出自《战国策》中的甘茂的故事。故事里甘茂逃亡路上遇到齐国使者苏代,就用贫女借光的例子求苏代帮助自己。故事中贫女买不起灯油,就请求富有的女子允许她借用灯的余光,不影响对方照明还能帮对方做些活计。后世就用“借余光”来比喻依附别人获得微薄的恩惠,也用来指求人给予帮助。本诗中用这个典故,既表现了诗人甘于清贫的状态,也委婉表达了希望获得友人帮助的期许。读者了解这个典故的来源,就能更准确把握诗句的深层含义。这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一,多次出现在历代文人的作品中。这个典故也体现了古人互帮互助的传统价值观念。

名句 CLASSIC LINES

懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光
这两句是本诗的核心名句。诗句采用反对的对仗手法,对比鲜明,精准传达了诗人不慕权贵、安贫乐道的高洁志趣。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待