和朱秘校惠诗二首 其二

短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔。

可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。

颜回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘。

见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 思念 · 讽喻
创作背景
南宋酬和友人之作
本诗是南宋诗人王洋与任职秘书省校书郎的朱姓友人的酬和作品,为《和朱秘校惠诗二首》组诗的第二首,创作于王洋任地方官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的近体诗门类,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严整,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世俗重利轻文风气的委婉讽喻,二是彰显士人安贫乐道、坚守道义的操守,三是结尾流露对故旧的怀念怅惘之情。

基础解读 READING

语文核心知识
短檠
短檠指短柄的油灯,是古时贫寒人家、清贫读书人常用的照明工具,这里代指长期的清苦治学时光。
侔读作móu,意思是齐等、相当,这里指当下的道义风气和古时的水平不相匹配。
橘千头
橘千头指上千棵橘树,古时种植橘树是稳定的家庭产业,这里代指能带来实际收益的世俗财产。
逐句白话释义
第一句:短柄油灯下读书治学已经过去了许多个年头。第二句:古道已经邈远,如今践行的人稀少,道义水平和古时不能齐等。第三句:只可惜堆满三万卷诗书的书架,还比不上上千棵橘树带来的收益。第四句:颜回获得的俸禄只有一竹篮饭食。第五句:隐士林类到了春天还穿着破旧的皮裘。第六句:听说老人家怀念过去的旧事。第七句:不知道他在梦里还能不能像从前一样吹笛呢。
核心主旨概括
这首是作者写给友人的酬和诗,通过对比诗书的文化价值和橘树的世俗价值的差异,借用古代先贤的典故表明自己不慕名利、安贫乐道的志向,结尾处流露出对故旧的怀念之情。
跨学科 · 是什么
秘书省校书郎历史学
标题里的“秘校”是宋代秘书省校书郎的简称,是宋代的文职官员,主要负责国家典籍的校勘、整理工作,属于中低级文官序列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-2-3的七言诗标准断句节奏,首联语调平缓沉郁,颔联略带慨叹语气,颈联语调坚定昂扬,尾联语调轻柔舒缓,带着淡淡的怅惘。
句式仿写
可以模仿颔联的反差对比句式“可惜XX,不如XX”来表达对价值错位现象的感慨,例如“可惜满架手工老物件,不如批量生产的网红玩具受欢迎”。
名句应用
核心名句“可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头”可以用在感叹重利轻文、读书无用论盛行的场景,例如作文里写“如今不少人秉持实用至上的观念,竟发出‘可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头’的感叹,实在令人惋惜”。
关联知识图谱
颜回安贫乐道典故同典故
本诗颈联引用颜回箪食的典故,来表明安贫乐道的士人操守,和《论语》里颜回的典故内核完全一致。
木奴千头典故同典故
本诗颔联的橘千头引用了三国时期李衡种橘千树留给子孙的典故,代指能带来稳定收益的产业。

名句 CLASSIC LINES

可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头
该句是本诗核心名句,以鲜明的反差对比直指世俗重利轻文的价值取向,语浅意深,后世常被用来感叹功利社会中文教不受重视的现象,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待