以越笺与三四弟有诗次韵

无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。

过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼。

社友书来频寄语,山翁鬓已不禁秋。

老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 焦虑 · 迟暮
创作背景
次韵和弟辈越笺诗
本诗为南宋后期诗人方岳晚年隐居徽州时所作,其时方岳罢官闲居,收到族中三四位弟弟用越地所产名纸越笺题写的诗作,遂依照原诗韵脚创作此首和诗,记录彼时的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是感慨自身晚年才思减退、创作力衰退的怅惘,二是对旧友故交零落的感伤,三是对家族后辈能否接续文学传统的关切与期盼,是南宋文人晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.越笺指唐宋时期越州所产的名贵纸张,是当时文人创作常用的高端书写材料。2.剡藤指古代剡溪地区用藤皮制作的优质纸张,后世常用来代指上品纸张。3.陈惊坐指代汉代名士陈遵,他性格豪爽喜好交游,每次到别人家做客都会引发全场关注,被称为“陈惊坐”。4.赵倚楼指代唐代诗人赵嘏,他因写下“长笛一声人倚楼”的名句被当时的人称作“赵倚楼”。5.次韵指依照原诗的韵脚及其顺序创作和诗的一种诗歌创作方式。6.社友指古代文人结社的同好,大家常常一起写诗唱和交流创作心得。7.山翁是诗人对自己晚年隐居状态的自称,带有闲适自嘲的意味。8.华星在这里指代家族中杰出的文学创作人才与优秀的文学作品。
逐句白话释义
1.第一句意思是我笨拙的笔头上再也不会开出精妙的文采之花了。2.第二句是说我这一辈子都在辜负好的纸张,为自己写不出好作品感到羞愧。3.第三句是说来到我家拜访的客人大多是像陈遵那样有名的名士。4.第四句是说就算我写出了好的诗句,又有谁能像赏识赵嘏那样赏识我的才华呢。5.第五句是说诗社的朋友们寄来书信,常常给我捎来各种消息。6.第六句是说我这个隐居的老人头发已经花白,再也经受不住秋天的寒凉了。7.第七句是说我们家族里的老一辈杰出文人已经去世,整个家族的文学氛围变得冷清了很多。8.第八句是说不知道有没有后辈能接续我们家族的文学传统,写出哪怕一个字的优秀作品。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人方岳晚年隐居时期的作品。2.当时他收到族中弟弟们用名贵的越笺写的诗,于是按照原诗的韵脚写了这首和诗。3.全诗首先感慨了自己晚年才思减退,写不出好作品的怅惘心情。4.接着写了自己当下的交游状态,暗含了自己才华不被世人赏识的失落。5.又写了自己收到友人来信的日常,以及自己年迈衰老的状态。6.最后落脚到对家族老一辈文人去世的感伤,以及对后辈能否接续家族文脉的期盼。7.整首诗的情感平实真挚,没有华丽的修饰,完全是诗人晚年真实心境的流露。8.我们可以从中感受到南宋普通文人晚年的生活状态与精神追求。
跨学科 · 是什么
剡藤植物学
1.诗句里提到的剡藤是古代制作藤纸的主要原料植物。2.它的学名是紫藤,主要生长在我国南方湿润的山区地带。3.古代剡溪流域也就是今天的浙江嵊州一带生长着大量的剡藤。4.当地百姓从汉代就开始用剡藤的皮来制作纸张。5.剡藤造出来的纸质地坚韧、色泽洁白,非常适合书写绘画。6.到了唐宋时期,剡藤纸已经成为全国闻名的名贵纸张,深受文人喜爱。7.后来因为过度采伐,剡藤的数量大幅减少,到了明代剡藤纸的制作工艺就逐渐失传了。8.现在我们只能从古代的文献记载里了解这种曾经风靡一时的名贵纸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首七言律诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合诗人晚年感伤的心境。2.每一句的节奏可以按照“四三”的结构来断句,比如“无复花生/拙笔头,一生长负/剡藤羞”。3.第一二句要读出略带自嘲的怅惘语气,语速稍慢。4.第三四句是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对称,重音分别放在“陈惊坐”和“赵倚楼”上。5.第五六句的语气要更加舒缓,读出日常的闲适感和衰老的沧桑感。6.第七句的语气要加重,读出对家族长辈去世的悲伤情绪。7.第八句的末尾语调可以稍微上扬,读出对后辈的期盼感。8.整首诗诵读的语速不要太快,要留出足够的停顿空间,让情感充分流露。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼”是非常工整的用典对仗句,很适合仿写。2.仿写的时候首先要确定上下句的主题,保持内容的关联性。3.上句可以写身边的人事,下句可以写自身的感受或者状态。4.上下句的结构要保持一致,每个位置的词性要相对。5.可以适当使用大家熟悉的典故,让句子更有文化底蕴。6.比如我们可以仿写为:“入座皆为陶靖节,挥毫自比谢宣城。”7.也可以结合现代的生活场景来仿写,比如:“到访多为同好友,成文敢比少年时。”8.仿写的时候不需要刻意追求生僻的典故,只要对仗工整、表意清晰就可以。
名句写作应用
1.核心名句“过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼”可以用在很多日常写作的场景里。2.当我们想要描述自己身边的朋友都很有才华的时候,可以用上句“过门多是陈惊坐”来表达。3.比如写自己的交友状态的时候可以说:“我平日深居简出,来访的朋友不多,但个个都有真才实学,正可谓‘过门多是陈惊坐’。”4.当我们想要表达自己的创作才华不被赏识的时候,可以用下句“得句谁怜赵倚楼”来抒发情绪。5.比如写自己的创作感悟的时候可以说:“我写了很多年的文字,虽然也有不少自认为满意的作品,却一直没有得到太多人的认可,颇有‘得句谁怜赵倚楼’的感慨。”6.这句也可以合起来用在描写文人聚会的文章里。7.比如写文学沙龙的场景:“今天的聚会来了不少文坛的新老朋友,大家畅所欲言交流创作心得,有人笑称‘过门多是陈惊坐’,也有人自嘲‘得句谁怜赵倚楼’,氛围十分轻松愉快。”8.使用的时候只要贴合语境,就能为文章增添不少文采。
关联知识图谱
赵嘏《长安秋望》同典故
1.“赵倚楼”这个典故出自唐代诗人赵嘏的诗作《长安秋望》。2.诗中有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”的名句,广为流传。3.当时的大诗人杜牧非常欣赏这句诗,于是把赵嘏称作“赵倚楼”。4.后世文人就常用“赵倚楼”来指代有才华的诗人或者优秀的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼
本句是本诗核心名句,对仗工整,连用陈遵、赵嘏两个前代文人典故,既写出自身交游的人物身份,又暗含对自身诗歌创作才华的自许与不被赏识的怅惘,后世常被用来指代文人交游与创作失意的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待