挽乔民瞻

楚乡槐市忆当年,锦绣文章六艺先。

朱绂哀怜应有在,白头故旧各凄然。

修文地下埋英骨,遗爱江城付彩编。

造化于公意良厚,不教丹旐涉长川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋初年悼友创作
本诗作于南宋初年,是诗人王洋为悼念故友乔民瞻所作,乔民瞻生前精通六艺、文才出众,为官期间在江城留有惠政,去世后遗体留葬当地未归葬故里,王洋感念二人过往交谊与故友生平,创作此挽诗抒发追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,是宋代文人常用的抒情叙事体裁,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对故友乔民瞻的深切哀悼,既追念其出众的才学与为官的惠政,也抒发了旧友离世的凄怆之感,最后以造化厚待、灵柩不必远涉的宽慰收束,情感层次厚重真挚,是宋代悼亡挽诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
槐市
槐市指古代读书人聚集讲学、交易书籍的地方,因周围种满槐树得名,这里代指诗人和乔民瞻当年一同交游的文人聚会场所,是大家熟悉的古典文化常用意象,没有生僻含义,容易理解。
逐句释义
首句回忆当年在楚地的文人聚会上和你相识的过往,第二句说你文章华丽,精通六艺是同辈中的佼佼者。第三句说你生前的官服应该还被妥善保存作为纪念,第四句说我们这些白头的老朋友想起你都各自感到凄凉。第五句说你这样的英才去世后去地下修文,第六句说你在江城的惠政都被记载在文集里流传。第七第八句说上天对你实在是宽厚,不让你的灵柩长途跋涉渡过江河归葬。
核心主旨
这首诗是诗人为悼念去世的老朋友乔民瞻写的挽诗,全诗回忆了二人当年的交谊,夸赞了老朋友的才学和做官的成绩,抒发了老朋友去世的悲伤,最后表达了对老朋友灵柩不必远涉的宽慰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
朱绂历史学
朱绂是古代官员佩戴的红色绶带,是古代官员身份的象征,只有达到一定品级的官员才能使用,这句诗里用朱绂代指乔民瞻生前的官员身份,说明他生前做官品级不低,也说明大家很珍视他留下的遗物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联回忆部分可以稍微放缓语速,带有怀念的语气,颔联哀悼部分语气要沉重,颈联赞颂部分语气可以稍微上扬,尾联宽慰部分语气要柔和,每句七字按照二二三的节奏断句就可以,不需要太复杂的技巧。
名句应用
“修文地下埋英骨,遗爱江城付彩编”这句可以用在悼念德才兼备的前辈、老师或者公职人员的文章里,比如悼念一位教书育人多年的老教师,就可以用这句来夸赞他的才学和留下的贡献,非常贴切得体,不容易出错。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首》同主题
两首作品都属于悼念故友的古典诗歌,都抒发了对故友才学的赞誉与离世的哀悼之情,都是中国古典悼亡诗歌的经典作品,主题和情感内核高度相似,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

修文地下埋英骨,遗爱江城付彩编
这两句以修文地下的典故赞誉故友的文才,以遗爱江城肯定其为官政绩,意象凝练、情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待