挽黄夫人

官栖枳棘莫消魂,身托丝萝在德门。

三后姻聫门户重,贰卿阅阀德名尊。

伤心结蚁灵轜远,保室鸣鸠道化存。

为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋士大夫吊唁创作
本诗创作于南宋中后期,是士人受邀为逝世的黄姓官宦夫人所作的悼亡挽诗,用于丧礼吊唁场合,是宋代士大夫阶层社交礼仪类创作的典型作品,目前最早收录于作者的别集《烛湖集》中,后被清代官修《全宋诗》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁要求平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗,整体风格庄重规整,适合用于正式的酬唱、悼亡等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对黄夫人逝世的哀悼痛惜之情,第二层是对黄夫人出身名门、品行贤淑、持家有道的赞颂敬佩之情,第三层是对黄夫人家族后继有人的宽慰祝福之情,整体情感庄重克制,符合传统挽诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枳棘指低级官员任职的清苦岗位,丝萝代指婚姻依附关系,德门指有德望的世家大族,姻聫指家族之间的联姻关系,贰卿是宋代对侍郎级别的副长官的称呼,灵轜指古代运载灵柩的车辆,兰孙是对他人后代的美称,冥漠指逝者所在的阴间世界。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义内容,大家可以直接按照字面引申义理解。
逐句白话释义
第一句是说黄夫人的丈夫虽然做小官但不要觉得失意,第二句说她嫁入有德望的家族本身就很有福气。第三四句说黄夫人家族和皇室有联姻,门第很高,丈夫是侍郎级别的官员,黄夫人的德行名声也十分尊贵。第五六句说大家看着灵车远去十分伤心,黄夫人持家有道的德行还会一直留存。第七八句说要怎么安慰逝者的在天之灵呢,大家都知道她家有非常优秀的后代,这就是最好的慰藉。
核心主旨概括
这首诗是专门为悼念逝世的黄夫人创作的挽诗,全诗围绕黄夫人的家世、品德展开叙述,既表达了作者对黄夫人逝世的哀悼之情,也高度赞颂了黄夫人贤淑有德、持家有道的优秀品质,最后以黄夫人后代优秀作为切入点,安慰逝者的家属,整体内容贴合逝者身份,情感真挚庄重。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗社交习俗社会学
宋代士大夫阶层有创作挽诗吊唁逝者的社交习俗,这类挽诗一般会邀请有名望的士人创作,内容主要是赞颂逝者的品德功绩、安慰逝者家属,会在丧礼上公开诵读或者张贴,是宋代士人社交礼仪的重要组成部分。普通百姓家庭一般不会有这类创作,只有官宦或者世家大族才会邀请士人创作挽诗,体现家族的社会地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,语速要平缓,不要过快。每句的断句为“官栖/枳棘/莫消魂,身托/丝萝/在德门。三后/姻聫/门户重,贰卿/阅阀/德名尊。伤心/结蚁/灵轜远,保室/鸣鸠/道化存。为问/如何/慰冥漠,饱闻/中外/有兰孙”。读最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出宽慰的情绪,不要全程都保持沉重的语气。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的设问句式,先提出一个问题,再给出答案,用来突出核心观点。比如写家风主题的时候可以写“为问如何传家久,唯有诗书继世长”,写悼念主题的时候可以写“为问如何留英名,一生奉献人人赞”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,平仄可以不用严格要求,只要语义通顺、逻辑连贯就可以。
名句应用场景
核心名句“为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙”可以用在吊唁场合的致辞里,用来夸赞逝者后代优秀,安慰逝者家属。也可以用在写家风传承主题的作文里,用来体现先辈的品德传承给后代,后代的优秀就是对先辈最好的回报。还可以用在纪念先辈的文章里,用来表达对先辈的告慰之情。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗符合七言律诗8句、每句7字、中间两联对仗、押韵严格的体裁特征,属于近体诗中的七言律诗体裁,是宋代七言律诗的典型作品之一。
挽诗同主题
本诗是为悼念逝者创作的挽诗,符合挽诗赞颂逝者品德、安慰家属的题材特征,是宋代悼亡题材诗歌的常见类型。

名句 CLASSIC LINES

为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙
这两句是全诗的核心收尾名句,既点明了悼亡的核心语境,又跳出悲伤情绪,以逝者后代优秀作为对逝者最好的慰藉,立意积极正面,符合传统挽诗“以喜衬悲、慰藉生者”的创作传统,后世常被用于吊唁场合夸赞逝者后代优秀、家风传承有序。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待