秋夜寄进士顾荣

秋河耿耿夜沈沈,往事三更尽到心。

多病谩劳窥圣代,薄才终是费知音。

家山梦后帆千尺,尘土搔来髪一簪。

空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 赞美
创作背景
罗隐困居长安时期寄赠友人
本诗作于唐懿宗咸通年间,当时作者罗隐屡试不第,困居长安,仕途前景渺茫。某秋夜作者见银河耿耿,夜色深沉,辗转难眠,想起已进士及第、名满京师的友人顾荣,心生感慨,故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问时期,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐代文人抒情言志的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一是作者屡试不第、仕途失意的沉郁苦闷,第二是对友人顾荣进士及第、才名远播的真诚赞誉与歆羡。两种情感互相交织,没有愤懑的怨怼,只有沉挚的自伤与对友人的善意,情感表达克制而真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,耿耿:形容星光明亮的样子。第二,沈沈:同“沉沉”,形容夜色深邃浓重。第三,谩劳:意思是徒劳、白白地耗费。第四,圣代:对所处朝代的美称,这里指唐代。第五,知音:这里指赏识自己的人。第六,家山:指家乡、故乡。第七,髪:是“发”的异体字,指头发。第八,东箭与南金:古代指东南地区的特产竹箭和黄金,用来比喻优秀出众的人才。第九,高价:这里指很高的声誉、名望。第十,进士:唐代科举考试的核心科目,考中后具备做官的资格。
逐句白话释义
第一句:秋夜的银河明亮清晰,夜色深沉浓重。第二句:到了三更时分,过往的种种事情全都涌上心头。第三句:我常年多病,在这个清明的时代也只是徒劳生存罢了。第四句:我才学浅薄,终究是辜负了赏识我的知音的期待。第五句:梦到故乡之后,恍惚间仿佛看见江上的船帆扬起有千尺那么高。第六句:在尘世中搔头感叹,才发现稀疏的白发上只插着一根簪子。第七句:我只能白白地羡慕我的好朋友们都已经有了很高的声望。第八句:像顾荣你这样的优秀人才,真的是值得珍贵的栋梁之材啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在一个深秋的夜晚,因为心事重重难以入睡的所见所感。诗人先是看到秋夜的银河与浓重的夜色,不由得想起了过往的种种经历。他感慨自己常年多病,才学不够出众,一直没能得到做官的机会,仕途十分不顺。他梦到了自己的家乡,回到现实后看到自己满头白发,更加觉得落寞。最后诗人表达了对已经考中进士、声望很高的友人顾荣的羡慕,同时也真诚地赞美了顾荣的出众才华。整首诗的情感十分真挚,没有激烈的抱怨,只有淡淡的沉郁和对友人的善意。
跨学科 · 是什么
秋季银河观测特征天文学
诗句“秋河耿耿夜沈沈”里的秋河指的就是我们现在所说的银河。秋季的时候,银河的走向和地平线的夹角比较大,在晴朗的夜晚观测条件非常好,看起来会比其他季节更加明亮清晰。银河是由大量恒星组成的星系,我们所在的太阳系就属于银河系。古代人不知道银河的科学本质,所以经常把它当作天上的河流,赋予了很多浪漫的神话传说。这个知识点是天文领域的基础通识内容,没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓低沉,不要太激昂。第一二句语速稍慢,突出秋夜的静谧感,“耿耿”“沈沈”两个词可以稍微拖长读音。第三四句语气要带一点沉郁的感觉,读出作者自伤的情绪。第五六句前半句读的时候稍微上扬,后半句再降下来,突出虚实对比的落差。第七八句语气要放柔和,读出对友人的真诚赞美,不要带酸溜溜的嫉妒感。每一句中间可以按照“二二三”的节奏断句,比如“秋河/耿耿/夜沈沈”,这样读起来节奏清晰。每次诵读的时候可以多停顿两次,体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的虚实对比句式,结构就是先写虚拟的梦境或者想象的场景,再写真实的当下场景,形成鲜明的对比。比如你可以写“故园醒后花千里,客舍愁来酒一杯”,前半句写梦到故乡的花开遍千里,是虚景,后半句写自己在客店里发愁,面前只有一杯酒,是实景。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,场景的反差可以大一点,这样表达的情感会更强烈。刚开始仿写的时候不用追求对仗工整,先把虚实对比的逻辑写对就可以。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“家山梦后帆千尺,尘土搔来髪一簪”可以用在很多日常写作的场景里。第一种是写思乡主题的作文,你可以用这句诗来表达自己远离家乡、思念故乡的情绪,比如“每次深夜梦到家乡的烟火,我总会想起罗隐那句‘家山梦后帆千尺,尘土搔来髪一簪’,才明白古人的乡愁原来和我们是一样的”。第二种是写人生感慨的作文,你可以用这句诗来表达遇到挫折、理想没有实现的落寞情绪。第三种是写怀念旧友的作文,也可以引用这句诗来烘托沉郁的氛围。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
东南之宝同典故
东箭南金是用来赞美优秀人才的常用典故,出自《尔雅·释地》的记载,说东南地区的特产竹箭和西南地区的金石都是天下少有的宝物,后来就被用来代指出色的人才。“东南之宝”这个典故和它的语义完全同源,同样是用来指代东南地区的优秀人才,两个典故经常可以互换使用。这两个典故都是中国古典文学里常用的赞美类典故,适用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

家山梦后帆千尺,尘土搔来髪一簪
这两句采用虚实结合的手法,将梦境中家乡千帆竞渡的开阔虚景,与现实中自己身处尘世、白发萧疏的落寞实景形成强烈对比,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待