予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二

房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。

不知几许中人产,支慧居前后阿枢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 赞美
创作背景
湖州德清何山寺
本诗创作地点为宋代湖州德清县何山寺,地处龟溪流域,周边山水环绕,植被茂密,是当时当地知名的佛教寺院,如今旧址仍有遗存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁类型,本诗属于标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者往返谒见郡将、宦途奔波的自嘲自怜情绪,二是见到慧、枢二位僧人苦心营建寺院成果的赞叹与感慨,情感平实真挚,贴近日常感悟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
房湢指寺院中的浴室,斋庖指寺院的斋堂和厨房,翠铺指成片的翠绿植被,绿云指浓密的绿色草木如同云彩一般,中人产指普通中等人家的财产,支慧、阿枢分别指寺院的两位僧人慧、枢。这几个字词是理解全诗的基础,大多是宋代日常通用的称谓和表述。
逐句白话释义
第一句写寺院的浴室、斋堂、厨房错落分布在翠绿的植被之间。第二句写寺院被青山绿水环绕,浓密的草木如同绿色的云彩托着寺院一般。第三句写不知道修建这座寺院耗费了多少普通中等人家的财产。第四句写这座寺院是慧、枢两位僧人前后苦心经营才建成的。逐句理解下来就能清晰把握全诗的内容逻辑,没有晦涩的用典,表述直白平实。
核心主旨与内容概括
本诗是作者留宿何山寺时的即兴感怀之作,前两句描摹了何山寺清幽雅致的自然环境与规整的建筑布局,后两句感叹寺院营建的不易,赞叹两位僧人的苦心经营,也暗含了作者自己往返奔波的自嘲情绪。全诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓自然,首句节奏为“房湢/斋庖/间翠铺”,第二句为“环山/环水/绿云扶”,前两句语速稍慢,读出景致的清幽感,后两句节奏为“不知/几许/中人产”“支慧/居前/后阿枢”,语速稍缓,读出感慨的语气,整体不需要过于激昂的情绪,贴合诗作平实的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,采用“事物+环境状态”的结构,比如写校园景色可以写“亭台楼榭间花铺,绕树绕湖晓风扶”,先罗列具体的景观事物,再写整体的环境氛围,仿写时要注意前后句的对应关系,用词尽量平实直白,符合七言绝句的句式节奏。
名句写作应用
“房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶”这句可以用于描写山野寺院、民宿、山居等清幽环境的场景,比如写游记时可以用到:“我们留宿的那座古寺恰如古诗所写‘房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶’,清幽的环境让人忘却城市的喧嚣。”应用时要贴合山水环绕、植被茂密的清幽场景,不要用在繁华的都市场景中。
关联知识图谱
宋代江南寺院同类事物
何山寺是宋代江南地区中小型佛教寺院的代表,符合宋代江南寺院选址山水之间、布局完善的特点,是研究宋代佛教传播的典型实物参考。这类寺院大多由本地僧人发愿营建,和地方士绅、官员的往来十分密切,是宋代地方文化活动的重要场所。

名句 CLASSIC LINES

房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶
该句是本诗的核心写景名句,生动描摹了何山寺的清幽环境。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待