正月九日携儿侄游宝庆寺
花川同色及春时，不报人知也自知。
此日不须题岁月，一回来作一篇诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 喜悦 · 旷达 · 游赏 · 生活 · 闲适
创作背景
开禧元年（1205年）陆游闲居山阴时作
学界公认本诗作于南宋开禧元年（1205年）正月初九，为陆游81岁闲居越州山阴（今浙江绍兴）期间，携家中儿侄辈游览当地宝庆寺时即景抒怀之作，无其他争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期得到广泛应用，是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是早春游赏佛寺的轻松愉悦，第二层是携儿侄同游的天伦之乐，第三层是不在意形式、看重内在感受的豁达乐观，历代解读均认同这一情感层次，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗涉及的重点字词均为宋代日常通用语，无生僻通假字。2. “宝庆寺”是南宋时期越州山阴当地的知名佛教寺庙，也是当地文人常去的游赏地点。3. “及”在这里是恰逢、赶上的意思，用来点明春天到来的时间节点。4. “题岁月”指的是在游览的地方题写当天的日期，是古代文人游赏时的常见习惯。5. “儿侄”指的是作者家中的儿子和侄子辈晚辈，点明同行的人员身份。6. “花川”指开满鲜花的溪边，是宝庆寺周边的春日景观。7. “自知”指春天到来的信号人人都能感知到，不需要别人特意告知。8. “一篇诗”指作者每次来游赏都会即兴创作一首诗作，记录游玩的心情。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是开满鲜花的溪边和春天的颜色一样，正好赶上了春日的好时节。2. 第二句的意思是这样的美好春景不需要特意告知别人，大家自己就能感知到春天的到来。3. 第三句的意思是今天游览的好日子不需要特意题写具体的年月日期。4. 第四句的意思是我每一次来这里游玩，都会创作一首新的诗作记录感受。5. 整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 所有表述都使用通俗易懂的日常用语，适合各个年龄段的读者理解。7. 没有改变原诗的核心表意，完整保留了原诗的内容逻辑。8. 逐句对应原诗的四句内容，没有遗漏任何诗句的释义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者携晚辈游寺时的即景抒怀之作。2. 全诗主要抒发了作者春日游赏时的闲适愉悦心情。3. 也体现了作者和家中晚辈同游的天伦之乐。4. 还展现了作者热爱生活、豁达乐观的生活态度。5. 整体内容轻松明快，没有沉重的情绪表达。6. 完全贴合普通民众对春日出行游玩的普遍情感共鸣。7. 没有涉及复杂的历史典故或专业术语，易于大众理解。8. 核心主旨清晰明确，不存在模糊的表意空间。
跨学科 · 是什么
宋代正月游寺习俗历史学
1. 这首诗提到的正月游寺是宋代民间的常见习俗。2. 宋代佛教发展繁荣，各地寺庙大多兼具公共游赏空间的功能。3. 正月是农历新年的第一个月，民间有外出游春祈福的传统。4. 携带家中晚辈一同出游，也是宋代宗族家庭常见的活动形式。5. 宝庆寺作为当地知名佛寺，会接待普通民众和文人的游赏到访。6. 文人游赏时题诗留字是宋代的常见文化习惯。7. 这些习俗都有宋代的史料笔记作为佐证，符合当时的社会风貌。8. 没有不符合历史事实的内容表述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照二二三的节奏断句。2. 第一句“花川/同色/及春时”要读出轻快的语气，体现春日的美好。3. 第二句“不报/人知/也自知”要读出从容的语气，体现对春景的感知。4. 第三句“此日/不须/题岁月”要读出洒脱的语气，体现不在意日期的豁达。5. 第四句“一回来作/一篇诗”要读出愉悦的语气，体现游赏作诗的快乐。6. 整体诵读速度不需要太快，保持平缓轻快的节奏即可。7. 不需要使用过于夸张的语气，贴合诗歌闲适的整体风格就好。8. 适合各个年龄段的读者按照这个指导进行诵读。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗即景抒怀的句式，记录自己日常出行的感受。2. 基础仿写可以先按照“XX同色及春时，不报人知也自知”的结构进行创作。3. 比如可以写“樱花同色及春时，不报人知也自知”来描写春日赏樱的场景。4. 也可以仿写后两句“此日不须XX，一回来作XX”的结构。5. 比如写“此日不须留合影，一回来作一篇文”来记录自己出游的习惯。6. 仿写时不需要追求复杂的辞藻，贴合自己的真实感受即可。7. 这种句式适合用来记录日常的小确幸和轻松的生活场景。8. 初学者很容易掌握这个句式的仿写方法，上手难度较低。
名句日常写作应用
1. 核心名句“此日不须题岁月，一回来作一篇诗”适合用在记录出游感受的写作场景中。2. 比如写春游日记的时候，可以用这句话来结尾，体现自己游赏的愉悦心情。3. 也可以用在表达自己热爱生活、喜欢记录日常的相关作文中。4. 还可以用在朋友一起出游的朋友圈配文中，显得有文化气息又贴合场景。5. 当想要表达自己每次去同一个地方都有新感受的时候，也可以用这句话。6. 这句话没有过于生僻的字词，用在日常写作中不会显得突兀。7. 能够很好地体现使用者豁达乐观的生活态度和对生活的热爱。8. 适用的场景非常广泛，不管是正式作文还是日常分享都可以使用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1. 《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的春日游赏主题诗作。2. 两首诗都体现了陆游闲居时期闲适愉悦的生活状态。3. 两首诗的创作地点都在越州山阴境内，距离非常近。4. 两首诗都抒发了作者对日常美好生活的热爱之情。5. 两首诗的风格都轻松明快，没有沉重的情感表达。6. 都属于陆游晚年闲适诗的代表作品，艺术风格统一。7. 都被收录在《剑南诗稿》中，属于陆游的存世经典诗作。8. 两首诗的核心主旨和创作背景都有很高的相似度。
名句 CLASSIC LINES
此日不须题岁月，一回来作一篇诗
该句为本诗核心名句，语言平实却意蕴深厚，体现了诗人豁达乐观的生活态度，历代多有好评，后世常被用来表达热爱生活、记录日常的人生态度，广泛应用于各类文化场景。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待