问花坞

王洋 · 宋

一年春又转头空，前信花催后信风。

花坞老人诗力健，好留春住莫匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜春 · 期许

创作背景

酬赠友人之作

本诗为南宋诗人韩淲隐居上饶期间所作，是赠予居住在花坞的年长友人的酬和小诗，创作时间约为宁宗嘉定年间，具体创作动因是诗人与友人春日同游赏花后有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，具有短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对春日时光转瞬即逝的怅惘与珍惜，二是对花坞老人充沛健朗的创作能力的赞许，最终落脚于对留住美好事物的期许，情感真挚平和，无激愤悲戚之感。

语文核心知识

重点字词注释

1. 花信风：指花期到来时的风，古人认为风应花期而来，所以叫花信风。2. 花坞：指种植花木的低洼园林地带，这里是友人居住的地方。3. 诗力健：指作诗的笔力刚健充沛，说明友人创作状态很好。4. 转头空：形容时间过得非常快，转头的功夫春天就过去了。

逐句白话释义

1. 第一句：一年的春天转瞬即逝，回头看就好像一场空。2. 第二句：前一波花信催开了春花，后一波花信风又紧跟着吹来。3. 第三句：住在花坞的老人作诗的笔力十分刚健。4. 第四句：我们要好生留住春天，不要让它走得太过匆忙。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人春日与友人相聚时所作，首先感慨春天流逝的迅速，接着赞许年长友人依旧健旺的创作能力，最后提出了想要留住美好春光的愿望，整体表达了诗人对美好时光的珍惜之情，以及对友人的真挚祝福。

跨学科 · 是什么

二十四番花信风天文学

花信风是中国古代劳动人民总结的物候知识，人们把花期到来时吹的风叫花信风，意思是带来花开放消息的风。这种总结是古人长期观察自然的结果，对古代农业生产和赏花活动都有指导作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时整体节奏舒缓柔和，每句按照“二二三”的结构断句：“一年/春又/转头空，前信/花催/后信风。花坞/老人/诗力健，好留/春住/莫匆匆”。前两句语调略带怅惘，第三句语调上扬带赞许感，第四句语气恳切轻柔，语速稍慢，突出“莫匆匆”三个字。

句式仿写指导

可以仿照本诗前两句的“时间+景物+动态”的句式进行仿写，比如写秋天可以写“一年秋又转头空，前信霜催后信风”，写送别可以写“一程别又转头空，前驿烟催后驿风”，仿写时要注意第二句的前后对应关系，保持句式的节奏感。

核心名句写作应用

“好留春住莫匆匆”这句可以用于各类珍惜美好时光的写作场景，比如写毕业季留恋校园时光的作文，写陪伴家人珍惜亲情的散文，写呼吁保护自然留住美好环境的议论文，也可以用于给朋友的赠别留言，表达珍惜相处时光的心意。

关联知识图谱

中国古典惜春诗同主题

本诗属于中国古典诗歌中常见的惜春主题类别，这类诗歌大多围绕春日易逝的感慨展开，寄寓诗人对时光、生命的珍惜之情，是古典诗词中受众最广的主题类别之一。