送龚清太尉上虞

射策枫庭正妙年,一官聊作地行仙。

雷门鸣处无枹鼓,勤劝春鉏种象田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南北宋之交诗人王洋所作,是为送别将赴上虞任职的友人龚清而作,龚清年少时科举及第,此次外放地方官,诗人作诗赠行表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代酬赠诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人年少登科的赞赏,以及对其赴任上虞后勤政爱民、治理得地方太平的美好期许,无传统送别诗的伤感情绪,基调积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
射策是汉代选官的考试方式,这里指代科举及第。枫庭指朝廷,因皇宫多植枫树得名。地行仙是神话中住在人间的仙人,这里指代地方官生活清闲自在。雷门是古代会稽的城门,上虞古属会稽。枹鼓是鼓槌和鼓,古代用来击鼓鸣冤。春鉏指春天锄地耕种。象田指传说中大象帮助耕种的肥沃良田。
逐句白话释义
第一句意思是你在朝廷参加科举及第的时候正是风华正茂的好年纪。第二句意思是如今去担任地方官,就姑且当个在人间行走的神仙自在度日。第三句意思是你到任上虞之后,肯定能治理得地方太平,雷门那里都不需要放置供人鸣冤的鼓和鼓槌。第四句意思是你要勤恳劝导百姓趁着春天的好时节耕种,把所有肥沃的田地都种上作物。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将赴上虞任职的友人龚清的赠别诗,既赞许了友人年少有为、科举及第的才华,也表达了对友人到任后能够治理好地方、让百姓安居乐业的美好期许,整体氛围积极明快。
跨学科 · 是什么
上虞、雷门地理学
上虞现在位于浙江省绍兴市,古代属于会稽郡管辖。雷门是古代会稽城的东北城门,传说城门上悬有大鼓,击鼓的声音可以传到洛阳,是当地知名的地理标识,后人常用雷门代指会稽一带的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照2-2-3的节奏断句,整体语气要明快舒展。前两句读出对友人的赞许语气,语调轻快。后两句读出诚恳的期许语气,语速稍缓,态度郑重。不需要读出传统送别诗的悲伤感,贴合本诗积极的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗先赞许对方、后表达期许的结构,用于送别同学、亲友赴任、升学等场景。比如写给升学的同学可以写“题名金榜正妙年,一身敢作奋飞仙。书山行处无闲日,勤种心田满良田”,贴合场景即可。
名句应用指导
核心名句“雷门鸣处无枹鼓,勤劝春鉏种象田”可以用于描写基层治理、干部作风、乡村振兴等主题的文章中。比如写基层干部的责任时可以引用这句话,表达对治理者勤政爱民、让地方太平百姓安居的期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴外地任职的作品,都没有传统送别诗的伤感情绪,基调积极向上,核心都是表达对友人的赞许和美好期许。

名句 CLASSIC LINES

雷门鸣处无枹鼓,勤劝春鉏种象田
这两句是本诗核心名句,常被用来指代地方治理清明、官员勤政爱民的状态,后世描写基层治理、劝农主题的文章多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待