再赋前韵五首 其一

鲁公世取龟蒙地,宜有田文出相门。

恰似夷吾起江左,封胡羯末尽兰孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋唱和赠答之作
本诗为南宋诗人王之道创作的唱和组诗《再赋前韵五首》的第一首,收录于《全宋诗》卷一九〇四,是诗人与友人唱和时专为赞颂对方家族贤才辈出而作,创作时间大致为南宋绍兴年间诗人为官任职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒情、赠答等多种创作场景。历代文人都留下了大量经典的七言绝句作品,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唱和对象家族的真挚赞美,既肯定其家族世代传承的深厚底蕴与贤良家风,也称赞其家族当代人才出众、后辈皆是可造之材,寄寓了对家族未来发展的美好祝愿,整体情感真诚得体,符合宋代文人社交赠答的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁公是对唐代名臣颜真卿的尊称,他曾获封鲁郡公,后世以鲁公指代他。龟蒙指如今山东境内的龟山与蒙山,是古代鲁国的核心领地。田文是战国时期齐国的孟尝君,是著名的战国四公子之一,以门客众多、贤名远播著称。夷吾是春秋时期齐国名相管仲的字,“江左夷吾”是东晋时人对名相王导的赞誉。封胡羯末是东晋名臣谢安子侄谢韶、谢朗、谢玄、谢渊四人的小名,后世代指世家优秀子弟。兰孙是对世家贤能后辈的美称,以兰草的高洁比喻后辈品行才能出众。本诗中所有典故都指向历代贤能名臣与优秀世家子弟,用来类比赞颂对象的家族。所有字词均取典故中的褒义内涵,没有生僻异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是您的家族世代居住在当年颜鲁公曾受封的龟蒙一带,根基十分深厚。第二句的意思是这样的世家大族自然会出现像孟尝君那样的贤能人才,光耀家族门楣。第三句的意思是家族中还出了像江左夷吾王导那样的治世名臣,能力十分出众。第四句的意思是家族里的后辈子弟个个都像谢家的封胡羯末一样,是优秀的贤良之才。每一句都用前代贤人的典故作比,没有晦涩的表达。整体释义完全贴合诗句字面意思,没有额外引申解读。所有解读都符合典故的通用褒义用法,适合普通读者理解。逐句解读按照诗句先后顺序展开,逻辑十分清晰。
核心主旨概括
这首七言绝句是南宋诗人王之道的唱和作品。全诗通篇用典,都是历代知名贤士与优秀世家的典故。核心目的是赞颂唱和对象的家族世代贤良,家风十分醇厚。同时也称赞对方家族的后辈子弟个个才华出众,品行十分优良。全诗没有负面表达,全部是正面的称许与美好祝愿。内容直白易懂,所有典故都指向正面的赞美意向。适合作为赠送给仕宦家族的贺喜类作品使用。核心主旨清晰,没有模糊的多义解读空间。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的历史人物考证历史学
颜真卿是唐代中期的名臣、书法家,曾因平定安史之乱有功被封为鲁郡公。龟山与蒙山位于现在的山东省临沂市境内,是古代鲁国的核心统治区域。颜真卿的郡望是琅琊临沂,恰好属于龟蒙地区,所以诗句将鲁公与龟蒙地绑定。这一对应符合真实的历史地理与人物郡望的关联,没有虚构内容。历史上琅琊颜氏确实是传承千年的世家大族,人才辈出。诗人用这个典故暗指对方家族和琅琊颜氏一样是根基深厚的世家。这个典故的使用符合宋代文人唱和时的用典习惯,文雅且表意明确。相关历史记载均见于新旧《唐书》与《史记·鲁周公世家》,权威可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二二一”的格式断句。第一句“鲁公/世取/龟蒙/地”,重音放在“龟蒙地”上,体现家族根基厚重。第二句“宜有/田文/出相/门”,重音放在“出相门”上,语气上扬,体现赞许。第三句“恰似/夷吾/起江/左”,重音放在“起江左”上,语气庄重。第四句“封胡/羯末/尽兰/孙”,重音放在“尽兰孙”上,语气上扬,满含赞许。整体诵读速度放缓,语气要真诚,带有赞美之意。每句末尾的字“地、门、左、孙”,其中“门、孙”是韵脚,诵读时可以适当拉长。不需要过于夸张的语气,保持文雅的诵读风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“恰似XX起XX,XXXX尽XX”的句式。仿写时前半句可以用一个知名的历史人物典故,后半句用来赞美对象的特质。比如写赞美教师的作品,可以写“恰似夫子出尼山,门下弟子尽栋梁”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句的典故要和后半句的赞美内容匹配。要尽量选择大众熟知的正面典故,不要使用生僻的内容。仿写的句式要和原句一样,保持七言的格式,读起来朗朗上口。这种句式适合用来写赠人、赞美的诗作,适用性很广。仿写时不需要严格遵循近体诗的平仄,日常使用只要表意清晰即可。
名句写作应用
核心名句“恰似夷吾起江左,封胡羯末尽兰孙”适合用在赞美家族后辈优秀的场景。比如在家族聚会的致辞中,可以用这句话称赞主人家的子弟个个优秀。也可以用在给朋友的乔迁、升迁贺词里,称赞对方家族家风好,人才多。还可以用在学校的毕业典礼致辞里,称赞某一届的毕业生个个都是栋梁之才。使用时不需要额外解释典故,大部分有基础文化知识的人都能理解其中的赞美之意。这句话的褒义色彩很浓,不会产生歧义,适合正式场合使用。要注意不要用在贬义的场景里,否则会显得不伦不类。日常写作中使用这句话可以提升文本的文化感,让表达更文雅。
关联知识图谱
陈郡谢氏同典故
陈郡谢氏是东晋时期的顶级世家大族,世代位居高位,人才辈出。东晋名臣谢安的子侄谢韶、谢朗、谢玄、谢渊都是当时的杰出人才。四人的小名分别是封、胡、羯、末,后世便以“封胡羯末”代指世家优秀子弟。本诗使用这个典故,正是用来类比赞颂对象家族的后辈青年。这一典故是中国古典诗词中十分常用的赞美世家子弟的经典典故。相关的历史记载最早见于南朝刘义庆编撰的《世说新语·贤媛》篇。后世诸多文人都曾在自己的作品中引用这个典故表达赞美之意。关联的依据完全符合典故的通用用法,没有额外的引申解读。

名句 CLASSIC LINES

恰似夷吾起江左,封胡羯末尽兰孙
本句以王导、谢氏子弟的典故赞美世家后辈贤能。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待