问讯吉父六首 其一

南北相望恨日疏,经时不见意何如。

喜闻髙阁扶衰杖,竹院秋光渐破除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰
创作背景
问讯亲友组诗开篇
本诗为南宋诗人王洋所作组诗《问讯吉父六首》的开篇作品。创作时诗人与亲友吉父分隔南北两地,已有很长时间未曾见面通音讯。诗人在听闻吉父身体好转的消息后,创作该组诗问候对方近况,本诗为组诗的总起之作。目前学界暂未考证出本诗的精确创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小,适合抒发即时性的情感,是古代文人日常应酬、即兴创作的常用体裁。历代均有大量经典七言绝句作品传世,在古典诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对久未见面的亲友吉父的深切挂念,第二层是听闻对方身体好转后的宽慰与欣喜。情感表达真挚平实,没有刻意的雕饰,是宋代士大夫日常交游情感的自然流露。历代对本诗的情感解读没有明显分歧,均认可其情感的质朴真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吉父”是诗人对其亲友的尊称,为对方的表字。“南北相望”点明诗人与吉父分隔两地,距离遥远。“恨日疏”中的“恨”是遗憾的意思,“日疏”指见面的日子越来越少。“经时”指经历了很长的时间,突出二人久未见面的状态。“高阁”指吉父居住的带有阁楼的居所,也指代吉父的日常生活场景。“扶衰杖”指年迈体衰的人拄着拐杖行走,说明吉父年事已高。“竹院”指种植竹子的庭院,诗中特指吉父居所周边的院落。“破除”在这里是消逝、褪去的意思,指代秋日的风光景物逐渐减少。
逐句白话释义
第一句的意思是你我分隔在南北两地,我常常遗憾我们见面的日子越来越少。第二句的意思是已经过了很长时间没有见面,不知道你最近的情况怎么样。第三句的意思是我最近高兴地听说你已经可以拄着拐杖到高阁上走动了。第四句的意思是竹院里的秋日风光,也正在一点点消逝褪去。整首诗的语言非常平实,没有晦涩的内容,读者可以很轻松地理解诗人要表达的意思。所有语句都是日常口语化的表达,符合宋诗平民化的创作特点。诗句没有使用任何典故,降低了理解的门槛。整体内容直白明了,情感直接流露。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人王洋写给久未见面的亲友吉父的问候诗。诗歌开篇点明了二人分隔两地、久未见面的现状,表达了诗人对吉父的深切挂念。随后诗人提到自己听闻吉父身体好转,可以拄杖出行的消息,流露出欣慰的情绪。最后一句描写竹院秋光渐逝的场景,暗含了时光流逝、盼望早日见面的隐含情绪。整首诗的内容围绕问候亲友近况展开,没有多余的修饰内容。情感表达非常真挚,能够让读者感受到诗人对亲友的真切关心。是一首非常典型的日常赠答类诗歌,核心内容就是传递对亲友的挂念和问候。没有复杂的隐喻和深沉的家国情怀,聚焦于个人的日常情感表达。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科的多年生植物,适应性很强,大部分品种四季常绿。秋季气温下降到10摄氏度以下时,竹子生长速度变慢,生长年限较长的老叶会逐渐变黄脱落。这是竹子正常的新陈代谢现象,并不会影响竹子的整体存活。竹院中的其他秋季观赏植物,比如菊花、桂花等,过了花期之后也会逐渐凋谢。因此到了深秋时节,竹院的秋日观赏景观就会慢慢减少,也就是诗中所说的“秋光渐破除”。这是非常常见的自然现象,所有温带地区的秋季都会出现类似的景观变化。古人很早就观察到了这种现象,常常在诗词中用秋光消逝来表达时光流逝的情绪。这种描写完全符合客观的植物生长规律,没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。第一句“南北/相望/恨日疏”,语气稍带怅惘,语速稍缓。第二句“经时/不见/意何如”,语气要带疑问感,突出对亲友近况的关心。第三句“喜闻/高阁/扶衰杖”,语气上扬,读出欣喜的情绪。第四句“竹院/秋光/渐破除”,语速放缓,读出悠长的余味。整首诗的诵读不需要刻意拔高声调,用自然平实的语气即可。要注意突出情感的转折,从开头的怅惘到中间的欣喜,再到最后的平缓,情感变化要流畅自然。诵读时每个字的发音要清晰,不需要刻意拖长音。整体节奏舒缓,符合本诗平实的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的句式,创作表达对久别亲友思念的句子。仿写的基础结构为“XX相望恨日疏,经时不见意何如”,只需要替换开头的方位词即可。比如写给异地的朋友,可以写“异地相望恨日疏,经时不见意何如”。写给家乡的亲人,可以写“乡城相望恨日疏,经时不见意何如”。也可以根据实际情况调整前半句的内容,只要保留后半句的问候句式即可。这种仿写非常简单,不需要掌握复杂的格律知识,普通人也可以轻松完成。仿写的句子可以用在书信、朋友圈文案、节日问候语中,能够让表达更有文采。也可以模仿整首诗的结构,先点明分隔现状,再问近况,再说开心的消息,最后以景结情。仿写难度较低,适合初学者练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“南北相望恨日疏,经时不见意何如”非常适合用在表达思念的写作场景中。比如写给久未见面的老同学的信里,可以引用这句话表达对对方的挂念。写给异地的家人的问候消息里,也可以用这句话传递思念之情。在写关于友情、亲情的作文时,也可以引用这句话作为开头,引出自己对远方亲友的回忆。这句话的情感表达非常真挚,不会显得过于浮夸。适用的场景非常广泛,不管是正式的书信还是非正式的日常消息都可以使用。引用时不需要改动原句,直接使用即可,大部分读者都能理解句子的含义。也可以根据实际情况调整前半句的方位词,适配不同的分隔场景。
关联知识图谱
宋代赠答诗同体裁|同主题
本诗属于宋代赠答诗范畴,创作目的是问候亲友近况,表达对对方的关心。宋代赠答诗数量非常多,是宋代文人日常交游的重要载体。这类诗歌大多情感真挚,语言平实,和本诗的风格非常接近。读者可以通过阅读宋代赠答诗,了解宋代士大夫的日常生活和交游情况。

名句 CLASSIC LINES

南北相望恨日疏,经时不见意何如
该句直白点明了诗人与亲友相隔两地、久未见面的现状,以及对对方的挂念之情。诗句语言平实易懂,情感真挚动人,非常适合用于表达对久别亲友的思念。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待