吴使君

玉皇案吏去纷纷,舟到三山有几人。

西掖文章推独步,早归丹陛演经纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠别出使官员
本诗为佚名创作的赠别作品,创作背景为送别即将出使的吴姓官员,目前学界无明确的创作时间考证,也未发现作者的相关生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律规范,是中国古典诗歌中流行的体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍,擅长用凝练的语言表达丰富的情感,在唐宋时期得到广泛创作,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对吴使君出众文才的真诚赞美,第二层是对其出使顺利、早日归朝施展治国抱负的美好期许。整体情感基调积极明快,没有普通赠别诗的伤感惆怅,充满了对友人的信任与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉皇案吏原指天庭中侍奉玉皇大帝的官吏,这里代指朝廷派出的使臣。三山原指古代神话传说中东海里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里代指吴使君出使的遥远目的地。西掖是古代中央文书机构的代称,丹陛指宫殿前的红色台阶,代指朝廷。经纶指治理国家的才能与谋略。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的表意。这些字词都是古典诗词中常见的意象,掌握后能帮助大家读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷派出的使臣一批接一批地出发,奔赴各个地方。第二句的意思是一路乘船要到达遥远的目的地,能顺利完成任务回来的人又有多少呢。第三句的意思是吴使君您在中央文书机构里,文章写得最好,大家都公认没人能比得上您。第四句的意思是祝愿您早日完成出使的任务,回到朝廷施展自己治理国家的大才能。大家可以对照这个释义,快速明白全诗每一句讲的内容。这个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将出使远行的吴姓官员的赠别作品。全诗先点出朝廷使臣众多、出使路途遥远艰险的背景,反衬出完成出使任务的难度。接着作者直接赞美吴使君的文才十分出众,是大家公认的优秀人才。最后作者表达了对吴使君的美好期许,相信他能顺利完成任务,早日回到朝廷施展自己的治国抱负。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体氛围积极向上,充满了对友人的信任。
跨学科 · 是什么
三山神话传说民俗学
这个知识点对应诗句“舟到三山有几人”。文学表达上,诗人用三山代指遥远艰险、普通人难以到达的目的地。科学事实层面,三山是中国古代民间神话传说中的海上仙山,现实中并不真实存在。三山的传说在中国流传了数千年,是古典诗词中非常常见的意象,一般用来指代遥远的地方或者仙境。大家在很多古典文学作品中都能看到三山的身影,它已经成为中国传统文化的一个标志性符号。这个意象的使用,让诗句更有浪漫色彩,也突出了路途的艰险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“玉皇/案吏/去纷纷”“舟到/三山/有几人”。读前两句的时候,语气要稍微平缓,带一点对路途艰险的感慨情绪。读后两句的时候,语气要变得明亮昂扬,带出赞美和祝福的情感。每句的最后一个字是韵脚,可以稍微拖长读音,让诵读更有韵律感。大家可以多练习几遍,就能很好地读出这首诗的节奏和情感。这种诵读方法也适用于大部分的七言绝句,大家可以举一反三应用到其他作品的诵读中。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗后两句的句式结构来进行仿写。这个句式是“XX推独步,早归XX演XX”,适合用来赞美他人的特长,同时表达美好的祝福。比如写给参加体育比赛的同学,就可以仿写为“赛场球技推独步,早归母校传嘉音”。写给要去外地参加学术会议的老师,可以仿写为“学界论著推独步,早归校园传新知”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写对方的优势,后半句写对对方的期许。大家可以多尝试不同的场景,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式适用的场景非常多,大家可以灵活运用。
名句写作应用
本诗的核心名句“西掖文章推独步,早归丹陛演经纶”有很多日常写作的应用场景。大家写送别信给要外派工作的长辈或者朋友的时候,就可以引用这句话,表达对对方能力的认可和祝福。大家写赞美单位里文笔好的同事的文章时,也可以引用前半句来赞美对方的写作能力。大家写给考上公务员的朋友的祝福语里,也可以用这句话来祝福对方仕途顺利,施展抱负。引用的时候不需要改动诗句,直接用就能让你的文字更有文采。大家可以结合自己的实际生活场景,灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗属于同主题作品。两首诗都是写给即将远行赴任的友人,都没有表达伤感的送别情绪,而是充满了对友人的信任和美好期许。两首诗都有流传很广的名句,经常被用于赠别的场合。二者都属于近体诗范畴,格律规范,语言凝练,是古典赠别诗的代表性作品。大家可以对比阅读两首诗,感受不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

西掖文章推独步,早归丹陛演经纶
本诗核心名句为“西掖文章推独步,早归丹陛演经纶”,该句对仗工整,表意真诚典雅,后世常被用于赞美文人出众才学、祝福他人仕途顺遂或外派任务顺利完成,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待