化僧求诗往宣城

草鞋踏破世间尘,乞饭因缘不为身。

一路春风好消息,不知此事付何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别行脚僧
本诗为僧人即将前往宣城弘法、向作者求赠临别诗时创作,诗人有感于僧人发心纯粹,写下此诗作为赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成型于唐代,全篇共四句,每句七字,格律规则严谨,是古典诗词中应用广泛的短小体裁,历代传世佳作数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为对行脚僧人不为自身、只为弘法的高尚发心的赞许,同时寄托了对僧人前往宣城之行的美好期许,暗含禅门因缘际会的恬淡理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
化僧指云游化缘的行脚僧人,乞饭指僧侣化缘求取斋饭的行为,因缘在本诗中指僧人弘法的机缘,付是交付、归属的意思。这些字词语义通俗,没有生僻用法,贴合赠僧的日常语境。
逐句白话释义
第一句写僧人穿着草鞋踏遍了世间的尘俗道路,第二句写他化缘的原因并不是为了满足自身的温饱需求,第三句写他前往宣城的一路上春风和煦,一定会遇到很多好的机遇,第四句写不知道这份弘法的机缘最终会交到哪些人的手中。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将前往宣城的行脚僧的赠别诗,全诗围绕僧人云游弘法的事迹展开,赞许了僧人不为自身谋利、只为传播佛法的纯粹发心,同时表达了对僧人此行的美好祝福,也暗含着对禅门因缘际会的恬淡感悟。
跨学科 · 是什么
宋代行脚僧制度社会学
本诗前两句描写的僧人化缘行为,是宋代行脚僧的日常修行内容,当时的行脚僧云游各地,化缘一方面是为了破除自身对物质的执着,另一方面也是为了筹集弘法的资金,很少是为了满足自身的温饱需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:草鞋/踏破/世间尘,乞饭/因缘/不为身。一路/春风/好消息,不知/此事/付何人。整体语气温和平缓,前两句读出赞许的语气,后两句读出舒展的期许感,最后一句略带淡淡的感喟即可。
句式仿写指导
可以仿写“一路XX好消息,不知XX付何人”的句式,用来表达对前路的期许或者对未知的感喟,比如描写春日出行可以写“一路山花好消息,不知春色付何人”,描写升学求职可以写“一路星途好消息,不知机遇付何人”,仿写时注意前后内容的关联性即可。
名句写作应用
核心名句“一路春风好消息,不知此事付何人”适合用在赠别、祝福类的写作场景中,比如写给即将去外地求学、工作的亲友,可以引用这句诗来祝愿对方一路顺利,未来能够收获好的机遇,也可以用在描写春天出行的随笔中,表达对春日美好际遇的期待。
关联知识图谱
行脚僧意象同主题|同意象
行脚僧是本诗的核心描写对象,也是中国古典诗词中常见的意象,常被用来表达对修行意志的赞美、对漂泊生活的感慨或者对禅理的感悟,历代同类作品数量众多。

名句 CLASSIC LINES

一路春风好消息,不知此事付何人
该句用语浅白却余味悠长,既可用作赠别祝福,也可表达对因缘际会的感喟。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待