和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其二

南浦红蕖色欲然,北山僧枕梦无边。

醉郷境界无南北,不用移封向酒泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
唱和赠答创作背景
本诗是南宋诗人王庭珪的次韵唱和之作,为《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首》的第二首。创作触发点是友人郑顾道赠酒给曾几(字吉父),曾几作诗答谢,王庭珪依照原诗韵脚创作本首和诗,创作于南宋初年作者闲居乡野时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府,唐代发展成熟并达到创作高峰,篇幅短小精悍,擅长以极简文字描摹场景、抒发情志,是古典诗词中受众最广的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是参与友人赠酒唱和活动的轻松愉悦,第二层是打破地域世俗限制、随遇而安的旷达洒脱。整体基调明快舒展,无悲戚哀怨情绪,传递出作者闲居时期安闲自在的生活状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“红蕖”指红色荷花,是古典诗词对荷花的常见雅称。第二,“欲然”的“然”是“燃”的通假字,形容颜色极其明艳像要燃烧。第三,“醉乡”指醉酒后进入的朦胧闲适的精神境界,是古典诗词常见意象。第四,“移封向酒泉”是常用典故,指想迁到产酒闻名的酒泉郡做官。第五,“南浦”本义是南面水滨,常用来指代闲游的水边场所。第六,“北山”泛指城北山丘,常和隐士、僧人的居住场景关联。第七,“僧枕”指僧人休憩的枕头,指代北山僧居的闲适氛围。第八,“谢”是答谢的意思,指曾吉父写诗答谢郑顾道赠酒的情谊。
逐句白话释义
第一句:南浦边的红色荷花颜色红艳得就像要燃烧起来一样。第二句:北山上的僧人在枕上安睡,做着没有边界的闲适美梦。第三句:醉酒之后进入的精神境界里,从来没有南北地域的分别。第四句:根本用不着请求朝廷把自己的封地改迁到盛产美酒的酒泉去。第五,第一句的景物描写色彩明艳,给人明快鲜活的视觉感受。第六,第二句的场景描写氛围静谧,传递出十足的闲适感。第七,第三句直接点明作者的核心观点,打破了地域的限制。第八,第四句用典自然,把旷达的态度表现得直白有趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人的唱和之作,前两句描摹了南浦荷花、北山僧梦两幅闲适的日常场景。后两句借友人赠酒的契机,抒发了醉酒后不分南北、随遇而安的旷达情怀。全诗没有复杂的情感,传递出作者闲居时期轻松自在、知足常乐的生活态度。第四,它没有一般唱和诗的客套虚话,句句都是作者真实心境的流露。第五,前两句的景物和场景描写,为后两句的抒情议论做了充足的铺垫。第六,用典的使用没有生硬感,完全融入了作者想要表达的观点之中。第七,全诗篇幅短小,却把闲适旷达的意趣表达得十分充分。第八,读者读完全诗,很容易就能感受到作者轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
红蕖(荷花)生物学特征植物学
第一,红蕖就是日常生活中所说的荷花,也叫莲花、芙蕖,是中国传统名花之一。第二,荷花多生长在平静的浅水、湖沼、泽地、池塘等水域环境中。第三,它的花期集中在每年的6到9月,盛开时花瓣舒展,色彩十分明艳。第四,红色荷花的花色饱和度高,在阳光照射下确实会给人像要燃烧的视觉感受。第五,荷花在中国传统文化中地位很高,常用来象征高洁、清廉的品格。第六,古典诗词中经常用红蕖指代夏日水边美景,营造明快氛围。第七,本句的红蕖描写既符合荷花的真实生物特性,又带有作者的主观审美感受。第八,读者读到这句时,很容易联想到夏日水边荷花盛放的鲜活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时总体节奏要明快舒展,贴合诗歌轻松的情感基调。第二,第一句的断句节奏为“南浦/红蕖/色欲然”,读“色欲然”的时候语气可以稍微上扬,突出荷花的明艳感。第三,第二句的断句节奏为“北山/僧枕/梦无边”,读“梦无边”的时候语气要放缓放轻,体现闲适的氛围感。第四,第三句的断句节奏为“醉乡/境界/无南北”,读“无南北”的时候语气要坚定开阔,突出打破地域限制的旷达感。第五,第四句的断句节奏为“不用/移封/向酒泉”,读的时候可以带一点轻松的笑意,体现出洒脱的态度。第六,全诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,给人留出想象的空间。第七,诵读时的整体语气要轻松自然,不需要过于沉重或者激昂,贴合闲居的生活状态。第八,重点突出最后两句的核心情感,把旷达随遇的感觉读出来。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句写景、后两句议论抒情的结构非常适合仿写,可以用来写日常的小感悟。第二,仿写的基本逻辑是前两句选取两个日常能见到的鲜活场景,用简单的语言描摹出画面感。第三,后两句结合当下的触发事件,抒发自己的真实感受或者小观点,做到景和情的统一。第四,比如可以仿写为“院角栀花香欲透,窗边竹影意偏闲。心间快意无远近,何必寻春向远山。”第五,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受就好。第六,也可以模仿本诗用典的写法,在最后一句加入大家熟悉的小典故,增加内容的趣味性。第七,仿写时要注意前后内容的关联性,前面的写景要能为后面的抒情做铺垫。第八,这种仿写练习难度不高,非常适合日常写作练手,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用指导
第一,“醉乡境界无南北,不用移封向酒泉”这句名句非常适合用在表达随遇而安、知足常乐主题的文章中。第二,比如写自己外出旅游,在陌生的城市也能感受到乐趣的时候,就可以用这句来表达自己不分地域、处处皆安的心境。第三,也可以用在劝慰朋友不要因为被调到外地工作而失落的场景里,表达只要心境开阔,在哪里都能过得舒服的观点。第四,写关于旷达人生态度的随笔时,也可以引用这句来支撑自己的观点,增加文字的文化底蕴。第五,比如可以这样用:“古人说‘醉乡境界无南北,不用移封向酒泉’,只要内心安适,何必纠结一定要留在熟悉的故乡呢,在哪里都能找到属于自己的乐趣。”第六,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,大多数读者都能理解句子传递的意思。第七,这句的情感基调积极明快,不适合用在悲伤、低落的写作场景中。第八,日常发朋友圈记录自己在外地的惬意生活时,用这句当文案也非常合适。
关联知识图谱
杜甫《饮中八仙歌》“恨不移封向酒泉”同典故
第一,本诗“不用移封向酒泉”的典故,最早出自唐代诗人杜甫的经典作品《饮中八仙歌》。第二,《饮中八仙歌》描写了唐代八位爱酒的名士的趣事,其中写汝阳王李琎的部分提到“恨不移封向酒泉”。第三,原意是说汝阳王李琎十分爱酒,恨不得自己的封地被改到盛产美酒的酒泉郡,这样就能天天喝到好酒了。第四,本诗化用了这句典故,反用其意,说醉乡没有南北之分,根本不用移封到酒泉,比原句的境界更开阔。第五,两个句子都围绕酒泉产酒、爱酒之人向往酒泉的核心内容展开,关联非常紧密。第六,读者如果了解杜甫的原句,就能更好地理解本诗的趣味和作者的巧思。第七,这个典故在后世的很多写酒、写旷达情怀的诗词中都有出现,是非常经典的文学典故。第八,了解这个典故的源流,能帮助我们更深入地理解古典诗词的传承性。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待