湘中见进士乔诩

吴公台下别经秋,破虏城边暂驻留。

一笑有情堪解梦,数年无故不同游。

云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼。

且酌松醪依旧醉,谁能相见向春愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
湘中偶遇旧友创作
本诗为唐末诗人罗隐所作,创作于其屡试不第、漫游湘中期间,诗人在长沙附近偶遇多年未见的旧友进士乔诩,触景生情写下此作,具体创作年份学界普遍考证为咸通末年(约873年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代文人常用的抒情写怀体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含与旧友意外相逢的欣喜、多年阔别的怅惘、羁旅漂泊的乡思、仕途失意的愁闷,最终以共饮同醉的旷达消解愁绪,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吴公台是位于今江苏扬州的古代古迹,为南朝宋沈庆之攻竟陵王刘诞时所筑的弩台。第二,破虏城是今湖南长沙附近的古代城址,因三国时期孙吴将领在此驻兵破敌得名。第三,松醪指用松叶、松脂酿造的酒,古时南方地区较为常见。第四,楚思指身处楚地所生的羁旅愁思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字与古今异义字,字面含义与语境含义基本一致。
逐句白话释义
首句写自从在吴公台下分别已经过去了一整年,第二句写如今我在破虏城边暂时停留。第三句写你我相逢一笑情谊深厚,足以消解我连日的离愁别梦。第四句写这么多年没有缘由,居然没能一同游赏。第五句写天上的云牵动着我身处楚地的愁思,水面上横停着打鱼的小船。第六句写岸边的柳树仿佛把我的思乡之情,送进了旁边的酒楼。第七句写暂且像从前一样饮下松醪酒大醉一场吧。第八句写谁能忍心在美好的春日,让愁绪扰了我们相见的欢喜呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人漫游湘中期间,意外遇见多年未见的旧友乔诩的经历。全诗先点明二人分别的时长与相逢的地点,再抒发多年阔别的怅惘与重逢的欣喜,随后借楚地的春日景色抒发自己的羁旅乡思,最后表达了要与友人共饮同醉、不负相逢的旷达态度。整首诗的内容贴近普通人的生活情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
吴公台地理位置地理学
吴公台位于今天的江苏省扬州市区北部,是南北朝时期遗留的古代军事遗址,现在是扬州当地知名的历史文化景点,也是古代文人游历扬州时经常吟咏的古迹之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓柔和,首联语速稍慢,重读“别经秋”“暂驻留”两个短语,读出时空跨越的感觉。颔联语速稍快,重读“一笑”“数年”,读出久别重逢的意外感。颈联语调轻柔,重读“牵”“送”两个动词,读出景色的柔美与愁思的绵长。尾联语调上扬,重读“依旧醉”“向春愁”,读出旷达的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要额外的停顿。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼”的拟人句式进行仿写,先选取两个身边的具体景物,再将抽象的情感附着在景物上,用动词把二者关联起来。比如可以写“风牵别绪过江岸,月送离愁入客窗”,也可以写“花牵笑意盈庭院,鸟送欢声到案头”。仿写时注意前后两句字数相等、词性相对即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
“云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼”这句诗适合用在表达羁旅乡思、故友重逢的文章里。比如你在外地旅行偶遇多年未见的老朋友时,就可以在朋友圈或者日记里引用这句诗,表达当时的复杂情绪。也可以在描写春天江南水乡景色的作文里引用这句诗,增加文章的文学底蕴。引用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
两首诗都以旧友久别重逢为核心主题,都抒写了阔别多年的怅惘与重逢的欣喜,情感内核高度相似,都是古典赠友诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼
该句是本诗的核心名句,以拟人的修辞手法将无形的乡思羁愁具象化,情景交融的写法。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待