和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其三

失计长松习用刚,一官才得鬓毛苍。

酒醪不入缾空腹,始信鸱夷智虑长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
次韵唱和创作背景
这首诗是南宋初年诗人王庭珪的唱和作品,为回应友人卓季万寄赠的五绝、以及宋德操的和作而作。创作时诗人正任湖南茶陵丞,属于低级地方官职,俸禄微薄,生计清贫,刚直的性格让他在官场上屡屡受挫,因此借唱和抒发内心感悟。本次唱和共有五首作品,本首是其中的第三首,最能体现诗人当时的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时感悟,是宋代文人唱和交流时常用的文体。在历代文学发展中,七言绝句凭借凝练的表达特点,始终占据古典诗歌的重要地位,诞生了大量流传千古的名篇。
情感 · 解读
这首诗以轻松的自嘲口吻,抒发了诗人任低级官职时生计清贫、仕途不顺的怅惘情绪。同时借用历史典故,表达对功成身退、灵活处世的人生智慧的高度认同,暗含对刚直为官反受困顿的无奈,以及对官场束缚的隐性不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“失计”是指思虑不周、失算,这里是诗人的自嘲说法。“长松”即高大的松树,传统文化中常用来象征刚直不阿的品格。“习用刚”是说自己素来秉持刚直的品性行事,不懂变通。“鬓毛苍”是指鬓角的头发变得花白,形容人衰老。“酒醪”是泛指各类酒品,醪是汁渣混合的浊酒。“缾”是“瓶”的通假字,这里指盛酒的容器。“鸱夷”是一语双关的用法,第一层含义是指春秋时期的名臣范蠡,他功成身退之后自号“鸱夷子皮”。第二层含义是指用皮革做的盛酒袋子,刚好呼应前文提到的酒的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我当初失算,学那高大的松树养成了刚直的品性。第二句的意思是才好不容易谋得一个小官,鬓角的头发就已经变得花白了。第三句的意思是酒瓶里空空的,连半滴酒都装不下,想喝都喝不上。第四句的意思是经历了这些困顿之后,我才相信鸱夷子皮的智慧思虑实在是非常深长。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的唱和作品,整体采用自嘲的口吻展开叙述。诗人先是说了自己刚直的性格,再讲了做官之后的困顿处境,最后通过无酒可喝的小事,发出了对古人处世智慧的感叹。整首诗的内容非常生活化,没有晦涩的表达,读者很容易就能感受到诗人仕途不顺的无奈,以及对更加通透的生活方式的向往。诗歌的情感非常真实,没有刻意拔高的痕迹,很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
范蠡典故历史学
诗句中提到的鸱夷对应的历史人物是春秋末期的名臣范蠡。他曾经辅佐越王勾践卧薪尝胆,最终灭掉了吴国,完成了复仇大业。在功成名就之后,范蠡没有选择留在朝中享受高官厚禄,而是主动辞官离开了越国。他先是化名鸱夷子皮在齐国经商,很快就积累了巨额财富,后来又到了陶地,自号陶朱公,成为了后世公认的商圣。他的人生选择也成为了功成身退的代表,被后世文人反复提及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句都按照“二二三”的节奏进行断句,读起来会更加顺口。第一句读的时候语调可以平缓一点,带一点自嘲的语气。第二句读的时候语调稍微下沉,体现出做官多年却一事无成的失落感。第三句读的时候可以稍微停顿一下,突出酒瓶空空的窘境。第四句读的时候语调稍微上扬,体现出恍然大悟的感觉。整体的诵读速度不用太快,每句读完可以停顿半秒,方便听众理解内容。诵读的时候不用带太浓烈的悲伤情绪,符合诗歌轻松自嘲的整体基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌最后一句“始信XX智虑长”的句式,用来表达自己经历某件事之后明白某个道理的感悟。仿写的时候,只需要把XX换成对应的对象就可以。比如你在经历了挫折之后明白长辈的教诲很有用,就可以写“历经坎坷少轻狂,始信长辈教诲长”。如果你旅游的时候见识到了当地人的生存智慧,就可以写“靠山吃山靠水养,始信山民智慧长”。这种句式非常灵活,适用的场景也很多,写出来的句子朗朗上口,很有画面感。仿写的时候不用刻意追求格律,只要表达通顺、符合自己的真实感受就可以。
名句写作应用指导
核心名句“始信鸱夷智虑长”可以用在很多日常写作的场景中。如果你要写关于人生感悟、处世智慧主题的作文,就可以引用这句诗。比如你写自己因为性格刚直在工作中碰了壁,最后明白了有时候适当变通不是软弱,就可以用这句诗来收尾,点明自己的感悟。如果你要写给遭遇挫折的朋友的祝福语,也可以引用这句诗,鼓励他从挫折中吸取经验,获得成长。引用的时候不用额外解释太多,只要搭配相关的语境,读者很容易就能理解诗句要表达的意思。除了正式写作之外,发朋友圈抒发感悟的时候也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
范蠡功成身退同典故
诗句中的“鸱夷”指的是春秋时期的名臣范蠡,他帮助越王勾践灭吴之后主动辞官归隐的事迹,是这个典故的核心来源。后世文人提到“鸱夷”的时候,大多都是在引用范蠡功成身退的故事,表达对通透处世智慧的认同。这个典故在中国古典文学中出现的频率非常高,是大家需要掌握的核心文学典故之一。

名句 CLASSIC LINES

始信鸱夷智虑长
这句诗是全诗的核心主旨句,一语双关借用典故,点明了诗人经历困顿后的人生感悟。后世常将这句话用在经历挫折、明白处世智慧的场景中,在明清笔记小说、戏曲作品中多次被引用,具有较强的文化传播力。历代诗评家多认为这句诗用典巧妙,情感真挚,是宋代七绝中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待