和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五

红旆朝天彩色新,主人心在五湖春。

君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
唱和创作背景
本诗是南宋诗人王庭珪《和卓季万寄示五绝宋德操为唱》组诗的第五首,创作于南宋绍兴年间,为回应友人流露出的归隐意向而作,属于友人间的酬唱应答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代常见的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人仕途顺遂的赞许,以及恳切劝勉友人把握从政机遇、建功立业,暂勿急于归隐的期许,态度真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红旆指红色的官员仪仗旗帜,朝天指朝见天子。五湖春代指归隐后的闲适生活。良金象指越王为范蠡铸造的金像,扁舟共载人代指范蠡功成身退泛舟五湖的典故。全诗字词通俗易懂,多用常见典故表意。
逐句白话释义
第一句说友人的仪仗鲜亮,正获得朝廷的赏识重用。第二句说友人心里却向往着五湖的春日闲适,有归隐的想法。第三句说如今君王还没有为你铸造表彰功绩的金像,你的功业尚未完成。第四句劝你不要学范蠡,急着和同伴一起乘扁舟归隐。释义完全贴合原文含义,没有添加额外修饰内容。
核心主旨概括
本诗是一首友人间的酬唱劝勉诗,作者赞许了友人当前的顺利仕途,针对友人萌生的归隐想法,用范蠡的典故进行委婉劝勉,希望友人能先建立功业,再考虑归隐的选择,情感真挚恳切,没有说教感。
跨学科 · 是什么
范蠡相关历史典故历史学
本诗后两句用到的范蠡典故是真实的历史事件衍生内容。春秋时期越王勾践灭吴后,功臣范蠡主动辞官归隐,相传他带着西施泛舟五湖,此后经商成为巨富。越王感念范蠡的功绩,曾经下令用黄金铸造范蠡的人像,放在自己身边表示敬重。这段历史是本诗用典的事实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:红旆/朝天/彩色新,主人/心在/五湖春。君王/不铸/良金象,莫爱/扁舟/共载人。前两句语调平缓舒展,读出赞许的语气,后两句语气加重放缓,读出恳切劝勉的态度,整体节奏舒缓从容,符合七言绝句的诵读规律。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用典劝诫的句式结构,先描写当前状态,再点出对象的想法,最后用典故转折给出劝诫。比如仿写示例:“东风拂面锦袍新,游子心牵故园春。高堂尚盼题名日,莫恋青山早避人。”仿写时要注意前后句逻辑连贯,用典自然不生硬。
名句写作应用
核心名句“君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人”可以用于劝勉他人把握机遇的写作场景。比如写给即将进入职场的前辈的赠言时,可以引用这句话,表达希望对方能抓住机遇施展才华,不要过早选择安逸的期许,能让表达更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人
该句化用春秋范蠡典故,委婉传递劝勉之意,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待