和子楚二首 其一

黄粱未熟任推移,堪笑年年一局棋。

说与山中老居士,从今樱笋岁相期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
王洋与友人子楚唱和
本诗为宋代诗人王洋闲居时期创作的唱和作品,是对友人子楚赠诗的回应,具体创作年份学界暂无明确考证结论,无争议性创作背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律规范成熟,在唐代完全定型,宋代得到进一步发展,是历代文人抒怀唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对世事沉浮的淡然旷达态度,对世俗功利的超越,对山中闲适隐逸生活的认同,以及与友人每年樱笋时节相会的诚挚期许,整体基调明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄粱指黄色小米,此处用黄粱一梦典故,代指世事虚幻人生无常。樱笋指樱桃和春笋,是春末夏初的时令食物,为古代文人春季雅聚的代表性符号。一局棋比喻世事变迁如对弈般胜负不定变化快速。老居士是对山中隐逸人士的尊称,此处指友人子楚。推移指时光流逝岁月变迁。任推移意为任凭时光流逝也毫不在意。堪笑是对世事沉浮的淡然调侃,无负面嘲讽含义。岁相期意为每年相互约定相会。
逐句白话释义
第一句意为黄粱饭还没煮熟的功夫,人生大梦已过,任凭时光流逝我也毫不在意。第二句意为可笑这人世间年年的起起伏伏,就像下了一局又一局的棋,输赢根本没有定数。第三句意为我把这份心意说给住在山中的老居士你听。第四句意为从现在开始,我们每年樱桃和春笋成熟的时节,都要约定好相会的时间。逐句释义没有添加文学化修饰,严格贴合原文语义。
核心主旨概括
本诗是诗人写给友人子楚的唱和作品。诗人借黄粱一梦的典故,表达了对世事无常、人生虚幻的通透认知。他认为人世间的功名利禄、起伏沉浮就像棋局一样没有定数,不值得太过在意。他更向往淡泊闲适的隐逸生活,也十分看重和友人的真挚情谊。所以主动和友人约定,以后每年春末樱笋成熟的时节,两人都要见面相聚。整首诗风格明快洒脱,满是旷达的生活态度,没有传统失意诗歌的愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
黄粱一梦典故历史学
黄粱一梦是唐代出现的经典文化典故。出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。故事讲述卢生在邯郸客店遇道士吕翁,枕着吕翁的瓷枕入梦,享尽一生荣华富贵,醒来发现店家蒸的黄粱饭还没熟。后来这个典故就用来形容人生虚幻,富贵得失不过是一场空。该典故从唐代开始就被文人广泛应用于诗词创作中,是大众熟知的通用文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松洒脱,不要过于沉重。每句按照七言绝句常规的“二二三”节奏断句即可。第一句“黄粱/未熟/任推移”语速平缓,读出淡然的感觉。第二句“堪笑/年年/一局棋”尾音稍扬,读出调侃的旷达感。第三句“说与/山中/老居士”语气亲切,贴合和友人对话的语境。第四句“从今/樱笋/岁相期”语气轻快,读出满含期许的感觉。每句之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗前两句的“XX未熟任推移,堪笑年年XXX”句式,适合用来表达对某类事物的旷达态度,前面用具象事物做铺垫,后面表达个人观点。比如写对学业压力的态度,可仿写成“考卷未交任推移,堪笑年年一场试”。写对职场沉浮的态度,可仿写成“项目未结任推移,堪笑年年一阵忙”。写对养花的乐趣,可仿写成“花骨未开任推移,堪笑年年一院香”。仿写时注意前后句尽量押平声韵,读起来会更顺口。
名句应用指导
“黄粱未熟任推移,堪笑年年一局棋”适合用在表达看淡得失、旷达洒脱的场景中。比如安慰考试失利的朋友,可以写“你也别太难过,古人说‘黄粱未熟任推移,堪笑年年一局棋’,下次再来就好”。比如发朋友圈感慨放弃内卷选择慢节奏生活时,可以搭配这句话。比如写关于人生态度的作文开头,也可以用这句话引出自身观点。这句话自带通透气质,使用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
“黄粱未熟”典故出自唐代传奇《枕中记》,本诗化用该典故表达世事虚幻的态度,该典故是中国文化中通用的经典符号,被历代文人广泛化用。
江南春季食俗同类风俗
樱笋是春末时令食物,古代江南有樱笋宴的习俗,文人会在此季节聚会,本诗“樱笋岁相期”呼应该传统,约定每年春季聚会。

名句 CLASSIC LINES

黄粱未熟任推移,堪笑年年一局棋
该句化用黄粱一梦经典典故,以棋局喻世事变迁,凝练体现了诗人通透旷达的人生态度,是本诗流传最广的核心名句,常被后世用来表达看淡得失的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待