幷寄季文以酒

溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯。

华严居士贪幽定,一线春丝唤起来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
赠酒寄友
本诗为饶节隐居随州大洪山时期创作,当时诗人新酿葡萄酒初成,想起正在坐禅修行的友人季文,便将新酒连带诗作一同寄赠,以此邀约友人共赏春景、同饮新酒,创作动因纯粹为日常友朋往来的雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴,是七言绝句体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝正格要求。七言绝句是古典诗歌中篇幅短小、意蕴悠长的典型体裁,宋代多用来书写日常闲趣、友人情谊类题材。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是新酒酿成的喜悦闲适之情,二是对隐居友人季文的牵挂致意,三是对山林隐逸恬淡生活的认同与自得。全诗情感轻快温润,无悲戚沉郁之气,是宋代山居文人日常交游的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,拨醅指刚刚酿好、还没有过滤的粗酒,酒味清甜醇厚。第二,蒲萄就是葡萄,古代也常写作蒲陶、蒲桃。第三,华严居士是友人季文的号,指在家修行的佛教徒。第四,幽定指佛教的静坐禅修状态。第五,春丝在这里指春天里细弱的生机信号,也可以理解为新酒的香气。你可以通过这些字词快速理解全诗的基本意思,不用纠结生僻的文化典故。这些字词都是宋代日常使用的口语化表达,没有晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是春天溪水上涨,颜色就像刚刚酿好的葡萄酒一样清透诱人。第二句的意思是看着野外的春水,我的兴致更高了,把新酿的酒倒进了金杯里。第三句的意思是号为华严居士的友人季文,此刻正贪爱着静坐禅修的宁静状态。第四句的意思是我寄去的新酒带着一丝春的气息,要把他从禅定的状态里唤起来。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰,方便你直接对应原文理解。你可以把每句释义和原文逐字对照,不会有含义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是宋代隐居的诗人饶节,在春天新酿好葡萄酒之后,想起了正在坐禅修行的友人季文。他把新酒和这首诗一起寄给季文,想要邀约友人一起享受春日的美好,一起品尝新酿的美酒。整首诗的氛围非常轻松愉快,没有沉重的内容,完全是日常雅兴的记录。你能从诗里感受到诗人闲适的生活状态,还有他和友人之间轻松融洽的交情。这首诗没有复杂的深层含义,就是普通文人日常交友的小趣事记录。
跨学科 · 是什么
葡萄植物学
诗里提到的蒲萄就是我们现在常见的葡萄,是一种藤本植物的果实。葡萄的原产地在中亚地区,早在西汉时期就通过丝绸之路传入了中国。到了宋代,葡萄已经在我国南北地区广泛种植,普通人家也会用葡萄来酿酒。葡萄的果实汁水饱满,颜色紫红,和春天涨水的溪水颜色确实有相似之处,所以诗人会用它来比喻溪水。你在生活里也经常能吃到葡萄,是很常见的水果。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快放松,带着一点小喜悦的感觉。第一句的停顿是“溪涨/蒲萄/新拨醅”,重音放在“新”字上,突出酒酿好的新鲜感。第二句的停顿是“兴添/野水/入金杯”,重音放在“兴”字上,读出兴致勃勃的感觉。第三句的停顿是“华严/居士/贪幽定”,语气可以稍微放轻放缓,表现出禅定的宁静感。第四句的停顿是“一线/春丝/唤起来”,最后三个字可以稍微上扬,读出俏皮的邀约感。你可以多练几遍,很容易就能读出诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
你可以模仿诗里第一句的比喻句式来写日常场景,句式结构是“事物+相似物品+状态”。比如你写秋天的枫叶,可以写“霜染枫叶红如染,恰似朱砂落满山”,和原句的比喻逻辑完全一致。你也可以写生活里的美食,比如“新蒸米糕白如脂,香透竹笼到檐前”。仿写的时候不用追求太复杂的修辞,只要找到两个事物的相似点就可以。你可以多尝试几个不同的场景,很容易就能掌握这个句式的用法。这个仿写难度很低,适合所有年龄段的学习者练习。
名句应用场景
“溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯”这句诗非常适合用在春日出游、朋友聚会喝酒的场景里。比如春天你和朋友去郊外踏青,看到河边涨水,野餐的时候开了一瓶新酒,就可以用这句诗来活跃氛围。你也可以在朋友圈发春日美食、出游动态的时候配上这句诗,显得很有文雅气息。它还可以用在酒类产品的宣传文案里,突出酒的自然清新特质。你不用怕用错场景,只要和春日、喝酒、闲情相关的场合都适用。

名句 CLASSIC LINES

溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯
本句以新奇的比喻将春汛溪水比作新酿的葡萄酒,将自然野趣与日常雅兴完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待