感秋时寓龙德寺前

西风吹澹云,小雨送残热。

负砌两梧桐,黄落下一叶。

中宵暗灯火,冏冏窗前月。

孤怀挂清愁,谁此伴心折。

自顾欲何似,幽巷在穷穴。

感动发悲鸣,啾唧夜不绝。

晓起对青铜,两鬓生华发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
贬谪寓居期间秋夜抒怀
本诗创作于南宋绍兴年间作者贬谪期间,当时作者寓居龙德寺前的民舍,入秋后天气转凉,梧桐落叶、夜月孤清的景象触发了作者的愁绪,于是创作此诗记录当下心境,学界对创作具体年份存在两种考证,分别为绍兴十二年和绍兴十四年,目前尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的古体诗范畴,句式为齐言五言,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制。古体诗发源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代形成成熟的创作范式,宋代延续其创作传统,以自由抒发情志为核心特色,在中国古代诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是秋景触发的时节更替的怅然,第二层是客居异乡寓居寺院的孤苦无依,第三层是因愁绪难眠察觉年华逝去的失落,历代主流解读均将其归类为宋代典型的羁旅抒怀类作品,情感真挚细腻,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“负砌”指靠着台阶,“负”是倚靠的意思,“砌”就是台阶。“冏冏”形容月亮明亮的样子,也可写作“炯炯”。“孤怀”指孤独的心境。“心折”指内心悲伤、心碎。“青铜”在诗里指古代的铜镜,因为古代镜子用青铜打磨制成。“华发”就是白头发。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义字,理解起来门槛不高。
逐句白话释义
西风吹散了淡淡的云,下了一阵小雨,送走了残留的暑热。靠着台阶的两棵梧桐树,有一片黄叶子落了下来。半夜里屋里的灯火暗了下去,窗前的月亮显得格外明亮。我孤独的心里满是清愁,谁能在这里陪着我度过这心碎的时刻呢。我自己想想现在像什么样子,就像住在幽深巷子的尽头、偏僻的洞穴里一样。我受到触动忍不住发出悲伤的哭声,一整夜抽抽搭搭停不下来。早上起来对着铜镜一看,两边的鬓角都长出白头发了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者寓居在龙德寺前的时候,刚好赶上秋天到来,看到西风、小雨、梧桐落叶、窗前明月这些秋天的景色,触发了自己客居他乡的孤独愁绪,一整夜都因为悲伤睡不着觉,早上起来照镜子发现自己都长白头发了。整首诗全部围绕作者秋天的所见所感展开,没有多余的内容,直白地抒发了作者当下的真实心情,读起来很有代入感。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗里写的梧桐是中国原生的梧桐树种,也叫青桐,属于锦葵科梧桐属的落叶乔木,它的树皮是青绿色的,叶子很大,是掌状分裂的形态。每年秋季气温降到10摄氏度左右的时候,梧桐就会开始落叶,是秋季最早落叶的树种之一,所以古代人常用梧桐落叶来代表秋天到来。梧桐的木质很轻,还可以用来制作乐器,古代的名琴很多都是用梧桐木做的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候按照“二三一”或者“二二一”的节奏断句就可以,比如“西风/吹/澹云”“小雨/送/残热”“负砌/两/梧桐”“黄落/下/一叶”。读前四句写秋景的时候语气可以平缓一点,读出秋天气候凉爽的感觉。从“中宵暗灯火”开始,语气要慢慢放低沉一点,读出作者的孤独愁绪。最后两句“晓起对青铜,两鬓生华发”读的时候语速放慢,加重一点语气,读出作者的怅惘感。
句式仿写指导
可以仿写诗里“景物细节+心情感受”的句式,先写一个很小的景物细节,再引出自己的心情。比如可以写“檐下几株菊,风过香满衣”,先写屋檐下的菊花被风吹过香气沾满衣服的细节,再引出自己闲适的心情。也可以写“阶前数片雪,寒透身上衣”,先写台阶前的积雪,再引出自己寒冷的感受。这种写法的好处是不直接说自己的心情,而是通过景物烘托,显得更有韵味。
名句写作应用
“负砌两梧桐,黄落下一叶”这句可以用在写秋天景色的作文里,放在开头点明秋意,比直接说“秋天来了”要更有文采。比如写“走在老院子里,忽然想起那句‘负砌两梧桐,黄落下一叶’,抬头一看,台阶边的梧桐果然已经飘下了第一片黄叶,秋天是真的到了”。“晓起对青铜,两鬓生华发”这句可以用在写时光流逝、长辈变老的作文里,比如写“奶奶早上对着镜子梳头发,我忽然想起‘晓起对青铜,两鬓生华发’,不知道什么时候奶奶的鬓角已经全白了”。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首诗都是写作者客居异乡时,看到秋天的景色触发孤独愁思的作品,都用了秋江、秋月这类典型的秋景意象烘托情感,核心主旨都是抒发羁旅的孤寂感,都是古典诗歌里羁旅秋愁主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

负砌两梧桐,黄落下一叶;晓起对青铜,两鬓生华发
前句以梧桐落叶的细节点明秋意,后句以揽镜见白发的动作收束全诗,点明年华逝去的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待